Vendredi 16 novembre 2018
Édition Internationale
Édition Internationale
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

CHRONIQUES DE RETOUR EN FRANCE – Repas de famille

Par Lepetitjournal.com International | Publié le 04/03/2015 à 00:00 | Mis à jour le 04/03/2015 à 00:59


Ici, rien n'a changé. Je retrouve la même famille, aux regards préoccupés, avec des rides supplémentaires, qui plissent sur la peau des années. Le frigo, toujours rempli, la commode, toujours dans l'entrée, les chaussures, toujours usées, le journal de 20h, suivi avec la même ponctualité et le même semblant d'intérêt, les attentats, la politique, le climat, la vue du balcon, les murs de l'appartement, la voiture sur le parking. Ici, rien n'a changé.

Dialogues de sourds. Paroles à boire. Repas de retrouvailles.

Morceaux choisis :

« - Qu'est-ce que je me suis ennuyé de toi ! J'espérais qu'il t'arrive rien, bon sang?
- ?On était un peu paniqué de savoir que t'avais la dengue?
- ?Enfin, maintenant qu'il est rentré, ça nous fait des inquiétudes en moins?
- ?    

- Alors, tu vois, maintenant tout le monde te comprend quand tu parles français?
-?Et, dis, t'es moins frileux maintenant ?
- ?J'en reviens pas comme t'as minci?
- ?T'es passé sous le quintal ?
-?

-? ça fait drôle, hein, quand on revient?bon?bon?
- ?T'as des trucs noirs à laver ? Je vais lancer une machine?
- ? Tiens, j'ai une collègue qui est partie à Tokyo pour les vacances. 15 jours. Alors, je lui ai dis de s'habiller chau-de-ment?
- Allez, à taaable !
- J'ai faim?
- Et ben pas moi, ma fille?ah, hier j'ai déjeuné plus tôt, vers 11h?impossible d'avaler?
-?

Lire la suite ainsi que les autres chroniques de Marien Guillé sur notre édition de Singapour

0 Commentaire (s)Réagir

Installation

EXPATRIATION

VOTRE AVIS - Partagez votre vision et expérience du «choc» culturel !

Quelles comportements et habitudes de votre pays d’accueil vous ont surpris (que ce soit agréablement ou négativement) ? Avez-vous dû modifier les vôtres pour vous insérer professionnellement ?

Famille

ADMINISTRATION - Ce qui va changer pour les jeunes français expats

Journée défense et citoyenneté, Identification nationale des Etudiants, numéro INSEE… Les jeunes Français de l’étranger ne reçoivent pas exactement le même traitement administratif que les autres. Sur

Patrimoine

Shanghai Appercu
FINANCE

ECONOMIE - Attention, ces transferts d’argent sont illégaux en Chine

En Chine, comme partout ailleurs, il est important de savoir quelles transactions sont considérées comme suspectes afin d’éviter de déclencher une enquête sur votre compte bancaire.

Retour en France

Nathalie Perakis-Valat, une âme d’artiste nomade

Parmi les belles rencontres de ma vie d’expatriée, il y a eu celle de Nathalie Perakis-Valat dont j’ai croisé la route à Shanghaï en 2013, puis furtivement à Singapour peu après. De retour à Paris...

Sur le même sujet