Mercredi 22 septembre 2021
TEST: 2273

MELBOURNE - Agression d'une jeune Française

Par Lepetitjournal Melbourne | Publié le 23/11/2012 à 03:33 | Mis à jour le 10/12/2012 à 09:53


Le clip sur Youtube a fait le tour de la planète : une jeune femme française se fait très violemment agresser verbalement par plusieurs personnes dans un bus bondé, en début de soirée. Ça se passe à Melbourne, entre Mordialoc et Caulfied (banlieues sud) le 11 novembre.

Fanny Desaintjores et ses amis étaient en train de chanter en français lorsqu'une femme du bus a entonné "Aussie Aussie Aussie". Mademoiselle Desaintjores a pensé que l'autre l'accompagnait et s'est mise à chanter un peu plus fort. Elle s'est alors faite insulter violemment, à commencer par "parle anglais ou meurs enfoirée" puis une série d'autres insultes toutes ponctuées de "salope" ou "putain". L'un des agresseurs est ensuite descendu (avec une poussette, sa compagne et deux jeunes enfants) en menaçant de la découper au cutter, avant de casser une des vitres du bus une fois dehors. Mademoiselle Desaintjores a confié au quotidien The Age qu'elle avait eu extrêmement peur de recevoir des coups. La police a lancé une enquête pour tenter de retrouver les agresseurs.

C'est un passager du bus qui a filmé l'incident et posté le clip sur youtube alors qu'elle-même n'a pas déposé plainte auprès des autorités. Jeune-fille au pair dans une famille de Melbourne depuis septembre, elle a finalement accepté de révéler son identité mais a refusé de répondre aux questions de France 3 Normandie (région dont elle est originaire) et du petitjournal.com et souhaite avant tout terminer son séjour ici en paix.

Le sentiment qui domine dans la communauté française de la ville reste l'étonnement. Car si le racisme n'est pas absent de la société australienne, il n'existe pas à Melbourne de francophobie notable, bien au contraire. Et dans un pays où l'on vente les mérites du multiculturalisme, l'incident a fait du bruit et les journaux ainsi que le Premier du Victoria Ted Baillieu ont tous condamné la conduite violente et raciste des agresseurs.

Contacté par lepetitjournal.com, la porte parole de l'ambassade de France en Australie a déclaré "désapprouver l'attitude et les propos tenus à l'égard de la jeune fille" et de préciser que "cet incident regrettable reste néanmoins isolé".

Edith Nicolas et Sophie Short (www.lepetitjournal.com/melbourne) vendredi 23 Novembre 2012

 

(Translation)

The youtube footage has gone viral : it shows a young French woman being verbally abused by several people in a crowded bus at night. It happened in Melbourne, somewhere between Mordialoc and Caulfield on Novembre 11th.  Fanny Desaintjores and her friends were singing in French when a woman answered "Aussie Aussie Aussie". The French girl thought she was singing along and continued louder, only to be violently abused by one of the passengers :"Speak English or die, motherfucker". He went on shouting insults at her as another passenger threatened her : "I'll f---ing boxcutter you right now, dog." Accompanied by his wife and two young children, one of them in a pram, he then got off and smashed a bus window.  Police has launched an investigation to find the perpetrators of the attack.

It is another passenger from the bus who took the footage and later posted it on youtube, although the young woman had not reported the incident to the authorities. The au-pair who has been in Melbourne since September finally agreed to reveal her identity but refused to be interview by French regional media France 3. All she wants is to enjoy the rest of her stay in the country.

In a country where multiculturalism is highly valued, the incident has drawn fierce criticism from newspapers as well as Victorian Premier Ted Baillieu.

Contacted by lepetitjournal.com, the French Embassy in Canberra made the following statement : “we disapprove the attitude and the language used toward the young woman “ and like to stress that:"this unfortunate incident is nevertheless isolated”

Edith Nicolas et Sophie Short (www.lepetitjournal.com/melbourne) vendredi 23 Novembre 2012

lepetitjournal.com Melbourne

Lepetitjournal Melbourne

French daily online newspaper in Melbourne , Victoria - Quotidien des Francophones de Melbourne et du Victoria.
0 Commentaire (s) Réagir
Sur le même sujet