Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Unifrance, ou la passion de promouvoir le cinéma français à l'international

Depuis les trépidantes avenues de la Croisette à Cannes jusqu'aux écrans des cinémas les plus reculés du globe, le cinéma français trouve sa voie, porté par des passionnés et des professionnels dévoués à sa diffusion internationale. Parmi eux, Andrea Sponchiado, responsable du service études à Unifrance, qui invite lepetitjournal.com à comprendre le projet d’Unifrance.

Affiche succès français à l'étrangerAffiche succès français à l'étranger
Écrit par Christophe Verger
Publié le 27 mars 2024, mis à jour le 28 mars 2024

Unifrance est une organisation dédiée à la promotion du cinéma français à l'international. Fondée en 1949, cette association à but non-lucratif a pour mission de soutenir et de diffuser les films français à travers le monde, contribuant ainsi à renforcer la visibilité et le rayonnement de la culture cinématographique française. L’année 2023 fut une très bonne année pour le cinéma français : les films français en salle à l’international ont généré 37,4 millions d’entrées, une évolution de 38,5% en comparaison à 2022. 

 

Grâce à son réseau mondial de professionnels du cinéma, l'association facilite la diffusion des films français dans les festivals, les marchés internationaux, les salles de cinéma et sur les plateformes de streaming. Elle offre également un soutien logistique et financier aux réalisateurs et aux producteurs pour les aider à promouvoir leurs œuvres à l'étranger : “Notre mission est claire : promouvoir le cinéma français à l'international, nous sommes présents dans les plus grands festivals, nous organisons des événements, nous facilitons les échanges entre professionnels du cinéma du monde entier”, énumère Andrea Sponchiado, responsable du service études, soulignant ainsi l'ampleur des actions entreprises par Unifrance.

 

La particularité du paysage cinématographique français

 

Le paysage cinématographique français se distingue par sa diversité, sa créativité et son engagement artistique. Quand rivaliser avec le rouleau compresseur qu’est Hollywood paraît quasiment impossible pour certains, un pays d’irréductibles se distingue : la France. Comme l’a rappelé le réalisateur coréen Bong Joon Ho lors de son discours lors des Oscars en 2020 : “Une fois que vous aurez surmonté la barrière des sous-titres, vous découvrirez de nombreux autres films étonnants”. La France n’est pourtant pas réputée comme un pays pouvant rivaliser avec Hollywood en termes de budget et de qualité des films. Alors comment ces films parviennent-ils à conquérir le cœur des spectateurs étrangers malgré la barrière de la langue ? 

 

Pour de nombreux étrangers, le cinéma français est un cinéma de qualité, d’auteurs comme Audiard, Truffaut ou encore Godard. Ces réalisateurs ont contribué à façonner l'esthétique et les thématiques du cinéma français. Grâce à ces derniers, malgré la barrière de la langue et de la culture, la France à une empreinte indélébile sur l’industrie cinématographique mondiale. La réussite des films français à l'international ne dépend pas seulement de leur qualité artistique, mais aussi de leur adaptation aux marchés spécifiques. Si certains pays accueillent favorablement les comédies françaises (principalement en Océanie) et les films d'animation (dans les pays d'Europe centrale), d'autres préfèrent les drames (en Amérique du Nord) ou les films d'auteur. Les pays diffusant le plus de films français sont européens avec 78,9% des entrées françaises à l’étranger, ces dernières sont respectivement en Russie, en Allemagne, en Pologne, en Italie et en Espagne. C'est pourquoi Unifrance joue un rôle crucial en facilitant la compréhension des spécificités de chaque marché et en accompagnant les professionnels dans leurs démarches internationales.

 

Les festivals une aubaine pour Unifrance

 

Yokohama, Cannes, Toronto, Berlin… Unifrance à la conquête des festivals internationaux

 

Les festivals de cinéma internationaux et les marchés du film offrent une plateforme importante pour la promotion et la vente de films étrangers. La participation à ces événements permet aux réalisateurs et aux producteurs de rencontrer des distributeurs potentiels, des acheteurs et des professionnels de l'industrie, ce qui peut conduire à des accords de distribution. Unifrance s'engage activement dans la promotion des films français à travers une variété d'initiatives et d'événements internationaux. Des festivals comme le Festival du Film Français de Yokohama, le Festival de Cannes, le Festival du Film Francophone d'Angoulême, le Festival de Toronto et le Festival de Berlin attirent des acheteurs étrangers pour découvrir les nouveautés du cinéma français. Unifrance s'efforce de tisser des liens solides entre la France et le reste du monde : “il y a une case qui est très importante, ce sont les festivals. Je pense à Anatomie d'une chute, à la Vie d'Adèle, beaucoup de gros succès français sont passés par la case festival. Cela génère une certification de qualité du film auprès des étrangers”.

L'association ne se contente pas seulement d'organiser des événements, mais elle agit également comme un guichet d'informations pour les professionnels français souhaitant explorer de nouveaux territoires de distribution. C’est le cas du film Le règne animal, sorti le 15 mars 2024 aux Etats-Unis dans 10 états et qui a remporté l’audience award aux rendez-vous with French cinema in New York.

 

 Les 10 plus grands succès français en salle à l’international en 2023

  1. Miraculous : le film : avec 7,15 millions d’entrées 
  2. Anatomie d’une chute : avec 3,5 millions d’entrées en comptant les chiffres de 2024, qui ne cesseront d’augmenter avec des sorties prochaines en Asie. En 2023, le film comptait 1,55 million entrées à l’international
  3. Astérix et Obélix : L’empire du milieu : avec 2,74 millions d’entrées
  4. Pattie et la colère de Poséidon : avec 1,76 million d’entrées 
  5. Jeanne du Barry : avec 1,72 million d’entrées
  6. Les Trois Mousquetaires - D’Artagnan : avec 1,65 million d’entrées
  7. Une belle course : avec 0,67 million d’entrées
  8. Mon crime : avec 0,58 million d’entrées 
  9. Dogman : avec 0,56 million d’entrées 
  10. Les as de la jungle 2 - Opération tour du monde : avec 0,46 million d’entrées