Lundi 27 mai 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Dis-moi quel est ton diminutif et je te dirai comment tu t'appelles !

Par Sandrine Lebot | Publié le 08/04/2019 à 00:00 | Mis à jour le 08/04/2019 à 00:00
prénoms et diminutifs polonais

"Aga, Gosia, Kasia, Franek, Wojtek..." En Pologne, pas de prénom sans diminutif affectif et pourtant pas facile, pour nous francophones, de reconnaître le prénom originel tant ce diminutif s’éloigne parfois à l’infini du prénom de naissance. Lepetitjournal.com/Varsovie vous a préparé un lexique non exhaustif pour vous aider à y voir plus clair :

texte polonais

 

2 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Shere Khan lun 08/04/2019 - 13:05

C'est curieux d'appeler "diminutifs" des mots souvent plus longs que les prénoms aux quels ils sont associé.

Répondre
Commentaire avatar

Robert-Pascal lun 08/04/2019 - 07:51

Bravo et merci. C’est très joli, utile et sympa !

Répondre

Actualités

INTERVIEW

Lou Doillon - "L'album ressemble à l'étrange patchwork que je suis"

Lou Doillon était à Varsovie pour un concert intimiste au club Hybrydy et présenter son nouvel album, le très beau Soliloquy.  Nous avons eu la chance de rencontrer cette artiste chaleureuse et...

Communauté

INTERVIEW

Laurent - La cuisine vivante à Varsovie

Lepetitjournal.com/Varsovie a rencontré Laurent qui après avoir parcouru le monde, s’est établi à Varsovie où il a ouvert un restaurant conceptuel : le Żywa Kuchnia.