Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Les coulisses de la Nuit des Idées en Pologne

Lepetitjournal.com/Varsovie s’est immergé dans les coulisses de la Nuit des Idées. Cette année, c’est à Sopot qu’elle a élu domicile, au Sofitel Grand Sopot et au Goyki3 Art Inkubator, tout en touchant un maximum de participants francophones grâce à une retransmission des rencontres assurées par l’Institut français de Pologne et un podcast. Rencontre avec les différents organisateurs et acteurs de cet événement culturel incontournable dans l’agenda francophone : Audelin Chappuis, directeur de l’Institut français de Pologne, et Joanna Cichocka-Gula, directrice du Goyki3, qui nous servent de guide afin de comprendre le montage et les rouages de cet événement d’envergure annuel.

 Les coulisses de la Nuit des Idées en Pologne Les coulisses de la Nuit des Idées en Pologne
Bénédicte Mezeix, Mattéo Bardiaux pour lpj.com/Varsovie
Écrit par Mattéo Bardiaux
Publié le 29 mai 2023, mis à jour le 1 juin 2023

La Nuit des Idées : des rencontres interdisciplinaires de débat et de réflexions menées par les Instituts français.

La Nuit des idées, lancée en 2016 lors d’un événement exceptionnel à Paris, réunit des voix françaises et internationales pour dialoguer sur les grands enjeux de notre temps et s’est rapidement imposée comme un rendez-vous incontournable de l’agenda culturel français et international. Chaque année, les Instituts français de par le globe convient les lieux de culture et de savoir du monde entier à célébrer ensemble la libre circulation des idées et des savoirs. Au programme de cette nuit particulière, des conférences, des rencontres, des forums, des tables rondes, mais aussi des projections, des performances artistiques et des ateliers jeunesse, tous articulés autour d’un thème décliné de manière unique dans chaque lieu participant. Un événement qui rassemble les esprits curieux et avides de réflexion autour d’un échange d’idées inspirant et stimulant. Et depuis 2017, l’Institut français de Pologne s’est également joint à cet événement, renforçant la portée internationale de la Nuit des idées.

 

Nuit des idées
Audelin Chappuis et Joanna Cichocka-Gula, à la première rencontre de la Nuit des Idées. Photo : Mattéo Bardiaux lpj.com/Varsovie

 

La 8e édition de la Nuit des idées, qui se tiendra tout au long de l’année 2023, abordera le thème percutant de « Plus ? ». Cette thématique met en lumière les défis liés à l’extraction, à la production et à la consommation, ainsi que les enjeux majeurs posés par la croissance démographique et la culture de la performance dans divers domaines tels que le sport, l’éducation, le monde du travail et les loisirs. Une réflexion approfondie ainsi menée lors de cette Nuit des idées pour explorer les multiples facettes de cette quête du « plus » dans notre société contemporaine. En Pologne, l’édition a eu lieu les 30 et 31 mars à Sopot, et a proposé deux soirées de réflexion, de débats et d’échanges autour de la notion d’anthropocène.

 

Le pari réussi de l’Institut français : faire de Sopot le centre névralgique de la Nuit des Idées en Pologne.

Une fois arrivé sur place, le choix du Sofitel Grand Sopot comme lieu de la première soirée de débats apparaît soudainement évident. Imposant palace donnant sur la longue plage de Sopot, entouré d’autres établissements touristiques de la Baltique, tout y respire prestige et élégance. À l’intérieur, on est émerveillé par le décor somptueux et raffiné qui se déploie sous nos yeux. De nombreuses « célébrités » ont séjourné dans cet établissement qui appartient aujourd’hui au groupe Accor, parmi lesquels figurent les présidents et héros de la résistance, chacun à leur manière, Charles de Gaulle et Lech Walesa, qui y voisinent Shakira et David Guetta.

