- Hablar por los codos (littéralement : « Parler par les coudes ») : Parler sana arrêt, bavarder à n’en plus finir.
- No tener pelos en la lengua : Ne pas avoir la langue dans sa poche, faire preuve d’un franc parler.
- Andarse/irse por las ramas : S’écarter du sujet, tourner autour du pot, se perdre dans les détails.
- No decir ni pío/ ni mu : Ne pas ouvrir la bouche, ne pas dire un traître mot.
- Quien calla otorga : « Qui ne dit mot consent ».
- ¡Punto en boca ! : « Motus et bouche cousue ».
Cours d’espagnol pour francophones avec l’Alliance française
Contact : Paloma ; espagnol@afmadrid.es ».
(www.lepetitjournal.com - Espagne) Vendredi 31 mars 2017
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter
Téléchargez notre application pour téléphone mobile via Itunes ou via Google Play
L'annuaire 
L'agenda 
