Chaque mois, l'institut Français de Mayence et l'Institut Français d'Histoire en Allemagne nous dévoilent leur programme.
Programme de décembre de l'Institut Français de Mayence
Nouveau cycle de conférences
2.12.2013, 18h00 - 20h30
"L'Allemagne, la France et l'Eglise. L'Eglise et la relation franco-allemande, de la fin du Saint Empire à nos jours."
Ouverture le 2 décembre en présence du cardinal Lehmann.
La première conférence du cycle sur « l'Eglise et la relation franco-allemande du Saint Empire à nos jours » aura lieu le 2 décembre 2013 à 18h à l'Institut Français. La présence du cardinal Karl Lehmann, évêque de Mayence, et de la consule générale à Francfort, Sophie Laszlo, souligneront l'importance de cette nouvelle coopération entre l'Université de Mayence et l'Institut Français. La directrice de l'Institut Leibniz d'histoire européenne sera également présente. Le cycle de conférences à caractère politique et historique, mais également culturel est organisé par Michael Kißener, professeur d'histoire contemporaine à l'Université Johannes Gutenberg, en coopération avec le : Historisches Seminar de l'Université de Mayence et le DFG-Graduiertenkolleg 1575. Les conférences auront lieu à un rythme mensuel jusqu'à la fin juin 2014.
On le sait, la relation franco-allemande a beaucoup souffert au cours des deux cent dernières années. Au 19ème siècle, cette relation a dégénéré en une « inimité héréditaire ». Le changement rapide qui a eu lieu après la deuxième Guerre Mondiale en faveur d'une « amitié héréditaire » est considéré comme étant la base du processus d'unification européenne. La série de conférences tentera d'analyser le rôle important joué par l'Eglise au cours de ces deux derniers siècles et élucidera par des exemples précis l'apport de l'Eglise dans les relations bilatérales franco-allemandes.
Entrée libre.
5.12.2013, 18h00 - 20h00
Vernissage de l'exposition ?Ecce Homo - Carnets de guerre 1914-15"
Pour le début de l'Année commémorative 2014, l'Institut Français reçoit le 5 décembre 2013 à 18h le peintre et dessinateur belge Jean-Claude Coenegracht ainsi que le photographe Rolf Stolz, auteur de plus de 20 livres. Ils exposent les dessins et photos qui paraîtront en 2014 aux éditions Vitruv, à Mayence, sous le titre "Ecce Homo ? Carnets de guerre 1914". Le futur ouvrage "Ecce Homo" s'appuie sur le journal de guerre de Pierre Truillet, professeur de musique à Liège et grand-père de Jean-Claude Coenegracht, L'exposition présente des dessins originaux de Coenegracht ainsi que des photographies de Rolf Stolz, qui montrent des sites évoqués dans le journal de guerre.
Plus d'infos : Jean-Claude Coenegracht ? Maler der fassungslosen Zeit, in : RHEIN ! Nr.2 : Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang (Okt. 2011). http://www.rolfstolz.de/index.htm
Jusqu'au 16 janvier 2014.
Exposition du projet de livre ?Ecce Homo - Carnets de guerre 1914-15 » qui paraît en 2014 en version trilingue (allemand, français, néerlandais) aux éditions Vitruv, à Mayence.
"Ecce Homo", qui s'appuie sur le journal de guerre de Pierre Truillet, professeur de musique à Liège et grand-père de Jean-Claude Coenegracht, contient des dessins impressionnants de Coenegracht ainsi que des photographies exceptionnelles de Rolf Stolz, qui a aussi assuré la traduction des carnets de guerre en allemand.
Nous vous présentons l'exposition "Ecce Homo - carnets de guerre 1914 - 15" au cadre de l'Année Commémorative 1914-2014. À partir du 5 décembre 2013 vous pourrez voir des dessins originaux du peintre et dessinateur belge Jean-Claude Coenegracht , ainsi que des photographies de Rolf Stolz qui montrent des lieux, des paysages et des sites évoqués dans le journal de guerre de Pierre Truillet.
Plus d'infos : Jean-Claude Coenegracht ? Maler der fassungslosen Zeit, in : RHEIN ! Nr.2 : Zeitschrift für Worte, Bilder, Klang (Okt. 2011). http://www.rolfstolz.de/index.htm
Horaires d'ouverture : Du lundi au vendredi 9h30 ? 13h / 14h30 ? 18h
Entrée libre.
_________________________________________________________________________________
Programme de décembre de l'Institut Français d'Histoire - Francfort
2 au 13 décembre
"Chers ennemis: les Français et les Allemands"
Série documentaire en 10 épisodes
(diffusion sur Arte France du 2 au 13 déc. 19 h)
http://chersennemis.arte.tv/fr/03.html
http://download.pro.arte.tv/uploads/CHERS-ENNEMIS.pdf
Griefjoy
Ponyhof Club, Francfort
Plus d'infos sur chic-schnack.org
4 décembre à 18 h 30
Hommage à Patrice Chéreau : "Gabrielle"
Filmforum Höchst
Patrice Chéreau s'est éteint en octobre dernier à l'âge de 68 ans. Le Filmforum Höchst et l'Institut Francais d'histoire en Allemagne lui rendent hommage en montrant son dernier film diffusé en Allemagne, GABRIELLE, avec Isabelle Huppert et Pascal Greggory dans les rôles principaux.
"Gabrielle " (2005, 1h30) est adapté d'un roman de Joseph Conrad.
Paris , Belle-Epoque. Dans la vie de Jean und Gabrielle Hervey, bourgeois mariés depuis 10 ans, tout est réglé. Jusqu'au jour où Gabrielle quitte son mari pour un autre homme.
en français, sous-titré en allemand
Entrée 6 / 3 EUR
réservation : 069 2124 5714
"Les français arrivent. La région de Hanau à l'époque de Napoléon"
63454 Hanau, Schloß Philippsruhe Hanau Philippsruher Allee 45
À l'occasion du bicentenaire de la bataille de Hanau (1813), le château de Philppsruhe à Hanau organise une exposition consacrée Napoléon et l'Allemagne du 27 octobre 2013 au 26 janvier 2014. L'IFHA est partenaire de cette exposition.
À la bataille de Hanau (30 et 31 octobre 1813 à Hanau), les corps austro-bavarois commandés par Karl Philipp von Wrede attaquent l'armée française de Napoléon, qui pourra toutefois continuer sa retraite. La Bavière, ancienne alliée de la France, selon le traité de Ried, adhère à la sixième coalition. Après la bataille de Leipzig, Napoléon fait retraite en remportant quelques succès. Cependant, en octobre les retardataires désorganisent de plus en plus la Grande Armée. Il faut compter avec les 43 000 Bavarois et Autrichiens commandés par Wrede qui ont rejoint la coalition et avancent en Franconie, au nord du Danube. Ils atteignent Hanau, bloquant l'itinéraire de Napoléon à Francfort. Croyant que le gros de l'armée française fait route plus au nord pour Coblence, Wrede pense faire face à seulement 20 000 hommes protégeant le flanc de l'armée principale.
(www.lepetitjournal.com/francfort), lundi 2 décembre 2013
Pour en savoir plus :
Institut Français Mainz
Schillerstraße 11 - 55116 Mainz
Téléphone : +49 (0) 6131/ 28 229-0
et site internet ici
Institut français d'histoire en Allemagne
Goethe-Universität Frankfurt - Grüneburgplatz 1 - D-60623 Frankfurt/Main
Téléphone : 069 / 798 31 900 et site internet ici
L'annuaire 
L'agenda 
