Réalités parallèles - Les autrices Eva Menasse et Maryam Madjidi parlent littérature, politique et société en Allemagne et en France

Dans un monde globalisé et de plus en plus polarisé, la littérature offre la possibilité de traiter la complexité de diverses manières. La littérature est politique, parce qu'elle peut mettre en lumière des nuances de la vie sociale jusque-là ignorées ou inconscientes. Maryam Madjidi et Eva Menasse sont deux auteures, engagées politiquement, qui tentent également, au travers de leurs livres, de mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons. Et ce, en ayant recours à des approches très diverses. Quel regard portent-elles sur les enjeux sociaux et politiques actuels en France et en Allemagne ? Quel rôle la littérature peut-elle jouer en ces temps troublés ?

Dans ses romans autofictionnels, l'écrivaine franco-iranienne Maryam Madjidi parle d'exil, d'intégration, de société de classes... mais aussi du passage à l'âge adulte, de la féminité et de la détestation du corps, de l'amitié... Le tout avec un incroyable humour. Eva Menasse évoque l'histoire de sa famille autrichienne juive et catholique, la (non-)prise en charge des crimes nazis ainsi que l'influence des réseaux sociaux sur notre culture du débat. Aux côtés de Deniz Yücel, elle est porte-parole de PEN Berlin. Images : Eva Menasse (c) Olaf Kosinsky ; Maryam Madjidi (c) Grégoire Augendre de Cambon Modération : Tilla Fuchs Traduction en allemand, français et anglais