Samedi 6 juin 2020
  Ne manquez plus les
dernieres nouvelles
S'abonner

TRADITIONS - Expressions et proverbes tunisiens

Par Lepetitjournal Tunis | Publié le 03/09/2019 à 01:00 | Mis à jour le 03/09/2019 à 01:00
gazelle tunisie

Les proverbes ont une dimension culturelle forte, ils expriment la sagesse populaire et l'expérience quotidienne. En France comme en Tunisie, ils ont tous une longue histoire et sont les vestiges indémodables de temps anciens

De la rose sort l'épine, de l'épine sort la Rose
(le beau peut engendrer le laid, mais le laid peut aussi engendrer le beau)

Si tu tiens ton voleur, suis-le jusqu'à sa maison..

Tout singe parait une gazelle aux yeux de sa mère

La Mariée est grande et la porte de la chambre trop basse
(trouver des difficultés là où il n'y en a pas)

on ne demande pas l'accord de celui à qui on veut faire du bien

Ris de la vie avant qu'elle ne se moque de toi

Qui traverse la mer .... peut traverser un ruisseau

Qui aime le luxe et les belles choses doit veiller toute la nuit

Toute association est source de tous les maux

Je ne t'aime pas et pourtant je ne peux me passer de toi

La sérénité est la vraie richesse

Les jeux et les rires valent mieux qu'un sac de louis d'or

Le petit déjeuner du matin est un trésor (de santé)

Ne ressent la brûlure de la braise que celui qui marche dessus.
(personne ne peut comprendre la douleur de l'autre ... s'il ne l'a pas ressentie lui-même)

Il a dormi un soir avec les poules il s'est levé le matin en chantant..
(se dit d'un novice qui se prend tout d'un coup pour un expert)

le mort, on lui allonge les pieds
(on ne dit jamais de mal d'un mort)

Même les mouches, elles toussent !
(réflexion fait aux enfants qui parlent à table)

Il a été à la plage et il n'a pas trouvé la mer !
(pour désigner un empoté)

Remue-le un peu, il reviendra à ses origines
(chassez le naturel, il revient au galop)

Pierre par pierre, la maison se construit

Si deux personnes sont d'accord c'est que l'un supporte l'autre.

Cet homme se promène tout nu alors qu'il a à son doigt une bague.

Le bien des riches est dans leurs coffres et pour leurs biens ils sont considérés

La cruauté est la force des lâches

Si j'écoute c'est moi qui profite, si je parle ce sera tout au plus les autres

Trois choses font aller le monde de travers: ne pas écouter les personnes âgées, écouter ses désirs, avoir bonne opinion de soi-même

Il y a cinq degrés pour arriver à être sage : se taire, écouter, se rappeler, agir, étudier ...

 

Nous vous recommandons

0 Commentaire (s)Réagir

Expat Mag

New York Appercu
Black lives Matter

#blacklivesmatter : les New-Yorkais protestent pacifiquement

Les protestations contre les violences policières et le racisme ont continué cette semaine aux États-Unis après le meurtre de George Floyd commis par un officier de police.

Sur le même sujet