Samedi 17 avril 2021
Copenhague
Copenhague

Mortens Aften, un thanksgiving à la mode danoise

Par Joëlle Borgida | Publié le 08/11/2020 à 18:15 | Mis à jour le 08/11/2020 à 20:48
Photo : Saint Martin
Saint Martin tradition Danemark Mortens aften

Les Danois s’apprêtent à fêter Mortens Dag, jour qui correspond à celui des funérailles de Morten (Martin) en l’an 397 à Tours (France) et la veille ils organisent un diner appelé Mortens Aften, veillée de la Saint Martin. Au menu, de l’oie ou du canard mais pour mieux comprendre ces traditions, retour sur la vie de Saint Martin !

Nous la connaissons grâce à Sulpice-Sévère, un de ses disciples qui l'a écrite en 396-397 dans Vita sancti Martini (Vie de saint Martin).

 

La vie de Saint Martin de Tours

Martin est né vers l'an 316  dans la province impériale de Pannonie (actuelle Hongrie).

À 15 ans, Martin s'enrôle dans l'armée romaine et est envoyé en Gaule. Rapidement, on parle de lui comme du « bon Martin », qui a bon coeur, qui vient en aide aux pauvres, qui soigne les malades et ressuscite même les morts. Il est très pieux.

L'histoire la plus célèbre le concernant raconte que Martin voit un déshérité à Amiens ; Martin n’est qu’un pauvre soldat et n’a comme toute richesse que son épée et son manteau. Il va utiliser son épée pour couper en deux son manteau et donner une des deux parties au mendiant. Cette nuit-là, il fait un rêve, Martin voit Jésus ressuscité portant cette moitié de manteau, lui indiquant que c’était lui le mendiant.

Martin va ensuite quitter l'armée pour devenir moine. Il rentre chez lui en Hongrie pour convertir ses compatriotes mais il n’y réussit guère. Il retourne alors en Gaule et s’installe dans un monastère près de Poitiers.

Il est très apprécié et sa réputation est déjà grande. On pense à lui pour devenir évêque de Tours mais les honneurs ne l’intéressent pas. Alors qu’on vient le chercher pour le nommer évêque, Martin tente de se cacher dans le poulailler parmi des oies mais leurs cacardements le trahissent, Martin est trouvé et doit se résoudre à devenir évêque.

Pour commémorer la sainte trahison des oies, il ordonne alors, qu'une fois par an, chaque famille abatte une oie et la mange.

 

La tradition de la veillée de Mortens Aften au Danemark 

C’est à partir de 1616 qu’il est mention pour la première fois de Saint Martin au Danemark.

Au menu de la soirée de la Saint Martin au Danemark, il est donc traditionnel de manger de l’oie mais qui a été souvent depuis remplacée par du canard ou d’autres volailles.

Les familles se réunissent autour d’un repas à la maison mais vont aussi souvent au restaurant où vous trouverez ce soir-là au menu ces volatiles traditionnellement accompagnés de pommes de terre, de chou et d’une sauce brune.

Il existait déjà d’anciennes fêtes païennes qui célébraient l’entrée dans les mois sombres que l’on retrouve dans le Halloween américain par exemple. Ces usages ont été christianisés mais à la Saint-Martin, on célèbre plutôt  la vie et et la lumière. Peut-être pourrait-on plus rapprocher cette fête de celle de Thanksgiving qui célèbre l’action de grâce ?

 

repas Mortens Aften Danemark canard oie menu

 

À vos recettes et God Fornøjelse!

 

 

Nous vous recommandons

Joelle-

Joëlle Borgida

J’ai vécu dans huit pays ces vingt dernières années. Désormais installée à Copenhague, j'ai envie de partager mes découvertes danoises.
0 Commentaire (s)Réagir

Que faire à Copenhague ?

NATURE

La saison des cerisiers en fleurs à Copenhague

La floraison des cerisiers symbolise l’arrivée du printemps. Quels sont les endroits à Copenhague pour admirer ces arbres recouverts de petites fleurs rose, la saison est sur le point de débuter.

Expat Mag

Les astuces pour trouver un billet de train pas cher

Il est bien évidemment difficile de se projeter pour voyager, les règles à ce sujet changeant constamment. Cependant, qu’il s’agisse d’un retour à la maison pour voir la famille ou d’un projet de…