

Le retour d’expatriation est trop souvent pris à la légère : rien ne serait plus simple que de revenir en France après quelques années à l’étranger! En réalité, le retour est parfois plus difficile que le départ, et il mérite tout autant réflexion, préparation et anticipation pour limiter le stress, les oublis et le décalage culturel avec son pays d’origine.
Notre expérience d’accompagnement d’expatriés français de retour de l’étranger avec Saint-Germain Relocation nous a permis de lister 10 conseils à suivre pour s’assurer que l’atterrissage en France se passe en douceur.
1) RENSEIGNEZ VOUS - Dès que vous connaissez votre lieu de mutation en France, renseignez vous sur la région, la ville et les différentes possibilités de logements, d’activités et d’écoles sur le site de la municipalité ou de l’office de tourisme local
2) PENSEZ COLLECTIF - Faites adhérer la famille entière au projet de retour, à la fois votre conjoint(e) comme vos enfants ! Montrez des photos et évoquez ensemble les possibilités et perspectives positives de chacun au retour en France. Pour être réussi, le retour, comme l’expatriation, doit être un projet COMMUN et non pas uniquement celui du salarié que la famille suivrait.
3) POSITIVEZ - Listez ensemble en famille les avantages de votre retour. Regardez des photos pour visualiser et anticiper. Si possible, faites un voyage de repérage, en famille pour montrer la future ville aux enfants, ou les re-familiariser avec l’environnement français afin que leur rentrée se passe pour le mieux.
4) DELEGUEZ - Rentrez en contact avec une société de relocation spécialiste de l’accompagnement de la mobilité internationale, qui pourra vous conseiller à la fois sur les différents lieux où choisir votre future habitation en France, mais également pour les formalités administratives ou l’inscription des enfants aux écoles. Savoir déléguer auprès de spécialistes sera nécessaire, car à votre retour, entre votre famille et votre travail vous n’aurez que très peu de temps pour vous.
5) ANTICIPEZ - Faites un rétro-planning de toutes les tâches que vous souhaitez accomplir avant votre départ. Prenez un calendrier et inscrivez ce que vous avez à faire chaque semaine, ou chaque mois avant le grand départ ! N’hésitez pas à multiplier les « to do », « check lists » et « post-it » pour ne rien oublier !
![]() | ![]() |
6) EMPAQUETTEZ - Contactez bien en avance le déménageur et demandez plusieurs devis. Prenez en compte les longs délais de transport et les formalités douanières, pour que tout arrive à la date souhaitée d’emménagement en France. Envisagez cependant un appart-hôtel et un garde meuble au cas où le déménagement tarderait.
7) SCOLARISEZ – Organisez déjà la prochaine rentrée scolaire en France de vos enfants, et renseignez vous sur les délais d’inscription pour chaque établissement que vous convoitez. Les listes d’attente dans les écoles privées sont très longues, donc le plus tôt sera le mieux pour effectuer les démarches. Si vous optez pour le public, renseignez-vous sur la carte scolaire car l’établissement dépend de votre adresse.
8) CLASSEZ - Préparez des dossiers avec les papiers officiels utiles à votre arrivée pour inscrire vos enfants à l’école, postuler pour des logements ou vous ré-affilier à la sécurité sociale. Pensez donc à mettre de côté vos derniers bulletins de salaire, avis d’imposition, carnet de famille, RIB, justificatif de domicile à l’étranger, contrat de travail, certificat de scolarité pour les enfants. Le pire serait de laisser ces documents dans le déménagement et de ne pas y avoir accès à votre arrivée en France !
9) ECHANGEZ – Discutez avec des amis ou collègues qui sont déjà rentrés en France et consultez les forums d’expatriés pour y recueillir des conseils et bons plans. Partager vos doutes et expériences, tant avant de partir qu’une fois de retour, accélérera votre ré-acclimatation en France.
10) PROFITEZ – Enfin, une fois que tout est prêt et organisé pour votre retour, n’oubliez pas de profiter pleinement de votre dernier mois à l’étranger (voyages, sorties) pour que votre souvenir d’expatriation demeure inoubliable pour vous et votre famille!
BON RETOUR !
Saint-Germain Relocation - 30 bis rue du Vieil Abreuvoir 78100 Saint-Germain-en-Laye -
www.saintgermainrelocation.com 01-39-73-57-61/06-19-45-09-24 contact@sgrelocation.com
PUBLI INFO





