Malgré une pause estivale annoncée et largement méritée, votre désormais indispensable agenda ne vous laisse pas tomber au mois d'août? Le voici donc dans une version mensuelle, avec toujours plus de jazz, et encore plus de Chopin, mais aussi des concerts, des festivals, du cinéma et de nombreuses initiatives culturelles en tous genres !
Concerts
- Erykah Badu au Park Sowi?skiego, Varsovie
Samedi 6 août à partir de 18h (concert prévu à 20h30)
Originaire de Dallas, Erykah Badu est une artiste surréaliste qui diffuse des textes chargés de sens à travers sa voix lascive et forte, et ses mélodies résolument empreintes de jazz et de soul.
Prix des billets: 150 zlotys (debout), 200 zlotys (places assises non-numérotées)
Disponibles ici ou dans les billetteries Empik, Media Markt et Saturn.
Adresse: Park Sowi?skiego- Amfiteatr, Elekcyjna 17, Varsovie
(Erykah Badu sera également en concert le 7 août déjà Wroc?aw)
- Ozzy Osbourne à Gda?sk/Sopot
Mardi 9 août à partir de 18h (concert prévu à 20h30)
John Michael « Ozzy » Osbourne, également surnommé « The Madman » en référence aux frasques de sa vie privée et à ses prestations sur scène au sein du groupe Black Sabbath ou en solo, fait partie des légendes du rock et du heavy metal britannique. On se souvient également de son émission de téléréalité sur MTV au début des années 2000, une caméra qui suit au jour le jour sa petite et irrévérencieuse famille, et qui lui permettra de booster sa côte de popularité.
Prix des billets : 165 à 187 zlotys ; Golden Circle 230 zlotys ; Package VIP 550 zlotys
Disponibles ici
Adresse: Ergo Arena, ul. Gospody 37, Gda?sk/Sopot
- Joe Cocker à Sala Kongresowa (Palais de la Culture)
Mercredi 10 août à 19h
On ne présente plus Joe Cocker, l'un des rares survivants d'une génération de rockers britanniques coutumière des excès en tous genres, avec sa voix rocailleuse, son style rythm n'blues et ses reprises de grands standards dont le célébrissime « With A Little Help From my Friends » des Beatles. Ne manquez pas cette légende de la musique pop dans un cadre intimiste, avec des arrangements inédits de ses plus grands tubes comme « Summer In The City », « You Are So Beautiful », ou « You Can Leave Your Hat On ».
Prix des billets : de 130 à 550 zlotys
Disponibles sur place du lundi au vendredi de 11h à 18h, les samedi et dimanche de 11h à 15
(Joe Cocker sera également en concert à Pozna? 9/08)
- Projekt Warszawiak au Skwer
Jeudi 18 août à 20h
La scène estivale du Skwer organise tous les jeudis des concerts dont le point commun est qu'ils tirent leur inspiration de Varsovie, soit des chansons connues par les habitants de la capitale, soit une thématique varsovienne des textes, soit des groupes locaux.
Le Projekt Warszawiak est un hommage à tous les interprètes de rue, les compositeurs d'avant-guerre et les auteurs de textes qui ont donné à la capitale son caractère musical spécifique. Donc des reprises de textes originaux avec des arrangements musicaux électroniques. Plus d'info sur www.projektwarszawiak.pl
Concert en plein air - Entrée libre !
Skwer, filiale du Centre Artistique Fabryka Trzciny
Adresse : ul. Krakowskie Przedmie?cie 60a
- Coke Live Music Festival à Cracovie
Vendredi 19 et samedi 20 août 2011
6e édition de ce festival qui invite sur trois scènes une pléiade de musiciens étrangers et les meilleurs groupes alternatifs de Pologne. Au programme de cette année : Interpol, The Kooks, White Lies, You Me At Six, Kanye West, entre autres.
Pour plus d'informations sur le programme du festival : www.livefestival.pl
Prix des billets : 125 zlotys pour 1 jour, 200 zlotys pour 2 jours
Disponibles ici http://www.eventim.pl/pl/bilety/coke-live-music-festival-2011-krakow-lotnisko-muzeum-lotnictwa-94896/event.html
Adresse: Lotnisko - Muzeum Lotnictwa, entrée par ul. Bora Komorowskiego, Kraków
- Letnia Akademia Jazzu à ?ód?
Jusqu'au 25 août 2011
4e édition de cette « Académie d'été du jazz » au cours de laquelle vous pourrez écouter des concerts des figures les plus éminentes du jazz polonais. Au programme de cette année, un hommage au compositeur de jazz et de musiques de films polonais, Krzysztof Komeda.
Plus d'informations ici.
Concerts chaque jeudi, invitations obligatoires (disponibles au club Wytwórnia).
