Mercredi 8 juillet 2020

ETYMOLOGIE - D'où vient le nom de Sénégal ?

Par Lepetitjournal Dakar | Publié le 11/07/2016 à 12:19 | Mis à jour le 27/03/2017 à 13:15

 

Il existe différentes explications quant à l'origine du mot Sénégal, mais la plus mythique reste celle de la pirogue. Sunu gaal signifie notre pirogue en Wolof. Une belle image qui permet de renforcer la solidarité nationale.  Les Sénégalais sont tous "dans le même bateau". 

 

Pêcheurs sur leurs pirogues - Saint Louis. Photo P.B.

 

Le mythe de la pirogue

La plus connue des médias et la plus attachante des explications est celle de David Boilat, dans son livre Esquisses énégalaises, publié en 1853, où il explique l'histoire de Denis Fernandez, un prêtre métis, parvenu au bord du fleuve en 1446. Il serait tombé sur un groupe de pêcheurs et leur aurait demandé le nom du cours d'eau en le pointant du doigt. Un des pêcheurs, pensant qu'il désignait leurs pirogues, aurait répondu en wolof : "sunu gaal", qui signifie nos pirogues. L'étranger aurait donc compris "Sénégal" pour désigner le fleuve alors qu'il s'agissait des pirogues. 

Cette étymologie serait cependant contestée depuis les années 1960 par Raymond Mauny et Théodore Monod dans l'édition française (IFAN, 1960) de Chroniques de Guinée de Gomès Eanès Dezurrara puis par Paul Marty dans Islam au Sénégal (1971). 

 

Pauline Bouveau (www.lepetitjournal.com/dakar) lundi 11 juillet 2016

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite pour recevoir toutes nos infos sur Dakar !

 

Sources : Jeune Afrique. http://www.jeuneafrique.com/116497/archives-thematique/d-o-vient-le-nom-de-s-n-gal/

Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tymologie_du_nom_S%C3%A9n%C3%A9gal

 

logofbdakar

Lepetitjournal Dakar

L'édition de Dakar de Lepetitjournal.com, Le média des Français, des francophones et des francophiles à l'étranger
0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

Transfert d'argent au Sénégal pas cher : la bonne méthode

En tant qu’expatrié, il n’est pas rare d’être amené à envoyer des fonds depuis l’Hexagone vers l’étranger, et vice-versa. De nombreuses solutions sont alors possibles : vous pouvez effectuer votre ..

Vivre à Dakar

Abidjan Appercu
TROPHEE ANCIEN(NE) ELEVE DES LYCEES FRANÇAIS DU MONDE

Georgina Siaba : « Je suis un produit de l’éducation française »

Il faut savoir donner, quand on a reçu. Tel pourrait être l’adage de Georgina Siaba une jeune Ivoirienne, qui s’est inspirée de son enseignement dans des lycées français pour venir en aide aux enfants

Sur le même sujet