Lundi 22 avril 2019
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

EMPLOI - L'Institut français recrute en Turquie

Par Lepetitjournal Istanbul | Publié le 01/02/2017 à 23:01 | Mis à jour le 02/02/2017 à 07:40

Description du poste...

POSTE: 

UN(E) TRADUCTEUR(TRICE) / ASSISTANT(E) DE DIRECTION À ANKARA

DEFINITION SYNTHETIQUE 

- Assurer la traduction de documents et l'interprétation lors de rencontres avec les partenaires turcs 
- Assister les attachés de coopération dans la gestion des dossiers (attachés basés à Ankara et Istanbul) 

1/ Pour l'ensemble de l'IFT : 
- interprétariat (français-turc et turc-français) lors des RDV ou téléconférences 
- traduction (français-turc et turc-français) de courriers, notes, communiqués de presse, articles et actualités Web et de documents officiels 

2/ Il/Elle remplit les tâches d'un assistanat de direction pour les attachés de coopération (éducatif, universitaire, pour le français, institutionnel, audiovisuel). Notamment 
- courrier en français ou en turc, gestion des agendas, mise à jour et gestion de la base de données des contacts, 
- organisation de réunions de travail, prise de note et comptes rendus, 
- préparation et gestion des missions (réservations billets, des hôtels, des transferts aéroport etc?) 
- classement physique et électronique sur le réseau commun 
- gestion des frais de représentation 

3/ Ponctuellement, il/elle apportera un soutien dans la gestion des dossiers de bourses d'études et de stages en lien avec les collègues en charge de ces dossiers

Description de la société

COMPOSITION DE L'EQUIPE DE TRAVAIL 

A Ankara : 
Conseiller et Directeur de l'IFT, Conseiller adjoint de coopération, Secrétaire générale de l'IFT, 1 Attaché de coopération, 1 Responsable de Communication, 1 Volontaire international 

A Istanbul : 
3 Attachés de coopération 
Ce poste s'intègre à une équipe composée par ailleurs de l'assistante de direction du Conseiller et du Conseiller adjoint ainsi que d'une assistante de direction / gestionnaire de bourses.

Description du profil

SAVOIR-FAIRE CONNAISSANCES QUALITES PERSONNELLES 

? Organisation, rigueur et anticipation 
? Sens de l'initiative et de la hiérarchie 
? Communication 
? Capacité de dialogue avec les différents partenaires : autres services français, universités, fondations, Campus France? 
? Adaptabilité aux relations de travail à distance 
? Bilingue Français et Turc 
? Anglais souhaité 
? Expériences de traduction en français et en turc 
? Excel, Word, Powerpoint, Base de données? 
? Disponibilité Autonomie Ecoute 
? Capacité de travail en équipe 

ACQUIS PROFESSIONNELS SOUHAITABLES POUR EXERCER L'EMPLOI 

Expérience dans le domaine de la traduction et de la gestion administrative

Les candidatures devront être adressées électroniquement à Véronique N'GOM, Secrétaire général de l'Institut Français de Turquie, avant le mardi 14 février 2017 à l'adresse suivante : 
veronique.ngom@ifturquie.org 

Les entretiens de sélection se tiendront entre le 20 et le 24 février 2017 à Ankara. La prise de poste est fixée au 1er mars 2017. 
La rémunération est fixée en fonction de la grille des salaires en vigueur à l'Institut Français de Turquie.

Pour proposer votre candidature, cliquez ici.

lepetitjournal.com istanbul

Lepetitjournal Istanbul

L'unique média gratuit et quotidien sur internet pour les Français et francophones de Turquie et d'ailleurs!
1 Commentaire (s)Réagir
Commentaire avatar

Mehmet dim 11/03/2018 - 17:47

Je suis turc et ça m'a fait un grand plaisir de travailler avec vous

Répondre
Sur le même sujet