Quiz : Saurez-vous deviner à quels films correspondent ces titres en québécois ?

Par Maël Narpon | Publié le 31/08/2022 à 18:01 | Mis à jour le 01/09/2022 à 09:59
Quiz : Saurez-vous retrouver ces films avec leurs titres en français québécois ?

Comme les Français, les Québécois sont connus pour traduire à leur façon les titres de la plupart des films anglophones, et cela donne parfois lieu à des décalages conséquents par rapport au titre d'origine et au titre choisi en France. Saurez-vous, à travers ce quiz, retrouver les films auxquels appartiennent ces titres en français québécois ? 

 

Sur le même sujet
Mael Narpon - journaliste junior Londres

Maël Narpon

Diplomé d'une licence de sociologie à Pau et à Athènes, il intègre ensuite l'IEJ Londres. Il effectue un stage avec lepetitjournal.com Londres puis rejoint l'édition internationale en tant qu'alternant dans le cadre d'un Master à l'IEJ Paris.
0 Commentaire (s) Réagir

Soutenez la rédaction Montreal !

En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.

Je soutiens !

Merci !

De la part de toutes les équipes de Lepetitjournal.com

À lire sur votre édition locale
À lire sur votre édition internationale