Candidat à l'expatriation, vous avez inévitablement entendu parler, voire même vécu un choc culturel, une période d'adaptation à votre arrivée dans un nouveau pays. Mais lorsque vous êtes sur le départ, prêt à rentrer en France, qui vous parle du contre-choc culturel du retour ?
Le retour fait peur, à juste titre: "Le retour d'expatriation nécessite une période de réadaptation perçue comme difficile par 62 % des expatriés d'Europe de l'Ouest", relève Patricia Glasel, directrice de Berlitz Consulting. Jean-Luc Cerdin, dans son livre S'expatrier en toute connaissance de cause, explique : "Après avoir vécu un choc culturel lors de l'expatriation, une personne à son retour d'expatriation subirait un contre-choc culturel dans son propre pays. Ce contre-choc pourrait être même plus violent que le choc culturel de l'expatriation à cause de son caractère inattendu".
L'expatriation oblige les expatriés à changer, à évoluer. Ils se sont ouverts, adaptés à un nouvel environnement personnel et professionnel, ont développé de nombreuses compétences relationnelles. Ils ont pu vivre des moments forts, voire exceptionnels sans pour autant avoir pu les partager avec leurs amis ou leur famille restés en France où la vie a continué sans eux.
Au retour, il faut donc se réadapter à son environnement, combler les fossés qui se sont creusés et se refaire une place au sein de sa structure familiale, amicale et professionnelle.
Lire la suite sur notre édition de Singapour
