Tous les mois, dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut Français de Cologne, lepetitjournal.com Cologne vous présente les manifestations que propose le centre culturel situé dans la Südstadt
Dégustation de vin : La vie en rouge - Cuvées de vin rouge de France
Lundi 6 novembre 2017
19h30, Institut français Köln, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée: 30€. Inscription obligatoire avant le 27.10.2017 par mail: hnowak@dialog-service.de. Nombre de participants limité.
La vie en rouge - Cuvées de vin rouge de France : voici le théme de notre dégustation de printemps. Christine Balais, sommelière conseille, a choisi pour vous six vins typiques et de caractères différentes régions françaises. Embarquez pour un voyage au cœur des vignes françaises. Comme toujours, baguette, charcuterie et fromage seront servis.
Christine Balais, d’origine bretonne, vit depuis 30 ans en Allemagne et a longtemps travaillé dans la haute gastronomie. Sa passion pour le vin l’a poussée à exercer le métier de sommelière indépendante à Cologne.
En coopération avec : Le Cercle de soutien « Les Amis de l’Institut français Cologne e.V. », SKAL International Köln e.V. – Club pour le tourisme de la région de Cologne
Avec le soutien de : Thalys, Haaner Felsenquelle
Enfants : L’heure du conte
Mardi 7 novembre 2017
16h30, Institut français Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée libre.
Réservation obligatoire par
tél. : 0221-9318770 ou info.koeln@institutfrancais.de
Viens écouter des histoires en français à l’Institut français !
Pour les enfants de 3 à 5 ans.
Cinéma : Ciné-club du mercredi : "Je ne suis pas un salaud" (VOST allemand)
Mercredi 8 novembre 2017
20h, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée: 3€
Lorsqu’il est violemment agressé dans la rue, Eddie désigne à tort Ahmed, coupable idéal qu’il avait aperçu quelques jours avant son agression. Alors que la machine judiciaire s’emballe pour Ahmed, Eddie tente de se relever auprès de sa femme et de son fils et grâce à un nouveau travail. Mais bientôt conscient de la gravité de son geste, Eddie va tout faire pour rétablir sa vérité. Quitte à tout perdre… © Allociné
Je ne suis pas un salaud
Réalisateur : Emmanuel Finkiel
Avec : Nicolas Duvauchelle, Mélanie Thierry, Maryne Cayon
France, 2016
111 min
VOST allemand
Cinéma : "Le fond de l'air est rouge" (VOSTR)
Jeudi 9 novembre 2017
19h, Filmforum im Museum Ludwig, Bischofsgartenstraße 1, 50667 Cologne, Entrée: à partir de 5,50€
Documentaire composé de deux parties, "les Mains fragiles" et "les Mains coupées" sur Mai 68 et ses suites. ©Allociné
Introduction: Daniel Kothenschulte, programmateur et critique cinématographique
Le fond de l'air est rouge
Réalisation: Chris Marker
Avec : Simone Signoret, Yves Montand
180 Min
France, 1977
VOSTR
Dans le cadre de : Histoires du cinéma : Révolution, Mars– Décembre 2017. Manifestation du Filmforum im Museum Ludwig.
Écoles : Plancher sur le 9e art : la bande dessinée contemporaine - Formation continue pour les professeurs de français
Vendredi 10 novembre 2017
10h-16h15, Institut français Köln, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée: 10€ / 5€. Inscriptions jusqu'au 3 novembre auprès de Zeno Zelinsky à: zeno.zelinsky@uni-koeln.de ou par téléphone au: 0221/470-4262
La septième journée de formation des professeurs de français sera consacrée à la bande dessinée. Il s’agira de discuter du développement des nouvelles formes contemporaines du genre ainsi que des possibilités de les introduire en cours. Tout d’abord, Catherine Mao et Anthony Rageul présenteront les sujets actuels de la recherche, à savoir d’un côté les œuvres d’artistes féminines au-delà du mainstream, et de l’autre la BD sous forme digitale. Ensuite, Christian Noiret, propriétaire d’un magasin spécialisé, donnera un aperçu du marché actuel, avant que Sylvain Pousset et Thomas Genton donnent dans l’après-midi des idées concrètes pour l’utilisation pratique de la bande dessinée et établissent ainsi des liens entre celle-ci et les thèmes principaux de l’enseignement du français.
Programme:
10.00 Mot de bienvenue
10.15 Dr. Catherine Mao (Paris)
Tendances de la bande dessinée alternative contemporaine : la création au féminin
11.15 Anthony Rageul (Rennes)
Bande dessinée numérique : une histoire de formats
12.15 Christian Noiret (Liège)
A l'heure de la vente en ligne, avons-nous encore besoin d'un libraire dans sa librairie ?
12.45 Déjeuner
14.15 Sylvain Pousset (Cologne)
Du roman graphique aux blogs : utiliser les nouvelles tendances de la bande dessinée en cours de FLE
15.15 Thomas Genton (Bonn)
La bande dessinée francophone, un outil d'apprentissage adapté au programme du lycée en FLE
En coopération avec : Centre de Recherche Interdisciplinaire sur la France et la Francophonie (CIFRA), Universität zu Köln, Fédération Allemande des Professeurs de Français (F.A.P.F.)
