Samedi 17 novembre 2018
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

CARNAVAL DE RIO - L’école de samba União da Ilha do Governador

Par Lepetitjournal Rio de Janeiro | Publié le 09/02/2017 à 23:04 | Mis à jour le 09/02/2017 à 13:17

Entre le dimanche 26 au soir et le mardi 28 au matin, les douze écoles de samba du Grupo Especial du carnaval de Rio lanceront leurs chars à l'assaut du Sambodrome pour tenter de remporter le grand titre de champion. Lepetitjournal.com vous présente ces douze écoles de l'élite. Ce vendredi : União da Ilha do Governador.

Fondée en 1953 par trois amis, Maurice Gazelle, Orphilo Bastos et Joaquin Lara de Oliveira, l'école de samba União da Ilha do Governador représente l'île du même nom, qui abrite notamment l'aéroport international de Rio. Avec ses couleurs bleu, rouge et blanc, elle est longtemps restée au second plan, malgré un maintien dans l'élite de 1974 à 2001, sans jamais toutefois gagner aucun titre. Après avoir passé les années 2000 en Grupo de Acesso, União da Ilha do Governador est de retour en Grupo Especial depuis 2010 où elle est en constante progression jusqu'à une jolie 4e place décrochée en 2014. Elle a cependant évité de peu la relégation l'an dernier, pour quelques dixièmes de points.

Samba do Enredo
Après les jeux Olympiques l'an dernier, le thème de cette année, Nzara Ndembu - Glória ao senhor tempo ("Nzara Ndembu - Gloire au seigneur temps"), évoque l'un des personnages mythologiques africains et du candomblé. L'école compte enflammer le Sambodrome avec ce titre chanté par l'interprète officiel depuis 2002, Ito Melodia, dont le père, Aroldo, chantait déjà pour l'école des années 1970 aux années 1990.

Dos bantos Nzambi, o criador
Giram ampulhetas da magia
Salve, rei Kitembo
Nzara Ndembu em poesia
Pra dar sentido à vida, transformar
Numa odisseia rasga o céu, alcança a terra
Sagrada é a raiz Nzumbarandá
Katendê, segredos preserva
Avermelhou, Kiamboté nos fez caminhar
Na luta entre o bem e o mal, forjou Kiuá
Senhores sagrados irão celebrar
Kukuana é fartura, natureza a festejar 

Ndandalunda a me banhar (me banhar)
Seiva que brota do chão
Em rituais de purificação
E no balanço da maré (da maré)
Samba Kalunga nos traz
Rara beleza e peixes abissais

A chama ardente é fogo
O fogo que queima é paixão
É Nzazi fazendo justiça
Na força de um trovão
Que dita as leis do universo
E nos ensina a lição
Quando o sol beijou a lua
Viu no céu inspiração
Matamba soprou
O vento levou pra Angola reinar
Plantou o amor
A árvore da vida é a vida que dá

Êh, é no girê, é no girê
Macurá dilê no girá
É tempo de fé, União
O tambor da Ilha a ecoar

Menée par sa ravissante et nouvelle reine de batterie Tânia Oliveira, modèle et présentatrice télé, et la "porta bandeira" Dandara Ventapane, l'União da Ilha do Governador sera la première école à défiler le lundi 27 à 21h30.

Palmarès

- Champion du Grupo de Acesso : 1974, 2009.

Safi FOFANA (www.lepetitjournal.com - Brésil) Rediffusion actualisée

*Photo : Riotur / Flickr

- Voir le site d'União da Ilha do Governador

- Voir le programme du carnaval de Rio 2017

0 Commentaire (s)Réagir

Que faire à Rio ?

São Paulo Appercu

VARILUX - 20 films français dans 60 villes du Brésil en juin

Au-revoir là haut, L'échange de Princesses, Le Brio ou encore Tout le monde debout seront à l'affiche très bientôt au Brésil. Le Festival Varilux de Cinéma Français au Brésil revient du 7 au 20 juin

Sur le même sujet