HANOVRE - Où rencontrer des francophones ou des francophiles?

Publié le 1 janvier 1970, mis à jour le 5 février 2013

Que vous soyez à Hanovre pour quelques semaines ou pour de nombreuses années, vous avez peut-être envie d'oublier l'espace de quelques heures l'Allemagne environnante pour vous retrouver dans une ambiance plus francophone. Plusieurs organismes existent à Hanovre, mais lequel correspond le plus à votre envie ?

Pour mieux comprendre leurs différences, nous avons demandé à chaque responsable de nous décrire son organisation.

Le Carrefour Francophone de Hanovre et sa région e.V., raconté par Jacqueline Sword
Qui sommes-nous ? Que faisons-nous ?
Né du croisement de deux cultures, le Carrefour est une association qui accueille et aide les Francophones souhaitant s'installer à Hanovre ou dans la région, qui permet aux Francophones de se rencontrer régulièrement dans une atmosphère conviviale et qui contribue à promouvoir la langue et la culture française.

Notre programme consiste en des activités très variées telles que :
- notre traditionnelle rencontre mensuelle tous les 1ers jeudis du mois pour parler français autour d'un verre,
- nos soirées à thème avec débats, coin-bouquins, coin-cuisine, soirées jeux de société, karaoké, DVD, ?
- nos excursions avec visites de villes ou de musées dans la région
- nos randonnées, nos balades à vélo, notre participation à des courses sportives
ou toute autre activité proposée par les membres, mais toujours en français !

Tout au long de l'année nous nous retrouvons pour fêter ensemble des événements aussi différents que l'Epiphanie, la Journée de la Femme, la Fête de la Musique, le 14 juillet ou le Marché de Noël. Et nous avons même un programme pour tous nos francophones en herbe avec sorties aux lampions, lectures de contes, galette des rois etc.

Si vous n'êtes pas membre, la rencontre mensuelle du jeudi est ouverte à tous. Alors, venez nous retrouver un premier jeudi du mois au Bar Celona derrière la gare à 19h30 et passer une soirée sympa en français !

La Société Franco-Allemande de Hanovre (Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.), expliquée par Florence Daniault
La société franco-allemande de Hanovre propose à ses 200 membres et autres personnes intéressées, différentes activités régulières et manifestations culturelles. Nous nous intéressons à la langue et à la culture française en général: des artistes peintres, photographes, musiciens ou écrivains d'hier et d'aujourd'hui à l'art culinaire en passant par le cinéma et l'actualité politique.

Notre but est de rapprocher les français et les allemands habitant à Hanovre en offrant des manifestions parfois en allemand, parfois en français. Parmi celles-ci, un cercle littéraire et des rencontres, chaque 3ème vendredi du mois dans une brasserie et de temps en temps autour d'un petit déjeuner à la pâtisserie Elysée. Nous organisons aussi régulièrement des cours de cuisine et des dégustations de vin avec des professionnels. Bien que basés à Hanovre, nous n'hésitons pas à nous déplacer en Basse-Saxe, à Brême ou plus loin encore pour nous rendre à des expositions.
Nous sommes heureux de coopérer avec les autres acteurs de la culture française à Hanovre, l'Antenne Métropole, le Carrefour francophone, les cinémas Filmkunstkinos, la ville de Hanovre ainsi que la Volkshochschule, les bibliothèques, le Literatursalon, le Pavillon, les musées ... pour différentes manifestations comme le Ciné Club, le Jour de France, des lectures, des concerts ou bien des conférences-débats.

L'année 2013 a une importance particulière pour nous, puisque nous venons de fêter les 50 ans de la DFG de Hanovre, en même temps que le traité de l'Elysée !

L'Antenne Métropole, décrite par Laure Dreano-Mayer
L'Antenne Métropole est un institut culturel franco-allemand appartenant au réseau de l'Institut français d'Allemagne. Financée par la Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg et par le service culturel de l'Ambassade de France en Allemagne, elle contribue, en co-organisant avec de nombreux partenaires des événements culturels, à promouvoir la culture française sur son territoire d'intervention. Tous les champs de la culture sont concernés, de la musique au théâtre en passant par la littérature, le cinéma, les expositions artistiques ou historiques, ainsi que les discussions et débats sur des thématiques d'actualité. La promotion de la langue française en collaboration avec l'attaché de coopération pour le français de l'Institut français de Brême, est également au c?ur de son action. L'Antenne Métropole s'inscrit ainsi dans les projets du réseau Institut français comme le Prix des lycéens allemands, les tournées d'écrivains, des cycles de débats, l'année jubilaire du traité de l'Elysée en 2013. Elle est d'autre part soutenue par le Ministère de la culture et des sciences de la région Niedersachsen (MWK). Enfin, elle participe activement aux projets internationaux de la Metropolregion, notamment en matière d'électromobilité.

Un petit aperçu du programme 2013 : la tournée du Quartet Erik Truffaz qui passe par Hanovre le 20 février (Jazz club) ou le 6 mai nous dresserons, lors d'un débat, un état des lieux des relations franco-allemandes, exactement un an après l'élection de François Hollande.

Et sur la toile ? Les réseaux sociaux Facebook ou Xing
Si vous êtes adeptes des réseaux sociaux, sachez que deux groupes proposent des activités à Hanovre. La « Table française Hannover » sur Facebook qui organise à l'Université de Leibniz des rencontres régulières pour les étudiants allemands francophiles ou pour les français de passage à Hanovre et la « Table Ronde Hannover» sur le réseau Xing.

Vous avez donc l'embarras du choix à Hanovre, d'autant que s'ajoutent à cela d'autres associations dont nous avons déjà parlées dans nos lignes, telles que l'Ordre des Compagnons du Beaujolais pour les amateurs de vin français ou les Petits Gaulois pour la scolarité des plus jeunes.

Myriam GRADWOHL (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) Vendredi 25 janvier 2013

Pour en savoir plus :