Annoncée dans notre édition de mardi dernier, la balade en brassensie a commencé sa tournée en Allemagne. Ayant assisté à la représentation de Hanovre, nous avons été séduits par un spectacle drôle, émouvant et tellement divertissant que nous souhaitons, par cet article, vous donner envie d'aller voir également.
Un trio de musiciens atypiques
L'aventure commence dans les années 90 lorsque Lionel Fenoy, alors proviseur de lycée après avoir été professeur de gymnastique, décide d'interpréter, à sa manière, certaines chansons du répertoire de Georges Brassens. N'étant pas lui-même musicien, il récite les textes plus qu'il ne les chante. Sa rencontre avec Bernard Fougeirol, quelques années plus tard, ajoute une dimension musicale au spectacle, complété par l'arrivée de Joannes Kotchian, également musicien. Cela fait maintenant 15 ans que ce trio, sans nom, sillonne les routes pour offrir leur balade en Brassensie.
Dans le groupe, chacun aime Brassens à sa manière.
Pour Bernard c'est la musique qui compte: Brassens n'est pas seulement un auteur, c'est également un compositeur dont les mélodies valent aussi la peine d'être écoutées.
Ce sont ces deux facettes de l'?uvre du chanteur, mises en scène par la personnalité des trois compères, qui sont transmises au spectateur lors de cette promenade.
"Notre but n'est pas d'imiter mais de donner à entendre les textes de façon différente." nous explique Lionel. Et c'est exactement ce qui se passe pendant ces deux heures d'enchantement où nous redécouvrons les paroles et les airs de certaines des chansons les plus célèbres de Georges Brassens. En effet, chacun connaît le fameux « Gare au Gorille », mais lorsque ces paroles sont chantées puis déclamées de façon théâtrale, on s'imagine soudain l'animal surgissant devant nous.
Et le show ne s'arrête pas là, car les musiciens nous font également rire avec leurs réparties, leurs jeux de scène ou bien avec l'accent français de Bernard lorsqu'il récite la Lorelei.
C'est d'ailleurs là une autre dimension de ce spectacle: son aspect multiculturel, puisque le trio nous fait également vibrer ou sourire en interprétant des strophes en espagnol, en arabe, sur un air de rap ... ou en allemand, spécialement pour l'occasion!
Enfin, les musiciens ne pouvaient pas terminer leur concert sans une référence au lieu les accueillant à Hanovre ? le Bar Marlene ? c'est donc sur l'air de Lili Marlene, suivi d'un des plus grands succès de Georges Brassens que le spectacle se termine.
Et plus encore:
Bernard, Joannes et Lionel ne se cantonnent pas au répertoire de Brassens. Lors de leur tournée allemande, ils feront également halte dans un lycée pour partager avec les élèves apprenant le français, quelques grands classiques de la chanson française.
D'ailleurs, leur amour de la chanson française ne s'arrête pas à Brassens puisqu'on peut retrouver notre trio, accompagné d'un quatrième larron, dans un autre spectacle intitulé NougaroFolies, où l'?uvre de Claude Nougaro est cette fois revisitée.
Si l'aventure vous tente aussi, vous pouvez vous rendre à Esslingen - à 20km au sud de Stuttgart - les 25 et 26 septembre. Il vous est également possible d'organiser un concert près de chez-vous, en contactant directement les artistes.
Myriam GRADWOHL (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) Lundi 24 septembre 2012
Pour en savoir plus sur la Balade en Brassensie: http://balade.en.brassensie.free.fr/index.php
L'annuaire 
L'agenda 
