Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

LANGUE ET CULTURE ESPAGNOLES AVEC L'ALLIANCE FRANÇAISE : Des expressions avec Parler et Se taire (2)

Écrit par lepetitjournal.com Madrid
Publié le 6 avril 2017, mis à jour le 9 février 2018

-Hablar en plata : Parler clairement, sans détour.
-Pegar la hebra (« le fil ») : Engager la conversation en la faisant durer, entamer une causette.
-Estar de palique : Papoter, bavarder.
-Irse de la lengua : Ne pas savoir tenir sa langue, dire des choses qu’il ne fallait pas dire.
-Tirarle a uno de la lengua : Faire parler quelqu’un, lui tirer les vers du nez.
-Un secreto a voces (littéralement : « Un secret crié ») : Un secret de Polichinelle.
-Hay (mucha) tela que cortar (littéralement : « De la toile à couper ») : Il y a beaucoup à dire sur le sujet. 

Cours d’espagnol pour francophones avec l’Alliance française
Contact : Paloma ; espagnol@afmadrid.es. 

(www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 7 avril 2017
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play

logofbespagne
Publié le 6 avril 2017, mis à jour le 9 février 2018

Sujets du moment

Flash infos