Un week-end plein d'opportunité en perspective !
Littérature gourmande: Et si le week-end commençait dès ce soir ?
Mercredi 12 septembre à 19.00, Maryse Vincent MA, Institut für Romanistik/Universität Hamburg (Institut de langues romanes de l'université de Hambourg), fera une conférence en français sur "La littérature gourmande" La prestation sera suivie du traditionnel pot de l'amitié. L'entrée est gratuite, sous réserve d'inscription par fax (040 606 65 93) ou par mail (info@cluny.de) www.cluny.de
Lieu : Warburg-Haus, Heilwigstraße 116, 20249 Hamburg (métro Kellinghusenstraße), mercredi 12 septembre à partir de 19h.
La ville et la voiture : comment l'automobile et les Hambourgeois cohabitent-ils depuis un siècle ?
Il reste dix jours pour découvrir l'exposition DIE STADT UND DAS AUTO (La ville et l'Auto) au Museum der Arbeit. Bien documentée et illustrée, cette exposition nous fait découvrir comment l'automobile, les piétons et les autres usagers cohabitent à Hambourg. Un petit détour (à pied?) par le Museum der Arbeit sera plein d'enseignement. La Stresemanstrasse est limitée à 30 km/h à son intersection avec Max-Brauer Allee avec un radar dans chaque sens. Pourquoi? Il est aussi possible de découvrir les mouvements de protestation de riverains pour obtenir le classement en zone 30 de leur rue ou bien le nombre de véhicules immatriculés aux cours des décennies. Jusqu'au 23 septembre, l'exposition DIE STADT UND DAS AUTO présente plus d'un siècle d'histoire urbaine. Sans oublier, l'atelier ouvert aux enfants pour réaliser une médaille en émail sur un support en cuivre : emboutissage, perçage, gravure, peinture et émaillage n'auront plus de secret pour eux.
S-Bahn & U-Bahn, station Barmbek
Adresse: Wiesendamm 3, D-22305 Hamburg
Site web: http://www.museum-der-arbeit.de (version anglaise disponible)
Indian Summer ? Festival auf der Fleeteinsel
C'est aujourd'hui que commence le nouveau festival sur le thème de l'été indien. Le charme de l'Amérique du Nord et du Canada durant la fin de l'été arrive sur les bords des canaux de Fleetinsel, le long de Neuer Wall. Au centre de la ville, les terrasses et pontons donnant directement sur les canaux se prêteront à cette ambiance. Au programme: musique Country, Blues, Folk? Au menu: beefsteak fraichement grillés, pancake, vin californien, ? Des cabanes en bois, des tentes et des feux de camp donneront une atmosphère détendue. Un marché permettra de trouver des produits fait main telles que des ceintures de cuir, des parures?
Du mercredi 12 au dimanche 16 septembre 2012 : mercredi/jeudi de 18h à 22h, vendredi de 18h à 23h, samedi de 14h à 23h et dimanche de 12h à 22h.
Lieu et programmation : http://www.hamburgerinfo.de/festival-indian-summer-2012/
Dans le cadre du festival « Harbour Front », le roman graphique européen
La conférence est animée par Paul Derouet et Didier Gammelin sera l'interprète. Plus d'information et la biographie de Laurent Maffre sur le site de l'Institut
Ce samedi 15, à 19h au Brahms-Kontor, Johannes-Brahms-Platz 1
Vente des billets : 0180-5015 730
La Nuit des Eglises (Nacht der Kirchen)
Toutes les églises d'une même ville ouvrent leurs portes un même soir: Francfort a été la première en 1995. C'est le principe de Nacht der Kirchen. Depuis une vingtaine de villes ont rejoint le mouvement, chacune à ses propres dates. A Hambourg, c'est ce week-end. Plus de 85000 visiteurs sont attendus dans 130 lieux de 19h à minuit.
Tous les lieux et les manifestations: www.ndkh.de
La mode des Diners Blancs se progage à travers le monde. Le dernier en date sur Hambourg date de cet été, au pied de Michaelskirche. Ce samedi, c'est un diner multicolore (Buntes Dinner) qui se prépare dans le quartier de Eimsbüttel. Outre des vêtements colorés, les convives sont invités à amener tables, chaises, panier de pique-nique bien rempli et ? beaucoup de bonne humeur! Ceux qui préfèrent la pelouse peuvent amener leur couverture. Pour le reste de la logistique, les restaurateurs voisins mettent leurs toilettes à disposition....
Samedi 15 septembre de 18h à 22h.
Lieu : Else-Rauch-Platz/Methfesselstraße , U-Bahn Lutterothstrasse - Photo: Johannes Piening Eimsbüttel
Une fête pour les enfants ce dimanche à Planten un Blomen: Weltkinderfest 2012
Dimanche, de 11h à 18, a lieu le festival des enfants dans les allées de Planten un Blomen, entre le musée et la piste de roller. Sur deux scènes défileront plus de 60 groupes de danse, spectacle et musique. Les enfants pourront aussi décrouvrir des jeux de monde entier, grimper et chevaucher des tricycles un peu particulier, se faire maquiller et se déguiser ?
http://plantenunblomen.hamburg.de/veranstaltungen-np/3334672/weltkinderfest2012.html
Et aussi ?
- Dernier concert de l'Open'R Festival du Stadtpark : Le parc propose tous les ans de mai à septembre une série de concerts en plein air. Le dernier de cette année est prévu samedi 15 avec Lotto King Karl à 18:00. A relire notre article de lundi
- Disco « Je danse, donc je suis » avec le DJ Luc Le Truc au ?Nachtasyl? dans le foyer du theatre thalia. Samedi 15 septembre, à partir de 23h - Entrée 5 Euro - Alstertor 1 - 20095 Hamburg ?- http://www.je-danse.de/
- Fête de rue à Blankenesee, samedi 15 de 11h à 17h le long de la Blankeneser Landstraße
A venir pour les prochains week-end et semaines:
- A partir du 21 septembre et jusqu'au 7 octobre, Munich n'est pas seule : Hambourg aussi a sa fête de la bière. http://www.hamburg.de/oktoberfest-hamburg/
- Pour le dimanche 23 septembre, visite guidée en français du port de Hambourg à bord d'une barcasse, bateau traditionnel - Inscription avant le 15/09, cliquer ici pour plus d'information.
Xavier HORION (www.lepetitjournal.com/hambourg.html) Mercredi 12 septembre 2012
L'annuaire 
L'agenda 
