Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

LYCEE FRANÇAIS DE VARSOVIE – Ecriture du conte à l’école primaire

Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie
Publié le 28 novembre 2013, mis à jour le 29 novembre 2013

 

Marie Litra, auteur illustrateur de livres pour enfants, était à l'école primaire du lycée français Varsovie la semaine dernière pour animer des ateliers littéraires destinés aux élèves de CP, CE1. Ensemble ils ont travaillé à l'écriture de contes sur le thème de la nature et des animaux. Résultat, trois belles histoires écrites par et pour les enfants !

Marie Litra est intervenue dans trois classes. Pendant toute la semaine, les élèves répartis en ateliers ont travaillé à l'imagination et la rédaction d'un conte. Répartis en demi groupes, les enfants ont choisi le personnage principal et le cadre de l'histoire (en lien avec le thème déjà étudié avec l'enseignant dans la classe). Le conte est co-écrit par les groupes d'élèves et Marie : les enfants se mettent d'accord et dictent à l'adulte les situations, les dialogues et descriptions. Ils identifient ainsi et manient les techniques rédactionnelles et différenciant récit, dialogue, descriptions? 

Le demi groupe suivant découvre l'histoire imaginée au cours de l'atelier précédent et prend le relais, imaginant la suite. A la fin de la journée le conte est dit par les élèves volontaires dans chaque classe.

"Dans l'intervalle des séances de lecture écriture, les enfants ont travaillé sur les illustrations de leur conte, à partir de la technique du "papier déchiré". Cette méthode, que je pratique depuis le début de ma carrière d'enseignante, m'a été transmise par ma grand-mère polonaise !", nous explique Marie Litra.

Après une semaine intensive et créative, trois contes ont été réalisés par les enfants : « Lila la souris », « La fête de l'arbre » et « Mika Miki l'oiseau perdu ». Les contes seront présentés sous forme d'albums illustrés dans les classes et peut-être en lira-t-on quelques extraits sur le site de l'école.

Sybille Billiard (www.lepetitjournal.com/varsovie) - vendredi 29 novembre 2013

Photos : LPJV

lepetitjournal.com varsovie
Publié le 28 novembre 2013, mis à jour le 29 novembre 2013