Lundi 25 janvier 2021

INSOLITE - Quelles sont les 10 stars françaises adulées en Chine ?

Par Elise Pouget | Publié le 03/11/2020 à 21:30 | Mis à jour le 03/11/2020 à 22:32
10-stars-français-celebre-chine

Vous l'avez peut-être remarqué avec étonnement en discutant avec vos proches chinois, certaines célébrités ou personnages historiques français jouissent d'un grand prestige en Chine ! Petite présentation des dix préférés :

 

1. Sophie Marceau

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

L'actrice française est une véritable icône en Chine ! Considérée comme l'une des plus belles femmes du monde et symbole de l'élégance à la française, cette adoration est assez difficile à expliquer car les films français ne sont pas particulièrement accessibles sur les écrans chinois... Mais les films de l'actrice sont systématiquement choisis dans la sélection de films français diffusables en salle chaque année, et à chaque sortie, c'est le succès assuré !

 

2. Claude Monet

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Ce n'est pas un hasard si l'exposition-événement de l'année est la présentation pour la première fois en Chine de l'oeuvre phare du peintre français, et du mouvement impressionniste, "Impression Soleil Levant". En effet, l'art de Claude Monet est particulièrement apprécié en Chine, et ce depuis 1920, influençant l'art chinois jusqu'aux années 50. Redécouvert ensuite dans les années 80 par les amateurs d'art chinois, l'impressionnisme européen parle à nouveau à la population car "il se propose d'émanciper les idées, d'innover et de représenter l'aspect ensoleillé de la vie réelle", explique Feng Yuan, peintre et directeur du Musée des beaux-arts de Chine. On peut également percevoir un lien esthétique fort dans la recherche de Monet de représenter les subtilités de son jardin et l'intérêt traditionnel chinois pour l'art des jardins.

 

3. Coco Chanel

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Nous connaissons la passion locale pour les marques de luxe, en particulier françaises. Celle-ci explique en partie l'intérêt porté à leur créatrice historique, Coco Chanel. Mais la personnalité de la créatrice, son style de vie, son origine modeste, sa créativité, son travail acharné et passionné sont aussi très admiré. Chanel symbolise tout le glamour et la sophistication à la française. Régulièrement, des expositions à Shanghai ou à Pékin lui sont consacrées ainsi qu'à l'ensemble des productions de la marque. Et le succès des films biographiques sortis ces dernières années ne fait qu'assoir le prestige de Coco Chanel, dont le rôle a été notamment interprété par une actrice également parmi les favorites des Chinois, Audrey Tautou.

 

4. Alain Delon

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Alain Delon est un véritable phénomène en Chine, à tel point que sa collection de montres (celles qu’il portait dans ses films) a été vendue pour 4 fois sa valeur aux enchères à un admirateur chinois. Cette popularité s'explique par la diffusion du film "Zorro" de 1975, dans lequel l'acteur joue le célèbre justicier masqué. Sorti en salles à l'ouverture de la Chine dans les années 80 et largement rediffusé régulièrement sur toutes les chaînes de télévision chinoises, ce film fait partie des premiers films occidentaux vus et revus par toute une génération de Chinois, consacrant donc l'acteur dans leur coeur. 

 

5. Edith Piaf

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

"La vie en rose" est l'une des chansons françaises les plus connues en Chine, et évoque l'art de vivre français, la vie parisienne et le romantisme que l'on prête souvent à la culture française. Mais son interprète est également appréciée pour son histoire tragique et son immense talent. Le film "La môme" avec Marion Cotillard, a également passionné les spectateurs et son succès au box-office chinois en témoigne.

 

6. Montesquieu

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Cela peut paraître surprenant mais "De l'esprit des lois" est le livre français le plus lu en Chine ! Ce traité de théorie politique publié en 1748 a participé aux réflexions menant à la rédaction de la Constitution française de 1791 (notamment concernant la séparation des trois pouvoirs : exécutif, législatif et judiciaire) ainsi que celle des États-Unis d'Amérique. 

Les auteurs du XIXème siècle français sont également particulièrement appréciés : Victor Hugo, Alexandre Dumas et Balzac.

 

7. Joyce Jonathan

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Cette jeune artiste française connaît un énorme succès en Chine et en Asie depuis le début de sa carrière en 2007. L'autrice, compositrice et interprète s'est fait connaître par ses mélodies folk et pop enjouées et solaires. Largement inspirées de son histoire personnelle, les paroles de ses chansons abordent les sentiments liés à la famille et à l'amour. Ses albums sortent en Chine dès fin 2010 et se hissent très rapidement en tête des ventes. Sa chanson "Je ne sais pas" devient l'un des titres les plus diffusés pendant plusieurs semaines. Ce succès s'accompagne de nombreuses invitations à des émissions télévisées, comme celle du nouvel an chinois, enregistrée dans le Water Cube de Pékin, et diffusée à plus de 150 millions de téléspectateurs chinois. Joyce Jonathan fait régulièrement des tournées en Asie à guichets fermés.

 

8. Zinedine Zidane

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Les Chinois aiment le football et notre Zizou national fait partie bien évidemment du firmament des héros du ballon rond ! Ambassadeur d'Adidas, il vient régulièrement en Chine continentale et à Hong Kong pour des actions promotionnelles et possède son propre compte Weibo. Lors de votre prochain trajet en taxi, n'hésitez pas à mentionner au passage 齐内丁齐达内 ou " QÍ NÈI DĪNG QÍ DÁ NÈI" et de voir les réactions pour mesurer sa popularité !

 

9. Audrey Tautou

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Les Chinois en sont tombés amoureux à la sortie sur les écrans du "Fabuleux destin d'Amélie Poulain" ! L'actrice et son personnage ont quelque peu "fusionné" dans les esprits pour incarner cette douceur candide, ce romantisme désuet et cette image de Paris d'Epinal qui se dégage du film de Jean-Pierre Jeunet. Le film fut un succès monumental en Chine et propulsa Audrey Tautou au rang d’icône romantique et parisienne et lui permit de devenir la marraine des Galeries Lafayette en Chine.

 

10. Paul Pairet

10-stars-celebrites-françaises-adore-chine-chinois

Le chef multi-étoilé Paul Pairet est la star française de la gastronomie shanghaienne avec son restaurant concept Ultraviolet. La gastronomie française a toujours connu une aura internationale synonyme de qualité et d'exigence mais avec Paul Pairet, elle prend des accents plus modernes et créatifs, bousculant les codes et attirant une nouvelle génération de gastronomes chinois branchés et fortunés. 

 

Nous vous recommandons

ep

Elise Pouget

Secrétaire de rédaction. Après une formation artistique universitaire, Elise Pouget se spécialise en infographie et travaille en tant que Chargée de communication à Toulouse avant de s'installer en Chine en 2015.
1 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

voilier38 lun 09/11/2020 - 21:20

Bonsoir. Je vous lis avec intérêt, d'autant plus que vous avez un ton moins parisien rive gauche qu'au début. Pourquoi avez-vous mis la photo de Mozart à la place de celle de Montesquieu? Cela jure avec les concerts classiques qui sont joués à Shanghaï, que doivent vous envier les New-Yorkais. Je suppose que vous avez eu déjà beaucoup de remarques. Continuez malgré tout vos informations, à vérifier juste avec vos collègues qui ont de la culture générale. J'espère ne pas être trop dur! Cordialement, un frère d'expatrié, cousin d'expatriés et oncle d'expatriés. Olivier Valette

Répondre