Le 9 octobre 2017 est le jour du 50ème anniversaire de la mort du révolutionnaire sud-américain Che Guevara. Le service public postal irlandais, An Post, a voulu marquer le coup : de fait, la célébrité avait des racines irlandaises. Ainsi, vendredi dernier, un nouveau timbre à son effigie a été mis en vente. Le portrait, très connu, est souvent arboré sur des t-shirts, des badges ou des posters. Il a été réalisé par Jim Fitzpatrick, artiste irlandais, qui a exprimé être profondément honoré qu’An Post fasse usage de son travail.
Cette décision est cependant très controversée. En effet, pour certains, parmi lesquels beaucoup d'exilés cubains, le Che devrait être considéré comme un tueur, voire un terroriste. Il est effectivement tenu pour responsable de l’exécution de centaines d’opposants politiques au régime de Fidel Castro à son époque. Ainsi , le sénateur Richmond, du parti Fine Gael, a estimé que bien que « le Che » soit aujourd’hui très idéalisé par certains et devenu une référence de la culture populaire, il ne méritait pas cet honneur. Pourtant, An Post affirme que le gouvernement lui a bien donné l’autorisation d’utiliser l’image du Che dès 2015.