Entrée libre pour toutes les manifestations rattachées à cet événement : conférences, expositions et projections de films accompagnées par la musique de Komeda.
Adresse: Klub Wytwórnia, ul. ??kowa 29, ?ód?
- Festival « Jazz na Starówce » à Varsovie
Jusqu'au 27 août 2011, tous les samedis à 19h
17e édition de ce Festival International de Jazz en plein-air, l'une des scènes de jazz les plus populaires et les plus importantes du pays en terme de fréquentation ? chaque samedi soir d'été se presse une foule de 3.000 à 4.000 personnes sur le Rynek de Varsovie, au c?ur de la vieille ville, et chaque édition accueille environ 40.000 amateurs de jazz.
Une pléiade de stars, aussi bien polonaises que venues d'ailleurs, se produisent chaque année.
Entrée libre !
Plus d'information sur www.jazznastarowce.pl
Adresse: Place de la Vieille Ville (Rynek Starego Miasta)
Jusqu'au 27 août 2011, tous les samedis à 17h
Et encore du jazz avec ce cycle de concerts gratuits et en plein air dans l'un des charmants parcs du quartier de Mokotów.
Plus d'information sur www.lowicka.pl
Adresse: Park Dreszera, qui se trouve entre les rues Pu?awska, Ody?ca, Krasickiego et Ursynowska
- Lado w Mie?cie à Varsovie
Jusqu'au 5 septembre 2011
Une série de concerts en plein air en Juillet et en Août, pour une découverte de la scène musicale polonaise indépendante et également quelques artistes étrangers.
Après chaque concert, vous êtes bien sûr invités à l'afterparty ! En cas de météo défavorable, les concerts auront lieu au club Powi?kszenie (Nowy ?wiat 27, dans la cour).
Pour plus d'informations sur le programme du festival : www.klubpowiekszenie.pl
Entrée libre !
Adresse: Plac Zabaw, ul. My?liwiecka 9 (Park Agrykola)
Musique classique / théâtre / ballet / opéra
Jusqu'au 14 août 2011
Lors des « Ogrody Muzyczne » (les jardins musicaux), les jardins du château royal de Varsovie ouvrent leurs portes à près de 40.000 visiteurs chaque année depuis 2001. Ce festival propose une série de concerts de musique classique et contemporaine, des événements pour les enfants, ainsi que des projections cinématographiques se rapportant à l'opéra, au ballet ou aux pièces de théâtre.
A l'occasion de la présidence polonaise du Conseil de l'UE, le thème principal de cette 11e édition s'oriente vers les travaux d'artistes polonais qui font partie de l'histoire de la culture européenne.
Pour plus d'informations sur le programme de ce festival : www.ogrodymuzyczne.pl
Prix des billets : 5 zlotys pour les billets à l'unité, 50/40 zlotys pour le passe pour l'ensemble du festival ; 40/20 zlotys pour le concert final le 14 août
Disponibles à la caisse du Château Royal
Adresses : Jardins du Château Royal de Varsovie
- Festival « Chopin i jego Europa » à Varsovie
Du 16 août au 1er septembre 2011
Ce festival international de musique classique, intitulé « Chopin et son Europe », présente chaque année un programme riche de concerts symphoniques, de récitals de piano et de musique de chambre, donnés par des orchestres de renommée internationale. Les plus grands orchestres et les plus grands pianistes européens y participent. Plus de 50 concerts, 2.000 musiciens? un festival magistral.
A noter deux concerts de l'Orchestre des Champs-Elysées et un récital du pianiste français François Dumont : voir l'article de francuski.fr.
Pour plus d'informations sur le programme de ce festival (en polonais et en anglais) : www.pl.chopin.nifc.pl
Billets disponibles ici ou à la caisse de la Philharmonie, ul. Sienkiewicza 10
Entrée libre pour les concerts du 16 août et du 1er septembre à 21h qui auront lieu dans l'Eglise de la Sainte-Croix (Bazylika ?w. Krzy?a, Krakowskie Przedmie?cie 3)
Du 19 au 26 août 2011
Organisé depuis plus de 40 ans dans la capitale des Tatras, le festival « Mi?dzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich » dévoile le folklore des montagnes sous toutes ses formes avec la venue de groupes folkloriques des quatre coins du monde. Il s'ouvre sur une parade à travers les rues. Des spectacles de danse et de musique folklorique, des concours, des défilés, des ateliers d'artisans et des expositions ouvrent à la connaissance de multiples ethnies et du patrimoine culturel des régions montagnardes.
Pour plus d'informations sur ce festival : www.mffzg.pl
Certains concerts sont payants (billets 10/20 zlotys)
Jusqu'au 23 août 2011
Les grandes orgues de cette église, qui se trouve sur la voie royale, ont survécu à la guerre et sont aujourd'hui l'un des rares orgues anciens de la capitale. N'ayant subi aucune modernisation, cet instrument datant du début du siècle dernier a une mécanique similaire aux orgues français.
