Mercredi 19 juin 2019
Casablanca
Casablanca
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

A table ! ! ! La politesse en darija

Par Parler Darija | Publié le 19/10/2016 à 22:00 | Mis à jour le 08/02/2018 à 13:03

 

Notre ami Gérard WISSOCQ nous a concocté une petite leçon bien alléchante. Comment remercier ses hôtes du bon repas qu'il nous a préparé ? Comment lui dire que l'on a très bien mangé et que l'on s'est régalé.

Repas                                                                      Makla

Viens (pour une fille)  manger le couscous chez nous!         Aji ta-kul-i sesksu3 end-na!

C'est le plat du vendredi!                                                 El'makla dyal nhar jm3!

 

Bon appétit (au nom d'Allah)!                                     B-ism illah!

J'ai bien mangé!                                                       M'amdu lila!

Merci à Allah!                                                           L’7ammdullah!

Je suis repu!                                                            Chb3t!

Qu’Allah vous récompense!                                        Lla y-khlef!

 

Remerciements                                                        Cheker

Merci!                                                                     Chukran!

De rien!                                                                   Bla jmil!

Pas merci, c’est de mon devoir!                                 La chukran 3la wajib!

Grâce à Allah!                                                         7amdu-llah/ 7amdu lillah!

 

Pour les remerciements que j'en ai!                           Be had-chi lli kan-cheker bi-h!

 

Si vous souhaitez en savoir plus, Gérard WISSOCQ a écrit plusieurs livres intitulés "Vivez le Maroc, Parlez Darija ! " ainsi qu'un dictionnaire  de plus de 8 000 mots. Vous pouvez actuellement vous les procurer via le site Amazon en version brochée ou numérique. Gérard répondra à toutes vos questions sur sa page Facebook

N’hésitez surtout pas de lui faire des remarques à propos de cette leçon, il vous en sera reconnaissant

0 Commentaire (s)Réagir

Actualités

Athènes Appercu
SPORT

Morocco Open - Maria Sakkari a remporté son premier titre WTA à Rabat

Maria Sakkari a décroché le premier titre de sa carrière ce samedi 4 mai lors du Morocco Open à Rabat. C’est la première femme grecque à avoir remporté un titre WTA depuis Eleni Daniilidou en 2008.

Que faire à Casablanca ?

Rabat Appercu
IDÉE SORTIE

Le musée d’Orsay prête plus de 40 tableaux impressionnistes au Maroc

A Rabat, le musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain expose 42 chefs-d’œuvre du XIXe siècle. L’exposition « Les couleurs de l’impressionnisme » se tiendra jusqu’au 31 août 2019.

Expat Mag

Istanbul Appercu
LITTERATURE

Simla Ongan : traductrice, une vie à crédit

Lancée sur le chemin de la traduction par son ancien professeur de français, Simla Ongan a traduit de grands noms de la littérature française, comme Louis-Ferdinand Céline ou Michel Tournier. Mais la

Sur le même sujet