TV5MONDE et langues Plurielles présentent « Ici, ensemble », un dispositif pédagogique unique en son genre destiné aux formateurs de terrain, bénévoles et professionnels, qui accueillent et accompagnent les adultes migrants primo-arrivants.
Apprendre le français : une nécessité
« Ici, ensemble » se présente sous la forme de 20 dossiers pédagogiques qui aideront à l'enseignement de la langue française tout en sensibilisant à des valeurs civiques. Les thématiques abordées par la collection répondent aux priorités des adultes migrants primo-arrivants : le logement, le travail, la santé, les transports, l'éducation, la famille etc. A travers des mises en situation, les apprenants se familiarisent avec les usages sociaux du pays d'accueil, découvrent son système administratif et scolaire, s'initient à ses pratiques culturelles et se préparent à intégrer le milieu professionnel.
Les activités, créées à partir de vidéos, sont adaptées aux besoins de publics de niveaux différents à l'oral et à l'écrit. Des vidéos issues du projet « Les clés de la République » sont ainsi intégrées aux programmes et permettent de se familiariser avec les valeurs civiques tout en apprenant la langue. Le cours sur les couleurs est ainsi suivi par la vidéo sur la symbolique des couleurs du drapeau français.
Les Clés de la République : Les symboles de la... par LCP
Des formations de formateurs sont également organisées à la demande pour faciliter la prise en main du dispositif « Ici, ensemble » et s'approprier la méthodologie « Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE ».
C'est la Médiathèque Françoise Sagan dans le 10ème arrondissement de Paris qui accueillait la soirée de lancement. Les organisateurs ont d'ailleurs tenu à souligner le rôle clé joué par les bibliothèques parisiennes, refuges pour les migrants qui y trouvent l'accès à internet et souvent des fauteuils et canapés pour se reposer.
TV5MONDE au service de la francophonie
Yves Bigot, directeur général de TV5MONDE, a rappelé la vocation de sa chaîne de promotion de la langue française partout dans le monde. TV5MONDE développe depuis vingt ans un dispositif multimédia gratuit à l'intention des professeurs et des apprenants de français langue étrangère. TV5MONDE est un média que beaucoup de migrants connaissent rappelle Yves Bigot : «Les migrants connaissent TV5Monde, même ceux qui ne parlent pas français, car nous sommes diffusés dans 200 pays avec 14 langues en sous-titrage».
Comme le rappelle Yves Bigot, ce projet s'inscrit parfaitement dans sa mission de service public au profit de la francophonie : « TV5MONDE est fière d'avoir pu mettre son expertise dans le domaine de l'enseignement du français langue étrangère pour fournir des documents pédagogiques de qualité aux personnes qui dispensent des cours de français aux migrants. Cette action concrète s'inscrit dans la mission de la chaîne qui promeut les valeurs de la Francophonie au rang desquelles la solidarité, les droits humains, la diversité culturelle et le droit à l'éducation. » Avec TV5MONDE, c'est donc toute la Francophonie qui se mobilise. Confrontée à l'afflux de migrants elle aussi, la Belgique a manifesté son intérêt pour la collection « Ici, Ensemble ».
Un partenariat TV5MONDE et Langues Plurielles
Le partenaire de TV5MONDE pour se projet, Langues plurielles est une entreprise coopérative et participative spécialisée dans les formations linguistiques dans le cadre de la formation professionnelle continue. L'équipe de Langues plurielles met ainsi son expertise en ingénierie pédagogique au service de l'apprentissage du français aux migrants.
« L'équipe de Langues Plurielles est heureuse d'avoir participé à la conception des fiches pédagogiques adaptées à l'alphabétisation et au niveau débutant, réunies dans la nouvelle collection « Ici, ensemble ». Nous espérons qu'elles constitueront un réel appui pour les formateurs et une ouverture sur l'ensemble des ressources d'Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE » témoigne ainsi Anna Cattan, Responsable pédagogique chez Langues Plurielles.
Ce programme, né en réponse à un appel d'offre du ministère de l'Intérieur, cofinancé par la mairie de Paris, devrait faciliter l'intégration des migrants qui font le choix de refaire leur vie en France, pour peut-être un jour demander la nationalité française.
Robin Marteau (www.lepetitjournal.com) lundi 12 décembre 2016
Télécharger les fiches de formation en cliquant ICI.
