Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

LES SERVICES D'UNE TRADUCTRICE - Optez pour le professionalisme (publi-info)

Écrit par Lepetitjournal Melbourne
Publié le 15 janvier 2015, mis à jour le 15 janvier 2015

Il est bien connu que la communication est un levier de réussite à l'international. Les entreprises françaises souhaitant établir une présence sur le marché australien peuvent désormais accéder à des services linguistiques et culturels fournis par nhm translation afin de communiquer au mieux avec de nouveaux clients.

Professionnelle travaillant dans le domaine de la communication avec plus de 5 ans d'expérience en marketing, médias et rédaction, Nicola Savage gère nhm translation appuyée par son désir de surmonter les obstacles linguistiques ou culturels auxquels se heurte généralement la communication. « Mes clients apprécient mon service personnalisé et de qualité et le fait d'être directement en contact avec la personne qui réalise leur mandat ».

Nicola travaille principalement dans les domaines du marketing et de la communication d'entreprise mais elle dispose également d'une grande expérience en traduction juridique. En 2015, elle a comme projet d'améliorer sa connaissance de l'environnement et des énergies renouvelables. Forte d'une expérience en et marketing, Nicola possède également des compétences en management, traduction et interprétariat et maîtrise parfaitement la langue française.

Un client qui a récemment bénéficié des services d'interprétariat offert par nhm translation a témoigné de sa satisfaction : "Je vous remercie chaleureusement, j'ai été très satisfait de votre prestation d'interprète, et c'est bien la première fois que j'ai eu le sentiment que ce que je racontai ai été traduit de façon similaire".

 

À propos de nhm translation

Basé à Melbourne (Australie), nhm translation propose des services professionnels de traduction, d'interprétariat, de rédaction et de conseils interculturels dont l'objectif est de faciliter la communication entre les entreprises françaises et australiennes.

En travaillant directement avec une consultante qualifiée de langue maternelle anglaise qui dispose des connaissances approfondies du monde de l'entreprise en Australie et en France, vous vous assurez que le sens de votre communication est soigneusement respecté.  

  

Nicola SAVAGE

French to English 

Interpreter and Translator

Mobile +61 423588709

Skype nikky.savage

nhmtranslation.com

NAATI number 86478

 

(www.lepetitjournal.com/melbourne) 16 Janvier 2015

lepetitjournal.com Melbourne
Publié le 15 janvier 2015, mis à jour le 15 janvier 2015

Flash infos