Désormais comédienne et chanteuse reconnue, Elisa Tovati a fait sensation avec son dernier album Cabine 23, carnet de voyage musical rassemblant des souvenirs chantés au rythme du train le plus mythique : l'Orient-Express. Embarquement avec l'interprète actuellement en bisbille avec la SNCF.
Après le succès de son précédent opus Le Syndrome de Peter Pan porté par le tube Il nous faut, Elisa Tovati offre cette fois un album aux tonalités pop et chanson française synonyme d'odyssée intime, l'histoire d'une femme qui s'en va pour oublier mais aussi pour découvrir sa propre identité. Son voyage débute à Paris, sera ponctué de rencontres inattendues, et s'achèvera aux frontières de l'Asie, sur les rives gelées du fleuve Amour avec des étapes à Venise, Vienne, Istanbul et Moscou notamment. L'actrice, connue notamment pour ses rôles dans La Vérité si je mens et 99 Francs, nous bluffe avec cet album concept vraiment original.
LePetitJournal.com : Comment est née l'idée de faire un album sur le voyage ?
Elisa Tovati : Je voulais faire un album dont l'histoire était celle d'une jeune femme qui quittait Paris sans laisser d'adresse et qui embarquait dans un train pour traverser l'Europe et aller jusqu'en Sibérie. J'avais envie de parler de mes origines. Moi qui suis moitié du Nord moitié du Sud, je pensais que le voyage serait une bonne idée pour faire ce grand écart. Le train a aussi une résonance particulière pour moi pour plein de raisons. Après, l'Orient-Express est venu comme une évidence car il s'agit d'un train mythique, magnifique et que je sentais qu'on pourrait y mettre dedans du glamour, un côté cinématographique, un champ lexical et des choses un peu chiadées qui me plaisaient.
Pourquoi avoir fait traversé ce train particulièrement par Venise, Vienne, Athènes, Istanbul ou encore Moscou ?
Ces villes sont là soit pour des raisons personnelles, soit parce qu'elles correspondaient bien avec l'univers de fantasme de l'histoire : Moscou pour mes origines russes et polonaises, Pitchipoï pour parler des trains de la mort qui ont pris une grosse partie de ma famille et qui les ont emmenés dans des camps de concentration, Athènes et Istanbul sont des villes que je connais et que j'apprécie particulièrement. Et puis il fallait que dans chaque endroit on puisse y placer une histoire d'amour ou une histoire d'amitié donc on a construit ça comme un scénario de film autour de ces lieux et tout s'est mis en place assez facilement.
L'album compte 18 titres, ce qui est important si l'on compare avec les productions musicales actuelles, mais d'autres morceaux existent et seront joués pour un spectacle musical?
Oui, il y a 15 titres et 3 interludes, et puis quelques morceaux que l'on garde pour le spectacle. L'album était assez riche. On avait même une trentaine de chansons parce que l'on a beaucoup travaillé pendant deux ans et parce que l'on a voulu écrire plusieurs chansons par villes. D'un côté, il a fallu sélectionner les meilleurs et de l'autre, certaines étaient vraiment faites pour le spectacle. C'est un album atypique donc on s'est dit pourquoi ne pas avoir un nombre de chansons atypiques aussi. En tout cas, j'avais beaucoup de choses à dire dans cet album et je n'aurais pas pu le dire en seulement 10 chansons, c'est sûr. Le voyage est long.
Le spectacle est-il déjà en préparation ?
Oui, on a déjà écrit le livret, trouvé toutes les personnes qui vont faire partie du spectacle et on commence à répéter au mois de juin. On va faire des festivals et des concerts en plein air cet été avec une formule un peu particulière du spectacle et puis ensuite, le spectacle sera ré adapté lorsque l'on jouera dans des salles à la rentrée. Il fera 90 minutes, avec des jeux de lumières, des décors, des vidéos et on va évidemment mélanger la comédienne et la chanteuse. On va tout faire pour pouvoir bien raconter cette histoire sans pour autant en faire une grosse comédie musicale. Je suis toujours ravie de pouvoir défendre mes albums. Là, c'est un album qui me tient à c?ur donc ça me met encore plus la pression. J'espère vraiment retranscrire tout ce qu'il y a dedans, toutes les émotions que j'ai eu en le faisant et pouvoir faire voyager les gens. C'est un travail dur mais passionnant et excitant.
Il y a une chanson très sympathique sur les langues étrangères où vous faites des analogies entre les langues étrangères et des chansons connues. Comment est née cette chanson ?
