SIMON NJAMI - Il préfère être noir que black…

Ce n'est pas le commissaire de l'exposition mais une ?uvre qui en fait partie, signée par l'Angolais Edson Chagas
(Photo MMK)

Le commissaire de l'exposition ?Die Göttliche Komödie? au Musée d'Art Moderne de Francfort, le Suisse d'origine camerounaise Simon Njami, répond ? brièvement, en français ? aux questions de lepetitjournal.com/francfort.

Lepetitjournal.com/francfort : il paraît que cela vous énerve si je dis que vous êtes black ?
Simon Njami : Oui. Black, cela signifie noir. Je ne comprends pas pourquoi, en français, on devrait dire "black". J'y perçois comme un relent de "politically correctness"

Vous vivez à Paris, est-ce la première fois que vous travaillez en Allemagne ?
J'ai travaillé de nombreuses fois à Berlin et à Düsseldorf où avait eu lieu la première de Africa Remix.

Est-ce le MMK qui est venu vers vous avec l'idée de l'exposition ou le contraire ?
C'est à la suite d'une discussion avec Susanne Gaensheimer, la directrice du musée. Au départ, le MMK ne figurait pas sur la liste de mes options. Cela s'est discuté à Venise en 2011.

Comment avez-vous effectué la sélection des ?uvres/des artistes de l'exposition ?Die Göttliche Komödie? ?
Je connais, naturellement, tous les artistes de l'exposition et dans les ?uvres, il y a un grand nombre de nouvelles productions - plus de la moitié. Je choisis toujours en fonction de la relation entre leur travail et le concept que j'essaie de mettre en scène.

Etes-vous satisfait du résultat ?
À 90%. Ce qui est énorme!

Interview réalisée par Dominique Petre (lepetitjournal.com/francfort), lundi 28 avril 2014

L'exposition ?Die Göttliche Komödie? et encore visible jusqu'au 27 juillet 2014 au Museum für Moderne Kunst.
Plusieurs films africains seront montrés au Filmmuseum de Francfort en mai dans le cadre de l'exposition