Pour élaborer l’événement, les équipes de l’Institut français de Pologne ont échangé avec différents acteurs à partir de juillet 2022, pour confronter les points de vue de différentes disciplines. La Nuit des Idées en Pologne a ainsi pu compter comme responsables de la conception éditoriale et de l’organisation de l’événement : Pascale Just, directrice déléguée, attachée culturelle, et Magdalena Pacholczyk, gestionnaire de projets culturels de la part de l’Institut français, ainsi qu’Agnieszka Rek-Gornowicz, directrice adjointe du Goyki 3 Art Inkubator.

Audelin Chappuis, directeur de l’Institut français de Pologne explique :

« Notre parti étant de confronter les points de vue de différentes disciplines sous la forme de dialogues entre chercheurs polonais et français, nous nous sommes associés avec le Goyki 3 Art Inkubator qui a une grande expérience en matière d’organisation d’événements de débats. Dans un esprit de dialogue, nous avons décidé de traiter le thème général choisi par l’IF Paris pour 2023 (“Plus ?”) sous l’angle de l’anthropocène en résonance avec les questions qui agitent le débat public et les grands enjeux contemporains communs à nos sociétés ».

 

Le choix de la Triville (Trojmiasto) en lieu et place de Varsovie, comme les éditions précédentes, est lié au partenaire de l’événement, le Goyki 3 Art Inkubator : « Aucune édition ne se ressemble, nous avons à chaque fois des partenaires différents ». La Nuit des Idées est un événement phare de la politique culturelle française, européenne et francophone en Pologne, visant à enrichir le dialogue intellectuel entre les deux pays sur les grands enjeux d’actualité. L’idée de l’installer au Sofitel Grand Sopot, un bâtiment si emblématique, était particulièrement intéressante pour les deux parties, car il a permis de disposer d’une salle pour accueillir du public et d’aménager un plateau technique.

 

Nuit des idées
Grégory Quenet, Filip Springer et Philippe Rahm. Photo : Mattéo Bardiaux lpj.com/Varsovie

 

La soirée du 30 mars a été consacrée à deux séquences de débat. La première, sous forme de dialogue entre l’historien de l’environnement Grégory Quenet, le reporter et photographe Filip Springer et l’architecte et chercheur Philippe Rahm, a porté sur la question philosophique du rapport de l’homme à la nature.

La deuxième séquence a permis de présenter des exemples concrets des innovations en faveur du climat, en confrontant la chimiste et directrice de recherche au CNRS Claude Grison avec le journaliste Szymon Bujalski. La soirée s’est conclue par une représentation du pianiste et compositeur Roman Wróblewski, originaire de la Triville (Trójmiasto), venu présenter son premier album solo 3:47 AM. Il est également connu pour ses enregistrements d’albums studio, ses performances internationales et ses compositions pour des films, dont le documentaire primé Rozkołys.

 

Michał Nogaś, Claude Grison et Szymon Bujalsk. Photo : Bénédicte Mezeix
Michał Nogaś, Claude Grison et Szymon Bujalsk. Photo : Bénédicte Mezeix lpj.com/Varsovie

 

Côté logistique, la rencontre a également fait l’objet d’une organisation technique conséquente comme nous le révèle Audelin Chappuis :

« Nous avons travaillé avec un prestataire chargé de réalisation et captation du son et image et de la diffusion des débats en ligne. Il y avait 3 caméras. Le choix ayant été fait de recourir à la traduction simultanée pour préserver la dynamique des débats, les équipements nécessaires (notamment les cabines des deux interprètes) ont été également prévus ».

L’événement était également retransmis sur la page Facebook de l’Institut, où 140 personnes étaient connectées en direct. Depuis sa publication, les vidéos (en français et en polonais) ont déjà atteint près de 1700 personnes.

 

Un impressionnant dispositif : cabine de traduction, caméras, régie et vidéocommunication
Cabines de traduction, 3 caméras, régie. Photos : Bénédicte Mezeix lpj.com/Varsovie

 

La soirée du 31 janvier, quant à elle, était centrée sur un dialogue avec la dramaturge roumaine Gianina Cărbunariu, qui s’est déroulé au Goyki 3 Art Inkubator et diffusé sous forme de podcast audio, car ce format « était plus adapté à l’esprit de la rencontre et à l’intimité de l’espace », explique l’Institut français.

