Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

FRANCE-POLOGNE - L'histoire du "mineur polonais"

Écrit par Lepetitjournal.com Varsovie
Publié le 2 octobre 2016, mis à jour le 3 octobre 2016

Méconnue, la communauté francophone de Basse-Silésie est pourtant riche en histoires. Tiraillée entre la France et la Pologne, elle a été actrice de la reconstruction française des années 20, de la Seconde Guerre mondiale, et du passage au communisme de la Pologne. Elle fait aujourd'hui l'objet d'une exposition à la Maison de la Bretagne de Wa?brzych en Basse-Silésie : un hommage et un moyen de vivifier la francophonie. 


Une histoire de migrations
L'histoire des échanges entre la Pologne et la France est longue et complexe. Si cette relation a des figures de proue, telles que Chopin, Maria Sk?odowska-Curie ou même Guillaume de Kostrowitski - plus connu sous le nom d'Apollinaire ? elle a également été façonnée par l'Histoire.

Entre 1921 et 1929, ce seront près de 400 000 Polonais qui viendront s'installer en France. En effet, la Pologne sort en 1921 diminuée après un conflit de deux ans l'opposant à la Russie soviétique. La France, quant à elle, a été affaiblie par la Première Guerre mondiale et a besoin de bras pour être reconstruite et reprendre le chemin de la productivité. Les gouvernements français et polonais vont ainsi signer des traités balisant ces échanges, la France s'engageant à fournir des emplois aux Polonais émigrés. La majorité de ces travailleurs rejoindront les régions du Nord, zones de production du charbon et viviers ouvriers.

C'est à la fin de la Seconde Guerre mondiale que le gouvernement de la Pologne Populaire fera appel à ses « enfants disséminés à travers le monde », en promettant un emploi et un logement aux Polonais prêts à regagner leur pays d'origine. De nouveaux accords intergouvernementaux sont signés pour organiser ce rapatriement ; ils seront des milliers, depuis la France, la Belgique ou l'Allemagne, à répondre à l'appel de la Pologne Populaire.


Des parcours douloureux
Il est cependant nécessaire de souligner les difficultés auxquelles les populations émigrées polonaises ont fait face, tant lors de leur expatriation qu'à leur retour au pays. Objets d'un véritable rejet en France durant l'entre-deux guerres, elles y ont connu des conditions d'immigration particulièrement difficiles. Si leur arrivée était encadrée par les traités intergouvernementaux, les migrants polonais transitent cependant par le camp de Toul, véritable « Ellis Island » français. Les travailleurs, sélectionnés en fonction de leurs aptitudes physiques y patientent dans des conditions d'hygiène et d'intimité quasiment inexistantes. Ensuite dirigés vers leurs employeurs, ils sont répartis dans les régions françaises. Travaillant dans la très grande majorité dans l'industrie ? d'où l'image du mineur polonais ? ils constituent des communautés importantes dans les zones d'extraction de charbon : le Pas-de-Calais, le Nord, la Lorraine et le Centre principalement. Leur intégration s'avère cependant difficile, malgré leur combat pour la France durant la Seconde Guerre mondiale.

Ceux qui feront le choix de revenir en Pologne après la guerre nourriront l'espoir de réussir leur ré-intégration dans leur pays d'origine. Cependant, les enfants des travailleurs partis en France ayant grandi avec la culture et la langue française et ne souhaitant pas y renoncer se trouvent confrontés aux problèmes de leurs parents. Une « petite France » s'est ainsi constituée dans le pays de Wa?brzych. Peu visitée par les ambassadeurs, elle est pourtant l'un des liens les plus forts entre la France et la Pologne.


Découvrir leur histoire
C'est pour rendre hommage à cette communauté francophone et pour en raviver la mémoire que Bogdan Krol a préparé, pendant un an, une exposition qui leur est consacrée à la Maison de la Bretagne de Wa?brzych. Réalisée en partenariat avec les régions françaises minières ayant accueilli les travailleurs polonais, elle regroupe plus de 700 photographies. Ces flux de migration humains, qui façonnent les relations entre pays, révèlent ici l'histoire longue et étroite unissant la France et la Pologne.


Pour visiter l'exposition « Le retour oublié », rendez-vous à la Maison de la Bretagne à Wa?brzych, 58-300 Wa?brzych, Rynek 9/8, Basse-Silésie.

© photos: Maison de la Bretagne de Wa?brzych, inauguration de l'exposition (14/09/2016) 

Océane Herrero (lepetitjournal.com/Varsovie) - Lundi 3 octobre 2016

Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !

Suivez-nous sur Facebook

lepetitjournal.com varsovie
Publié le 2 octobre 2016, mis à jour le 3 octobre 2016