Au programme de ce festival, du Bach bien entendu mais pas seulement, vous pourrez écouter aussi du Vivaldi, du Franck, du Liszt entre autres.
Plus d'informations sur le programme de ce festival ici.
Prix des billets : 15/10 zlotys, disponibles sur place 1 heure avant chaque concert
Adresse : Ko?ció? Seminaryjny, Krakowskie Przedmie?cie 52/54
- Chopin sur Krakowskie P
Jusqu'au 27 août 2011, tous les samedis de 16h à 19h
Si vous pensiez que l'année Chopin se limitait à 2010, et que les concerts en plein air du dimanche au parc ?azienki et les nombreux festivals rendaient déjà un hommage suffisant au grand compositeur polonais, c'était sans compter avec ce cycle de récitals estivaux avec des interprétations classiques ou jazz !
Sur 4 scènes en plein centre de la capitale, les diplômés de l'Académie de musique Frédéric Chopin se relayeront. Et un grand concert final aura lieu le samedi 3 septembre.
Adresse : Krakowskie Przedmie?cie, sur 4 scènes, devant l'église des S?urs de la Visitations (Ko?ció? Wizytek), devant l'Hôtel Europejski, au Skwer, et devant la colonne de Zygmunt sur la place du château.
- Festival « Sobotnie Nokturny Chopinowskie » à Varsovie
Jusqu'au 27 août 2011, tous les samedis à 19h
Encore et toujours Chopin, pour ce cycle de récitals de piano en plein air et la promesse d'une soirée romantique en écoutant les Nocturnes du compositeur sur la terrasse du Palais Ostrogskich qui abrite le Musée Chopin.
Pour plus d'informations sur le programme de ce festival (en polonais et en anglais) : www.pl.chopin.nifc.pl
Entrée libre !
Adresse : Muzeum Fryderyka Chopina, ul. Okólnik 1 (Pa?ac Ostrogskich) (Taras Muzeum)
(Les organisateurs se réservent le droit d'annuler un concert en cas de météo défavorable.)
Jusqu'au 28 août 2011
Tous les dimanches à 13h (Skwer) et à 16h30 (Wilanów)
Organisé à Varsovie depuis près de 30 ans, ce festival présente les orchestres de musique de chambre et les ensembles de musique ancienne les plus prestigieux de Pologne et d'ailleurs, et propose d'écouter aussi bien des standards du jazz (comme Gershwin, Bernstein ou Ellington) que des musiques de films ou des tubes de la musique classique (de Bach, Vivaldi ou Mozart).
Plus d'informations sur le programme des concerts ici.
Entrée libre ? pour les concerts à Wilanów, nécessaire de se munir d'un billet pour le parc.
Adresses : Skwer, filiale du Centre Artistique Fabryka Trzciny , ul. Krakowskie Przedmie?cie 60a ; et Wilanów, dans le jardin de l'Orangerie du Musée du Palais de Wilanów, ul. Stanis?awa Kostki Potockiego 10/16
- Les grandes orgues de la Cathédrale Saint-Jean de Varsovie
Tous les jours jusqu'au 24 septembre 2011 (sauf dimanche et fêtes), à 12h
Série de concerts, d'environ 25 minutes chacun, donnés par les meilleurs organistes polonais.
La cathédrale St-Jean est l'une des plus anciennes églises de la capitale polonaise et l'un des lieux les plus importants de culture et de traditions nationales.
Prix des billets : 9 zlotys pour les adultes, 6 zlotys pour les enfants/adolescents
Disponibles sur place avant chaque concert
Adresse: Archikatedra Warszawska, ul. ?wi?toja?ska 8 (dans la vieille ville)
Cinéma
Du 5 au 13 août 2011
Ce festival international de film et de musique a pour fondateur et directeur le célèbre compositeur polonais Jan A.P. Kaczmarek. L'objectif de cette plateforme artistique est de réunir des idées autour des meilleurs créateurs du cinéma et de la musique mondiales et d'inspirer des discussions sur les questions sociales, culturelles et écologiques.
Au programme près de 300 projections des films les plus intéressants de la saison 2010/2011 (également en plein air), et aussi des conférences, des ateliers autour de l'art du cinéma, et des concerts.
Pour plus d'informations sur ce festival : www.transatlantyk.org
Sortie en salles le 26 août 2011
Film suisse/roumain/français réalisé par Alex Iordachescu (2009 mais sortie cinéma en janvier 2011) ; avec Guillaume Depardieu, Alysson Paradis.
