Dois-je repasser mon permis à Dubaï ? Comment faire pour échanger mon permis ? Nous répondons à toutes vos questions sur le permis de conduire.
Obtenir un permis de conduire à Dubai
Pour avoir le droit de conduire une voiture privée (entendez ici une voiture que vous n'avez pas louée ou qui ne vous est pas prêtée par votre entreprise) il est requis d'obtenir un permis émirien. Cependant seuls les ressortissants des pays listés ci-dessous sont éligibles :
- ?Afrique du Sud
- ?Allemagne
- ?Arabie Saoudite
- ?Australie
- ?Autriche
- ?Bahreïn
- ?Belgique
- ?Canada* (il vous faudra aussi un certificat du consulat)
- ?Chypre*
- ?Corée du Sud*
- ?Danemark
- ?Espagne
- ?Etats-Unis
- ?Finlande
- ?France
- ?Grèce*
- ?Irlande
- ?Italie
- ?Japon*
- ?Koweït
- ?Nouvelle-Zélande
- ?Norvège
- ?Oman
- ?Pays-Bas
- ?Pologne*
- ?Portugal
- ?Qatar
- ?Roumanie
- ?Royaume-Uni
- ?Suède
- ?Suisse
- ?Turquie
Les ressortissants des pays marqués d'un astérisque requiers aussi une traduction officielle du permis. La liste pouvant changer régulièrement veuillez consulter le site de la RTA.
Si vous êtes éligible pour une obtention directe.
Il vous faudra vous rendre dans un des centres de la municipalité de Dubai (pour trouver le plus proche de chez vous allez sur Municipalité de Dubai) avec un certificat de la part d'un des nombreux opticiens de Dubai. Vous devrez aussi vous munir de :
- ?2 photos de passeport
- ?Remplir le formulaire sur place
- ?Payer 360 AED
- ?Donner tous vos documents et la preuve de paiement au comptoir
- ?Attendre d'être appelé pour qu'on prenne votre photo
- ?Attendre que votre permis soit prêt
Comme toujours à Dubai les frais et procédures peuvent changer donc pour être certains rendez-vous sur le site de la Police de Dubai.
Si vous n'êtes pas éligible pour une obtention directe
Malheureusement si vous n'avez pas obtenu votre permis de conduire dans un des pays de la liste il vous faudra repasser votre permis ici à Dubai dans une des écoles de conduite. Si vous avez eu votre permis il y a plus de 5 ans vous pourrez obtenir une dispense qui vous permettra de ne devoir suivre que 20 classes d'une demie heure, si vous ne l'avez que depuis plus de 2 ans, vous devrez suivre 30 classes. Enfin si vous avez votre permis depuis moins de 2 ans vous devrez le repasser en entier, et en tous cas vous devrez passer le permis théorique. Sachez quand même que le permis émirien est reconnu partout en Europe et dans la plupart des pays du monde donc ce n'est pas une totale perte d'argent.
Où (re)passer son permis à Dubai
Pour passer le permis ici à Dubai il existe de nombreuses écoles mais il est très fortement recommandé de passer par soit Emirates Driving Institute soit par Belhasa Driving School qui sont les deux instituts les plus réputés et les plus anciens de Dubai. Il existe de nombreuse formules différentes dont les plus chères vous permettront de passer un permis entier (40 leçons et permis théorique) en moins de 2 semaines.
(www.lepetitjournal.com/dubai) mercredi 22 octobre 2014
L'annuaire 