Je travaille beaucoup avec Bertrand Soulier (ndlr : auteur-compositeur pour Florent Pagny et Sinclair notamment) qui a eu l'idée de parler de toutes ces langues que l'on apprend au fur et à mesure des voyages. Ici, l'héroïne de l'album apprend les langues par rapport aux chansons qu'elle a écoutées et qu'elle aime. Ces langues lui permettent de flirter, de rencontrer des gens, de raconter des histoires. C'est Ours (ndlr : Charles Souchon, fils d'Alain) qui en a fait la musique.
Votre titre Il nous faut, chanté avec Tom Dice, a été un gros succès. Tout le temps, que vous interprétez avec Brice Conrad, a été choisi comme le 2e single pour cet album. Il y a une belle alchimie qui se fait sur ces morceaux en duo avec une voix masculine?
Cela vient sûrement de toute ma formation de comédienne qui fait que je prends beaucoup de plaisir à échanger, à mélanger les énergies. En plus sur cet album, on est dans un train, au cours d'un voyage, donc il a fallu que je cherche les personnes qui allaient se mélanger avec moi sur l'album. Et puis, j'aime les timbres de voix différents et c'est vrai que Brice Conrad sur cet album? ça le fait assez bien. Je vais continuer à faire des duos parce que c'est un exercice de style que j'adore. Sans le succès d'Il nous faut peut-être que je n'aurai même pas été signé en maison de disque pour cet album. Ce titre m'a permis de continuer à faire de la chanson, c'est certain. Maintenant, avec le marché du disque, il faut faire ses preuves à chaque album sinon personne n'investit sur vous derrière.
De quelle période de votre vie vous vient votre amour pour la chanson ?
Je me suis vraiment sentie artiste dès le début, tout ce qui touche à l'art me plaît. C'est vrai que j'ai davantage développé le chant et la comédie. C'est mon 4e album, mon 20e film, cela fait peut-être 20 ans de carrière maintenant. Je ne fais pas la différence entre l'un ou l'autre, c'est mon équilibre à moi.
On vous a récemment entendu sur deux compilations de chanteurs francophones à succès Thérèse, Vivre d'amour et Géneration Goldman 2. Est-ce que vous prenez ça comme une reconnaissance du monde de la chanson ?
Je n'en sais trop rien. On me propose des projets et quand ça me plaît, je dis oui. Et comme j'adore justement endosser d'autres rôles, prendre d'autres chansons qui ne m'appartiennent pas? Faire des duos comme celui avec Mickael Miro sur Génération Goldman 2, ça me fait aussi super plaisir. Je suis flatté que les gens pensent à moi mais je ne sais pas tellement quelles en sont les raisons. Et je ne m'intéresse pas à ça. 
C'est vraiment bien pour les fans. Je trouve ça hyper agréable de pouvoir avoir des infos, de revoir des passages TV que l'on n'a pas vus, de lire des papiers que l'on a ratés. Par rapport aux gens qui aiment les artistes, c'est vraiment bien et puis nous, cela nous permet d'avoir une vraie communication avec le public et une vraie tendance à travers les questions qu'on leur pose et les choses qu'on leur propose. D'ailleurs, sur la pochette de mon premier single, les fans avaient trouvé que je n'aurai pas dû mettre le logo à cet endroit mais plutôt à un autre. C'est une interaction assez évidente que l'on a sans avoir à passer par un intermédiaire et ça c'est très agréable.
Votre année 2014 va être chargée musicalement. Vous verra-t-on quand même sur grand écran ?
La promotion de l'album et du spectacle va durer jusqu'au printemps de l'année prochaine mais j'ai un téléfilm Trois Mariages et un Coup de Foudre de Gilles de Maistre (ndlr : tourné entre Paris et Jérusalem avec Héléna Noguerra) qui sort à la rentrée.
Yann Fernandez (www.lepetitjournal.com) mardi 15 avril 2014
| Polémique entre Elisa Tovati et la SNCF Elisa Tovati a assuré dans un article du Parisien daté du 5 avril dernier que la SNCF lui avait adressé une lettre de mise en demeure concernant son album Cabine 23. L'?uvre aurait exploité sans autorisation l'image de l'Orient-Express dont l'appellation est toujours propriété de la SNCF. La compagnie ferroviaire a néanmoins fait savoir le jour de la sortie de l'article qu'elle démentait "toute volonté d'interdire le disque de Mme Tovati" et qu'"aucune action en justice n'est engagée". "Des discussions ont lieu avec la maison de production de Mme Tovati uniquement sur des questions de droits de marque (?) Parler d'interdiction du disque est donc une contre vérité", indique encore le communiqué de la SNCF. Cette polémique a permis en tout cas un joli coup de projecteur sur l'album de la chanteuse et actrice. |
Elisa Tovati
Cabine 23
Disponible sur iTunes entre autres