Littérature : Lecture et rencontre avec les auteurs luxembourgeois Jean Portante et Lambert Schlechter
Mercredi 15 novembre
19h, Institut français Köln, Sachsenring 77, 50677 Köln, Entrée libre. Seulement sur réservation par téléphone: 0221 9318770 ou à: info.koeln@institutfrancais.de
Dans le cadre de la présence du Grand-Duché de Luxembourg à la Foire du livre de Francfort en tant que partenaire officiel de la France, invitée d’honneur, les écrivains luxembourgeois Jean Portante et Lambert Schlechter présentent leurs œuvres à l´Institut français. La modération sera assurée par Nico Helminger, également auteur luxembourgeois.
Le début des années 80 est souvent considéré comme un tournant dans la littérature luxembourgeoise contemporaine. Jean Portante et Lambert Schlechter font indiscutablement partie des représentants de cette nouvelle littérature. Ils sont deux des auteurs les plus importants du Grand-Duché. Ils sont aussi reconnus à l’échelle internationale, leurs œuvres ayant été traduites en plusieurs langues.
Les auteurs liront tout d’abord de courts extraits de leur œuvre avant que Nico Helminger les interroge sur les thèmes centraux de leur travail et sur la situation particulière qu’est celle de l’écrivain et de la littérature dans un pays multilingue.
Un verre de vin du Luxembourg sera gracieusement offert par l´Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à l´issue de la lecture.
Manifestation en langue allemande et française.
En coopération avec: Botschaft des Großherzogtums Luxemburg in Deutschland
Musique : Festival Polonica
Vendredi 17 et Samedi 18 novembre 2017
19h, Rathaussaal Köln-Porz
Friedrich-Ebert-Ufer 64, 51143 Köln, Entrée: 10€ / 8€
Cette année encore se produisent des artistes renommés ainsi que de nombreux jeunes artistes talentueux venus d’Allemagne, de Pologne et de France:
Vendredi 17.11.2017, 19h: Concours et concert
1ère partie: Concours international "Jeunes talents"
2ème partie: Concert Kasia Mos, Maciej Malenczuk (PL)
Samedi 18.11.2017, 18hr: Concert de gala
Lou Volt (F), The Airlettes (D), Justyna Steczk owska [PL)
Ce festival est un événement unique en Allemagne, mené par de jeunes artistes expérimentés (dans le cadre d’un concours « Jeunes talents ») venant de Pologne, d’Allemagne et de France dans le contexte du triangle de Weimar, au travers de prestations communes dans le but de rapprocher et de renforcer les trois pays.
Cinéma : Samedi Cinéma avec Cinenova : "Un beau Soleil intérieur"
Samedi 25 novembre 2017
18h, Cinenova, Herbrandstraße 11, 50825 Cologne, Entrée : 8€/7€
SAMEDI CINÉMA - cycle de films mensuel en coopération avec le cinéma Cinenova ! Chaque quatrième samedi du mois à 18 heures. Tarif réduit pour les élèves de l'Institut français.
Isabelle, artiste, est pétrie de contradictions: elle habite à Paris et est très entourée, mais elle s'y sent pourtant seule et isolée. Elle ne peut pas se plaindre d'une absence de succès et de reconnaissance au niveau professionnel, mais sa vie amoureuse est moins brillante - elle est trop exigeante envers les candidats potentiels, ses représentations d'une relation sont trop différentes, et les hommes qu'elle rencontre ne lui semblent pas à la hauteur. Isabelle est désemparée et s'adresse finalement à un voyant, Denis, dans l'espoir que celui-ci puisse répondre à ses questions: l'amour existe-t-il vraiment, ou est-ce seulement un conte..?
Un beau Soleil intérieur
Réalisatrice: Claire Denis
Avec: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine
94 min
France, Belgique, 2017
VOST allemand
En coopération avec Cinenova
Beaujolais : Boire un petit coup… de Beaujolais !
Lundi 27 novembre 2017
19h, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50677
Cologne, Entrée : 23€ / 20€. Inscription obligatoire jusqu'au 21.11 par téléphone au 0221-9318770 ou à info.koeln@institutfrancais.de
Le 16 novembre, l’Institut français de Cologne accueille la ‘Maison de Bacchus’ pour fêter le Beaujolais « nouveau », premier vin du millésime 2017 à être proposé à la dégustation des amateurs. Pour cette soirée conviviale, Catherine Hoppenot a sélectionné quelques flacons gouleyants, qui seront accompagnés de spécialités du terroir. Parce que vin et littérature se conjuguent avec plaisir, quelques textes d’écriv(a)ins vous accompagneront durant cette dégustation… Ambiance viti-culturelle !
En coopération avec : La maison de Bacchus
Cinéma : Ciné-club du mardi "Pas son genre" (VOST anglais)
Mardi 28 novembre 2017
20h, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée : 3€
Clément, jeune professeur de philosophie parisien est affecté à Arras pour un an. Loin de Paris et ses lumières, Clément ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C'est alors qu'il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. Si la vie de Clément est régie par Kant ou Proust, celle de Jennifer est rythmée par la lecture de romans populaires, de magazines "people" et de soirées karaoké avec ses copines. Cœurs et corps sont libres pour vivre le plus beau des amours mais cela suffira-t-il à renverser les barrières culturelles et sociales ? © Allociné
Pas son genre
Réalisateur : Lucas Belvaux
Avec : Emilie Dequenne, Loïc Corbery, Sandra Nkake
France, 2014
111 min
VOST anglais
L'annuaire 
L'agenda 
