La maison d'éditions Tre a publié cette semaine un nouveau livre de photographies en noir et blanc sur l'histoire de la ville de Saïgon. Néanmoins, les réseaux sociaux ont vite révélé qu'un photomontage de propagande s'était glissé à la page 268 du livre en question.
La célèbre image du 29 avril 1975 prise par le photographe néerlandais Hubert Van Es montrant des réfugiés vietnamiens tentant de fuir par hélicoptère depuis le toit du bâtiment de la CIA, situé rue Ly Tu Trong, avait été détournée.
On voyait, sur le photomontage, l'échelle renversée par une personne y ayant mis un coup de pied.
Cela n'a jamais eu lieu ; le départ de l'hélicoptère laissant les réfugiés sur le toit étant déjà assez dramatique.
Le livre n'est depuis plus en vente. Mais le plus amusant est peut-être que les images de personnes tombant du toit avaient été prises dans ? un blockbuster américain : le film « 300 », dans lequel on peut voir des soldats grecs tomber d'une falaise au cours d'une bataille.
Service de presse du Consulat général de France (lepetitjournal.com/Hochiminhville) 19 Août 2016