Durée 1h36min
Synopsis : Suite à un accident, Jonathan Vogel a perdu une jambe. Le professeur Karr lui propose de se soumettre à un traitement révolutionnaire qui va changer sa vie. Mais ce rêve fou se transforme en cauchemar et Vogel devient la victime d'une erreur médicale.
L'accueil de la critique fut plutôt mitigé à l'égard de ce film entre fiction et réalité, mais unanimement touchée par le talent de Guillaume Depardieu dont ce fut le dernier film?
Jusqu'au 28 août 2011, projections en plein air les vendredi et samedi après la tombée de la nuit
KINO.LATO est un festival unique de films et de musique en plein air, organisé pour la 9e fois dans la cour du Château Ujazdowski.
Le thème de cette édition est le futur !
Plus d'informations sur le programme des films : www.kinolab.art.pl
Prix des billets : 10/12 zlotys ; réservations des billets : info@csw.art.pl ou (22) 628 12 71-3 ext. 135 (caisse)
Adresse : CSW (Centrum Sztuki Wspó?czesnej Zamek Ujazdowski), ul. Jazdów
- Francuskie rendez-vous du KinoLab
Tous les mardis
Ce cycle de films français du KinoLab vous propose de voir ou revoir les deux comédies musicales cultes de Jacques Demy : Les Parapluies de Cherbourg et Les Demoiselles de Rochefort ; mais aussi le documentaire de Pierre Thoretton sur Yves Saint Laurent, L'Amour Fou.
Voir l'article de francuski.fr.
Réservations des billets : info@csw.art.pl ou (22) 628 12 71-3 ext. 135 (caisse)
Plus d'informations : www.kinolab.art.pl
Adresse : CSW (Centrum Sztuki Wspó?czesnej Zamek Ujazdowski), ul. Jazdów
Autres
Ouvert 24h/24 le week-end
Il y a une semaine a eu lieu l'ouverture tant attendue de Dolina Muninków, une initiative des 2 co-créateurs d'autres sites culturels comme l'OSIR ou l'immeuble artistique 5-10-15 qui fut actif avec beaucoup de succès l'été dernier sur la rue Mokotowska.
Dolina Muminków est donc un nouveau lieu de recréation et de repos pour toute la famille avec des chaises longues, une plage, un petit bar avec des produits frais et sains. On peut/pourra ici emprunter un livre ou un audiobook. Et le soir sont prévus des concerts, des vernissages ou des projections de films.
Le nom Dolina Muminków, qui signifie la Vallée des Moumines, est emprunté à ces personnages imaginaires scandinaves ? une famille de trolls héroïne de livres et de films d'animation.
Adresse : partir de la place des Trois-Croix (pl. Trzech Krzy?y), descendre la rue Ksi???ca et le parc Se trouve sur la gauche
Du vendredi 12 août à 23h au samedi 13 à 3h du matin
Si vous avez l'âme rêveuse et plein de v?ux à exaucer, cet événement est pour vous : cette nuit-là le ciel de Pologne s'animera d'un spectacle unique d'étoiles filantes !
Organisé par une agence de publicité, cette initiative a pour objectif de faire regarder les gens en l'air et observer le spectacle des étoiles qui s'enflamment avant de tomber sur terre?
Du 20 au 27 août 2011
Cet événement propose à la fois des ateliers internationaux de danse contemporaine et un festival des théâtres de danse.
Plus de 51 techniques de la danse, 44 instructeurs de Pologne et du monde entier et également un festival qui va présenter sur trois scènes des groupes de danse polonais et étrangers.
Cette année, entre autres, la Compagnie JANT-BI (Senegal), Maria Kong Dancers Company (Israël), Association Pedro Pauwels (France), Staatstheater Kassel (Allemagne).
Pour plus d?informations sur le programme de cet événement (en polonais et en anglais) : www.ptt-poznan.pl
Lamia Mouton & Marta Szydlowska (www.lepetitjournal.com/varsovie.html) vendredi 5 août 2011
Concerts
- Erykah Badu au Park Sowi?skiego, Varsovie
Samedi 6 août à partir de 18h (concert prévu à 20h30)
Originaire de Dallas, Erykah Badu est une artiste surréaliste qui diffuse des textes chargés de sens à travers sa voix lascive et forte, et ses mélodies résolument empreintes de jazz et de soul.
Prix des billets: 150 zlotys (debout), 200 zlotys (places assises non-numérotées)
Disponibles ici [http://www.eventim.pl/pl/bilety/erykah-badu-warszawa-park-sowinskiego-amfiteatr-93415/event.html ] ou dans les billetteries Empik, Media Markt et Saturn.
Adresse: Park Sowi?skiego- Amfiteatr, Elekcyjna 17, Varsovie
(Erykah Badu sera également en concert le 7 août déjà Wroc?aw)
L'annuaire 
L'agenda 
Les annonces 