Juliet & Romeo : Shakespeare se réinvente à Hanoï dans un théâtre immersif

 

Avec « Juliet & Romeo », ATH Theatre propose une adaptation contemporaine de la tragédie de Shakespeare, créée au Vietnam avec de jeunes artistes vietnamiens. Le spectacle sera présenté dans le nouveau théâtre de l’ATH, à Long Biên, à partir du 26 septembre. Le spectacle est pensé comme une expérience immersive.

 

 

 

 

Shakespeare face au Hanoï d’aujourd’hui

La pièce prend pour point de départ une question plutôt qu’un scénario figé : « Can we still truly meet one another? », peut-on encore véritablement se rencontrer ? Au cœur de cette création, Juliette et Roméo restent les deux figures constantes. Mais autour d’eux, le monde change en permanence. L’objectif n’est donc pas simplement de « moderniser » Shakespeare, mais de questionner ce que signifie hériter d’une histoire. 

 

 

 

Une création portée par de jeunes artistes vietnamiens

« Juliet & Romeo » est une création originale d’ATH, développée à travers un travail de recherche artistique, d’expérimentation et de collaboration. Sur scène, huit comédiens participent à cette nouvelle lecture de Shakespeare : Dương Quế Chi, Nguyễn Duy Ngọc Ánh, Phùng Giáng Hương, Khánh Ngân Châu, Trung Imai, Hồng MA, Jac-An Nguyen et Đức Phước. La mise en scène est signée Quentin Delorme, avec My Huynh comme assistante à la mise en scène.

 

Une expérience immersive en vietnamien à l'ATH

Le spectacle sera joué en vietnamien, avec des surtitres en anglais.  L’expérience est destinée à un public à partir de 13 ans. Un texte scène par scène en anglais est également disponible à l’entrée.

La création sera présentée à l'ATH  à Long Biên, les 26 et 27 septembre, puis les 2, 9, 10 et 11 octobre 2026. Les représentations auront lieu les vendredis et samedis à 20h et les dimanches à 17h.

 

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une publication partagée par ATH - Drama and Arts Space (@ath.hanoi)