Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

WEEK-END - Nos idées sorties pour le week-end du 11 au 13 décembre

Écrit par Lepetitjournal Cologne
Publié le 10 décembre 2015, mis à jour le 6 janvier 2018

 

L'avant dernier week-end avant les fêtes en familles approche. Pour profiter encore un peu des ambiances typiques de Noël en NRW ainsi que des bons plans culturels, l'équipe du petitjournal.com a fait pour vous une sélection des événements à ne pas louper avant la fin de l'année 2015.

Matinée enfantine : théâtre pour petits et grands francophones à Cologne

Comme chaque année, la Deutsch-französische Gesellschaft Köln invite enfants et parents à assister à une représentation théâtrale douce et poétique. Cette année la pièce s'intitulera "Le Pays des Mille Couleurs". Librement adaptée de " Pitt'Ocha et la tisane de couleurs"  des Ogres de Barbac, cette pièce se destine aux enfants de 3 à 7 ans. L'?uvre dépeint l'histoire de Pitt'Ocha, qui revient dans son village après de nombreuses années et le retrouve dépourvu de toutes ses couleurs, avec la maladie et les malheurs en prime.
Avec Tizan son ami qui habite un pays encore multicolore, ils vont se mettre en quête de réponse et tenter de sauver la s?ur de Pitt'Ocha, touchée par ce changement.
Le spectacle dur environ une heure, alternant français et allemand, le tout en chanson et en musique.
L'entrée est gratuite, seule une participation volontaire vous sera demandée.

Date et horaire: dimanche 13  décembre à 15 heures
Lieu: théâtre Tiefrot Dagobertstr. 32 50668 Köln
Prix : gratuit

Marché de Noël "Concept Store" de Bergisch-Gladbach

Hâtez-vous ! Le temps du week-end seulement, l'Hotel-Château de Bensberg met à disposition son parc pour y accueillir le marché de Noël de Bergisch-Gladbach.
Dans ce cadre impressionnant différents artistes présenteront leurs collections. Au programme, peu de spécialités traditionnelles comme on en trouve devant la Cathédrale de Cologne.
Ce marché se veut « Concept Store » et propose donc des pièces uniques, en collaboration avec DaWanda, le site en ligne spécialiste des pièces uniques.
L'ambiance de Noël n'en est pas moins absente, vous trouverez de quoi vous réchauffer, vous rassasier de pains frais, vins chauds et autre chocolats. Un programme d'activités pour adultes et enfants est également prévu.

Dates et horaires d'ouverture : du 11 au 13 décembre, le vendredi de 16h à 21 h, le Samedi de 13h à 21 h et le dimanche de 11h à 20 h.
Schloss Bensberg 51429 Bergisch GladbachKadettenstraße 15.
Tarif : 7 ? avec une boisson - gratuite pour les enfants jusqu'à 12 ans.

Le Petit Prince dans sa version allemande au Capitol Theater de Düsseldorf


Débutée le 4 décembre la pièce se tiendra jusqu'au dimanche 13 décembre.
D'abord joué à Berlin, de passage à Düsseldorf pour neuf jours, vous pourrez découvrir en allemand l'?uvre de Saint-Exupéry dans sa version théâtrale, mêlant jeux d'acteurs, marionnettes, vidéo-projection, et musique aux influences orientales jouée en live dans une mise en scène unique et poétique. Accompagnez en famille le Petit Prince dans son voyage.

Tarif : de 13,90? à 34,90?
Plus d'infos

Astro-Kids à l'Odysseum Abenteuermuseum de Cologne - Une exposition mêlant science et aventure


Venez apprendre en vous amusant. Pendant un mois, du 6 décembre au 6 janvier se tient l'exposition "Astro-Kids" à Cologne.
20 stations interactives pour découvrir le monde des étoiles et des planètes, pour connaître les différentes constellations, redécouvrir la planète Terre, appréhender le phénomène d'éclipse solaire ou lunaire, le tout avec une photo souvenir et la possibilité, à la fin de l'aventure de se voir décerner une insigne comme récompense.Pour petits et grands.

Du lundi au vendredi de 9h à 19h, Samedi de 9h à 20 h, et dimanche de 10h à 20h.
Corintostr. 1, 51103 Köln
Tarif : 16 ?, Enfant : 7,50 ?.
Plus d'infos

"En ch?ur et encore" - Concert contre la terreur à la Belgisches Haus


Pour tous les amateurs de musique, samedi 12 décembre Fabienne Carlier organise un concert "gegen  die Terror" à la maison belge. Le crédo tient en ces mots : art et amour. Ses armes sont son accordéon et sa voix au service d'une soirée riche en poésie, chanson de film et composition propre. Elle sera épaulée d'un ch?ur français féminin, et d'un instrument particulier, le "Hackbrett", joué par l'iranien Rouzbeh Motia.
Un peu de sonorité française, dans la Maison Belge et en Allemagne, de quoi retrouver des couleurs.

Samedi 12 décembre à 19h30
Maison Belge - Cäcilienstraße 46, 50667 Köln

Concert de Banda Senderos à Leverkusen


Le groupe germano-polono-chilio-congolais d'Essen se produira ce soir au KAW ? Kulturausbesserungswerk pour une soirée pleine de bonnes ondes mêlant les styles reggae, pop et dance hall. Les textes sont écrits en quatre langues différentes : allemand, français, anglais et espagnol. Neuf musiciens de tous horizons musicaux différents réunis sur scène pour célébrer ensemble le début du week-end, profitez-en !
Pour les dubitatifs

Vendredi 11 décembre à 21h
Kolberger Straße 95A - 51381 Leverkusen
Tarif : 15,40?
Plus d'infos

Benjamin Hardy (www.lepetitjournal.com/cologne) Vendredi 11 décembre 2015

logofbcologne
Publié le 10 décembre 2015, mis à jour le 6 janvier 2018

Flash infos