Lundi 21 janvier 2019
Édition Internationale
Édition Internationale
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

CHRONIQUES DE RETOUR EN FRANCE – Repas de famille

Par Lepetitjournal.com International | Publié le 04/03/2015 à 00:00 | Mis à jour le 04/03/2015 à 00:59


Ici, rien n'a changé. Je retrouve la même famille, aux regards préoccupés, avec des rides supplémentaires, qui plissent sur la peau des années. Le frigo, toujours rempli, la commode, toujours dans l'entrée, les chaussures, toujours usées, le journal de 20h, suivi avec la même ponctualité et le même semblant d'intérêt, les attentats, la politique, le climat, la vue du balcon, les murs de l'appartement, la voiture sur le parking. Ici, rien n'a changé.

Dialogues de sourds. Paroles à boire. Repas de retrouvailles.

Morceaux choisis :

« - Qu'est-ce que je me suis ennuyé de toi ! J'espérais qu'il t'arrive rien, bon sang?
- ?On était un peu paniqué de savoir que t'avais la dengue?
- ?Enfin, maintenant qu'il est rentré, ça nous fait des inquiétudes en moins?
- ?    

- Alors, tu vois, maintenant tout le monde te comprend quand tu parles français?
-?Et, dis, t'es moins frileux maintenant ?
- ?J'en reviens pas comme t'as minci?
- ?T'es passé sous le quintal ?
-?

-? ça fait drôle, hein, quand on revient?bon?bon?
- ?T'as des trucs noirs à laver ? Je vais lancer une machine?
- ? Tiens, j'ai une collègue qui est partie à Tokyo pour les vacances. 15 jours. Alors, je lui ai dis de s'habiller chau-de-ment?
- Allez, à taaable !
- J'ai faim?
- Et ben pas moi, ma fille?ah, hier j'ai déjeuné plus tôt, vers 11h?impossible d'avaler?
-?

Lire la suite ainsi que les autres chroniques de Marien Guillé sur notre édition de Singapour

0 Commentaire (s)Réagir

Famille

#MAVIEDEXPAT

Expatriation : le revers de la médaille, à ne pas sous-estimer

Vivre à l’étranger, c’est aussi passer par des phases de solitude, de doutes et de stress, un aspect souvent occulté, voire tabou. Cela ne correspond pas aux images de réussite et de vie de rêve...

Retour en France

REPATS

« Awesome Impats », la nouvelle communauté d’impatriés en France

Les expatriés français de retour dans l’Hexagone rencontrent souvent des difficultés pour trouver à nouveau leur place dans la société. La communauté « Awesome Impats » entend leur prêter main forte..

Sur le même sujet