Vendredi 15 novembre 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Dis-moi quel est ton diminutif et je te dirai comment tu t'appelles !

Par Sandrine Lebot | Publié le 08/04/2019 à 00:00 | Mis à jour le 08/04/2019 à 00:00
prénoms et diminutifs polonais

"Aga, Gosia, Kasia, Franek, Wojtek..." En Pologne, pas de prénom sans diminutif affectif et pourtant pas facile, pour nous francophones, de reconnaître le prénom originel tant ce diminutif s’éloigne parfois à l’infini du prénom de naissance. Lepetitjournal.com/Varsovie vous a préparé un lexique non exhaustif pour vous aider à y voir plus clair :

texte polonais

 

2 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Shere Khan lun 08/04/2019 - 13:05

C'est curieux d'appeler "diminutifs" des mots souvent plus longs que les prénoms aux quels ils sont associé.

Répondre
Commentaire avatar

Robert-Pascal lun 08/04/2019 - 07:51

Bravo et merci. C’est très joli, utile et sympa !

Répondre

Vivre à Varsovie

TRAVAIL À L'ÉTRANGER

Les Ukrainiens en Pologne. Où, qui et combien sont-ils ?

Depuis 2014 et la guerre en Ukraine, beaucoup d’Ukrainiens ont afflué en Pologne. L'étude d'une société de profilage des données mobiles nous donne des informations intéressantes.

Expat Mag

Valence Appercu
ÉVÉNEMENT

Quelle moustache portez-vous en ce mois de Movember ?

De nombreuses célébrités participent au mouvement international qui réunit 5 millions de personnes se laissant pousser la moustache pendant 1 mois. Et vous ? Plutôt Brad Pitt ou Jennifer Gardner ?