 

L’approche novatrice de la culture par Goyki3 Art Inkubator

Le lendemain, le décor change du tout au tout. Au palace du bord de mer se substitue un petit manoir aux allures de conte de fées, surgissant du milieu d’un parc. Le Goyki3 Art Inkubator, situé à Sopot, est une institution culturelle importante qui soutient les communautés créatives à travers un programme de résidences artistiques, d’ateliers et de master classes. Selon Joanna Cichocka-Gula, directrice de l’incubateur, l’institution est orientée vers le processus plutôt que vers l’événement, et se concentre principalement sur les arts visuels, la littérature et la musique. En outre, l’incubateur est l’organisateur du festival international de la littérature « Literacki Sopot », qui en est à sa 12e année.

 

Nuit des idées
Le Goyki3 Art Inkubator. Photo : Mattéo Bardiaux lpj.com/Varsovie

 

L’incubateur travaille également en étroite collaboration avec l’Institut français de Pologne depuis des années. Joanna Cichocka-Gula explique que de plus « nous sommes partenaires du Centre national de la musique à Paris pour l’organisation de résidences artistiques pour des musiciens français. Nous avons accueilli à l’Art Inkubator plusieurs compositeurs, chanteurs et musiciens français qui ont travaillé sur leurs nouvelles œuvres. Le séjour de chaque groupe s’est conclu par un concert dans un club de notre choix à Sopot ».

En outre, l’incubateur accueillera à nouveau des artistes français cet automne et a organisé, en collaboration avec l’Institut, un appel ouvert pour sélectionner une artiste française pour être résidente à Goyki3 pendant deux semaines.

Si les artistes souhaitent venir en résidence à Goyki3 Art Inkubator, la plupart des résidences sont le résultat d’un appel ouvert. Pour les résidences organisées avec des partenaires français, comme l’Institut français ou le Centre national de la musique, un appel à résidents est lancé, et les candidats sont sélectionnés ensemble. Selon la discipline représentée par l’artiste résident, Goyki3 détermine le déroulement de la résidence, en fournissant un atelier pour les artistes visuels, un studio d’enregistrement pour les musiciens, et des assistants pour les artistes écrivains. L’incubateur prend également en charge les frais d’arrivée et d’hébergement pour les artistes.

 

L’Institut Français dynamise la scène culturelle polonaise

La Nuit des Idées 2023 n’est évidemment pas le seul projet d’envergure dont l’Institut français de Pologne prend l’initiative. Rattaché à l’ambassade de France, son rôle est de mêler l’action culturelle française à la richesse du patrimoine polonais largement décentralisé, comptant de nombreux équipements culturels, musées, écoles d’art et une scène riche en événements internationaux.

L’Institut français soutient régulièrement des événements culturels de renom tels que le festival de musique classique « La Folle Journée », depuis sa première édition en 2010. Il organise également le Festival du film français ce mois de juin, dont c’est la 14e édition, contribuant ainsi à consolider la présence française dans l’agenda culturel polonais. L’institution encourage la publication de livres français en polonais et favorise la diffusion du cinéma français grâce à des soutiens directs aux distributeurs et aux festivals, permettant ainsi de présenter des films français inédits au public polonais.

 

Dans son rôle de promoteur de la culture française à travers le pays, l’Institut peut compter sur des partenaires de qualités. En collaboration avec huit alliances françaises présentes dans des villes importantes comme Gdańsk, Łódź et Wrocław, il bénéficie d’un ancrage local solide. De plus, des partenariats étroits sont établis avec la Maison de la Bretagne à Poznań, la Maison de la Ville de Saint-Étienne à Katowice et le Centre culturel franco-polonais Côtes-d’Armor — Warmie et Mazurie à Olsztyn.

Le pianiste et compositeur Roman Wróblewski lors de la Nuit des Idées 2023

Vidéo BM pour lpj.com/Varsovie 2023