Eléna, 27 ans, est italienne et cela se voit. Employée de l'agence First Language Europe, spécialisée dans le logement des étrangers à Londres, parmi lesquels de nombreux Français, elle prend plaisir à orienter les nouveaux Londoniens. Rencontre?
1) Depuis combien de temps vivez-vous à Londres ?
« Je suis arrivée à Londres le 9 février 2009 avec mon copain, et je me rappelle qu'il y avait beaucoup de neige ! »
2) Dans quel quartier vivez-vous ?
« Nous habitons à côté de Tower Bridge, à Saint Katharine Dock »
Eléna Cardellini - photo fournie par Eléna
3) Cela vous plaît ?
« C'est un quartier tranquille, qui nous plaît beaucoup. On peut s'y promener, faire du sport. C'est un endroit rempli d'histoire, et j'aime être dans une atmosphère comme celle-ci ».
4) Où habitiez-vous auparavant ?
« Au début, nous étions à Wapping, qui était aussi très agréable à vivre, un peu à l'écart du centre-ville, tout en y étant très accessible en transports en commun ».
5) Professionnellement, quel bilan tirez-vous de cette expérience ?
« Cela fait quelques mois que je travaille avec First Language Europe, et j'y prends plaisir, car j'aime les rapports humains. On peut conseiller les gens qui s'installent dans une grande ville comme Londres, essayer de leur faciliter la vie dans un univers tout nouveau pour eux ».
6) Londres en une phrase ?
« Londres est le microcosme du monde »
7) Qu'aimez-vous à Londres ?
« Londres est une ville qui offre l'opportunité de rencontrer des gens de toutes origines ; elle offre une multitude d'événements culturels : théâtre, musique, expositions »?
8) Vous ne vous y êtes jamais fait ?
« C'est une ville tellement immense que quelquefois on peut se sentir perdu ».
9) Vous regrettez ?
« Ma famille, mes amis? et le paste della mia mama ! »
10) Et vos bons plans dans tout ça ?
« On conseille aux clients de First Language Europe d'aller dans les musées, gratuits pour la plupart? Pour faire des économies, allez à Primark, un magasin du centre-ville où l'on peut trouver tout ce dont on a besoin à des tarifs très intéressants ».
11) Votre quartier préféré ?
« Je n'arrive jamais à dire quel quartier je préfère, parce qu'il y en a tellement que j'aime bien ! J'adore me promener à Southbank, le vendredi soir j'aime aller à Soho, à Chinatown, et le dimanche je me rends souvent à Brick Lane ».
?
12) Votre mot anglais préféré ?
« Aussi bizarre que cela puisse paraître, ce sont les mots « panini », « capuccino », « latte » ! Ce sont des mots italiens, mais les Anglais les utilisent ! En Angleterre, quand on demande du « latte », c'est du lait avec du café ; en Italie, c'est juste du lait ».
13) Vous chantez avec ?
« Black eyed peas »
?
14) La recette qui épate vos amis anglais ?
« Le penne alla vodka ! J'aime bien cuisiner italien. La plupart du temps, je rentre dans le mode de vie anglais, car je n'ai pas beaucoup le temps de cuisiner ».
?
15) Le plus bel endroit au Royaume-Uni ?
« Londres, tout simplement ! »
16) Un mot pour les nouveaux arrivés ?
? Dépêchez-vous, Londres est trop ? busy ?, elle ne vous attendra pas ! ??
17) Et demain ?
? J'aimerais me concentrer sur mes projets artistiques, ma passion de l'art, je peins des tableaux à l'huile ?.
Propos recueillis par Magali Barthès (www.lepetitjournal.com ? Londres) Lundi 15 février 2010
Le site Internet d'Eléna : http://www.elenacardellini.com
L'annuaire 
L'agenda 
