A se balader dans les rues de Dublin, vous les avez forcément croisés. Sur les affiches, une Juliette en extase vous observe et un Roméo aux cheveux bouclés vous fixe du regard. Jusqu'au 16 mai 2015, The Gate Theatre propose une nouvelle adaptation de la célèbre pièce de Shakespeare sous la direction de Wayne Jordan.
C'est l'occasion de réviser ses classiques. Mais on vous prévient, cette version joue dans l'originalité. Dans un décor ultra minimaliste, prend vie, une énième fois, l'histoire de ces deux amants maudits. Roméo Montaigu, interprété par l'énergique Fra Fee, et Juliette Capulet, la merveilleuse Lauren Coe, s'aiment malgré les rivalités qui opposent leurs familles au sein de Vérone.
De la première version de la pièce écrite par William Shakespeare en 1597, on ne retrouve ici que le texte. Pour le reste, la mise en scène ressemble plus à l'adaptation cinématopgraphique Romeo + Juliet de Baz Lurhmann avec Léonardo Di Caprio pour le côté moderne.
Ici, les acteurs sont habillés en joggings et se déguisent en animaux pour aller danser sur de la techno au bal organisé par les Capulet. Une scénographie complétement barrée qui nous fait passer du rire aux larmes. Et les acteurs donnent de leur personne. Ils dansent, chantent et ne tombent pourtant pas dans le ridicule comme on pourrait le penser. C'est tout juste dosé pour nous faire pleinement adhérer au soupçon de second degré intégré au jeu.
Dans les médias, tous s'accordent à dire que la pièce vaut le détour, l'Irish Times la trouve "deliciously decadent" et The Independent "fun and flirty". Et c'est aussi parce que les comédiens sont parfaits dans leurs rôles. Et notamment la nourrice, un personnage attachant et totalement décalé, interprétée par Ruth McGill à la douce voix qui accompagne son ukulélé à plusieurs reprises lors de l'acte II.
Alors bien sûr tout le monde connaît le déroulement de cette romance, et pourquoi aller voir un drame dont on connaît déjà le dénouement ? Parce qu'avec cette adaptation originale, vous découvrirez Roméo et Juliette comme vous ne les avez jamais vus.
Plus d'informations en ligne : http://www.gatetheatre.ie/production/RomeoandJuliet2015
(pour les étudiants c'est seulement 15? le lundi soir)
Estelle Bertrand et Alice Hubert (www.lepetitjournal.com/dublin), jeudi 30 avril 2015
Crédit photos : Pat Redmond
L'annuaire 
