La communauté business, française et néo-zélandaise, s'était donnée rendez-vous en fin de semaine dernière pour le gala de la French New Zealand Chamber of Commerce qui célébrait pour l'occasion son 35ème anniversaire.
Both French and New Zealand businesses arranged to meet together last week to celebrate the 35th anniversary of the French New Zealand Chamber of Commerce.
Une soirée de prestige dans le cadre magnifique de l'hippodrome d’Ellerslie à Auckland, en compagnie de l'Ambassadrice de France en Nouvelle-Zélande, Madame Sylvaine Carta-Le Vert, d'une délégation d'entreprise du MEDEF, principale organisation patronale au service des entreprises françaises dans le monde mais aussi de New Zealand Trade and Enterprise, son pendant néo-zélandais et ATEED, en charge du développement économique de la région d’Auckland.
Au total, c’est plus de 250 convives qui se sont réunis autour d’une volonté commune : célébrer l’excellence à travers toutes les industries et promouvoir les relations bi-latérales entre la France et la Nouvelle-Zélande.
A prestigious gala dinner to celebrate the ongoing strength of the partnership between the New Zealand and French business communities with the attendance of 250+ guests including her Excellency Mrs Sylvaine Carta-Le Vert, Ambassador of France to New Zealand, a delegation of French companies in New-Zealand (MEDEF International) but also New Zealand Trade and Enterprise and ATEED, the agency in charge of the region's economic development.
Découvrez les lauréats des NZ French Business Awards 2019
Vaniyé : élue NZ French Bakery Award 2019 avec 335 votes et une satisfaction client de 96%
Cet award décerné par vote du public en partenariat avec la FNZCCI et Le Petit Journal Auckland récompense la meilleure boulangerie française de Nouvelle-Zélande.
This Public Choice's award in partnership with Le Petit Journal Auckland and the French New Zealand Chamber of Commerce recognises the best French Bakery which operates in New Zealand.
L’Atelier du Fromage : élu NZ French Restaurant Award 2019 avec 264 votes et une satisfaction client de 97 %
Cet award décerné par vote du public en partenariat avec la FNZCCI et Le Petit Journal Auckland récompense le meilleur restaurant français de Nouvelle-Zélande.
This Public Choice's award in partnership with Le Petit Journal Auckland and the French New Zealand Chamber of Commerce recognises the best French Restaurant which operates in New Zealand.
New Zealand Services : élu NZ French Tech Award 2019
Cet award récompense les entreprises et start-up à forte croissance et ayant démontré une utilisation innovante des nouvelles technologies et des réseaux sociaux pour promouvoir leurs offres et / ou services.
This award was open to any start up, which displays the highest potential of growth, using new technologies and social medias, to promote the originality of their project as well as forward-thinking and innovative ideas.
L’Authentique Charcuterie : élu NZ French SME (Small Medium Enterprise) Award 2019
Cet award récompense les entreprises ayant développé un produit ou un service particulièrement “successful” au cours des dernières années.
This award was open for companies which developed a particularly innovative/successful product or service in New Zealand over the last few years.
Maison Vauron : élu NZ best French importer 2019
Cet award récompense l’entreprise pour son succès et son dévouement envers l’importation de produits et / ou services depuis la France vers la Nouvelle-Zélande.
This award recognize companies for their success and dedication toward importing products or services from France to New Zealand.
Sistema : élu NZ best kiwi exporter 2019
Cet award récompense l’entreprise pour son succès et son dévouement envers l’exportation de produits et / ou services depuis la Nouvelle-Zélande vers la France.
This award companies for their success and dedication toward exporting products or services from New Zealand to France.
Link Alliance (Vinci, Downer, Soletanche Bachy, WSP Opus) : élu French New-Zealand Business Partnership Award 2019
Cet award récompenses les entreprises qui de par leur engagement et expansion ont encouragé les échanges et les investissements entre la France et la Nouvelle-Zélande.
This award is to recognize companies which through their business commitment and expansion have fostered increased investment and engagement between France and New Zealand.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
