INSTITUT FRANCAIS COLOGNE - L'agenda culturel du mois de septembre

Tous les mois, dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut Français de Cologne, lepetitjournal.com Cologne vous présente les manifestations culturelles que propose le centre culturel situé dans la Südstadt

Conférence : Lionel Arsac : "Les sculptures des jardins de Versailles et Marly-le-Roi à l’époque de Louis XIV"
Jeudi 7 septembre 2017
18h, Schloss Augustusburg, Medienraum, Point de rencontre : Schlosskasse, Max-Ernst-Allee 2, 50321 Brühl, Entrée : 11€ / 9,50€, conférence en français traduite en allemand Seulement sur réservation au : 0 22 32 / 44 000  

Le conservateur en charge des sculptures de Versailles, Lionel Arsac viendra présenter l'évolution des sculptures du jardin, des premières années des artistes et académiciens aux dernières années du règne du Roi-Soleil. Embarquez dans un voyage au coeur des jardins les plus célèbres du monde où se côtoient symbolisme solaire, glorification de la monarchie et goût pour l'Antiquité.

En collaboration avec : UNESCO-Welterbestätte Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl
Avec le soutien de Thalys
 

Littérature : Patrice Nganang "La saison des prunes"
Dimanche 10 septembre 2017
13h, Rautenstrauch-Joest-Museum, Bibliothek, 2. OG, Cäcilienstraße 29-33, 50676 Cologne, Entrée : 8€ / 5€

Patrice Nganang est le deuxième invité du cycle Cultures littéraires du souvenir de l'Afrique francophone. Les peuples soumis se sont vus voler non seulement leur vie et leur avenir, mais également leur passé. Pour beaucoup d'auteurs d'origine africaine, c'est une mission importante de reconstruire et de transmettre de façon littéraire leur histoire, et ce par une parole qui leur est propre. C'est sous cet aspect que stimmen afrikas souhaite présenter des hommes et des femmes de lettres.
La saison des prunes suit le destin turbulent de plusieurs habitants du village Edea dans le sud du Cameroun. Pour eux, la seconde guerre mondiale débute en Août 1940. Patrice Nganang raconte avec un humour furibond et une langue burlesque et imagée la façon dont les habitants ont vécu les événements de la guerre et la manière dont ils ont fait avancer les idées de protestation et d'indépendance.

Une manifestation de stimmen afrikas dans le cadre du cycle "Cultures littéraires du souvenir de l'Afrique francophone"
En coopération avec : Fländrischen Hof
Soutenu par : Kunststiftung NRW, Stadt Köln
 

Cinéma : Ciné-club du mercredi "Corps Etranger" (VOST anglais)
Mercredi 13 septembre 2017
20h, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée : 3€

Arrivée illégalement en France depuis la Tunisie après une traversée de la Méditerranée au cours de laquelle elle a failli trouver la mort, Samia cherche sa place en France et n'arrive pas à se défaire de ce statut d'étranger. Elle retrouve d'abord un vieil ami de Tunisie, Imed, qui semble avoir réussi avec un travail, un appartement, des amis. Mais elle se rend rapidement compte qu'elle ne sera jamais indépendante avec lui et son entourage. Elle rencontre alors Mme Berteau qui l'engage comme femme de ménage. La caméra reste près de Samia et montre l'entrelacement des trois caractères et la persévérance de Samia à prendre son destin en main. (Catalogue Berlinale, 2017)

Jassad Gharib/Corps Etranger
Réalisateur : Raja Amari
97 min
Tunisie, France, 2016
VOST française et arabe avec des sous-titres anglais
Prologue à l'Afrika Film Festival Köln, du 21 septembre au 1er octobre 2017
En coopération avec FilmInitiativ Köln e.V. et Tunisian Youth e. V.
 

Littérature : Edouard Louis "Histoire de la violence"
Lundi 18 septembre 2017
19h30, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50677 Cologne, Entrée : 10€/8€

"Le premier roman d'Edouard Louis fut un choc littéraire. Le deuxième est encore plus fort et fait de lui un des auteurs les plus remarquables de sa génération." C'est en ces termes élogieux que Didier Eribon, auteur du bestseller Retour à Reims, parle de son jeune collègue. En effet, Histoire de la Violence (S Fischer) d'Edouard Louis est encore plus intense que sa première oeuvre, également inspirée de son expérience personnelle : un jeune homme rencontre un autre et un flirt se transforme en nuit dramatique. A la fin, l'un menace l'autre avec une arme - et les conflits de l'enfance, du racisme et du désir sont traités de manière grandiose et impitoyable. Selon le Tagesspiegel, "Edouard Louis est une chance pour la société, pour la langue et pour lui-même".

En coopération avec : Literaturhaus Köln e.V. et S. Fischer Verlag
 

Musique : Musik der Zeit – Uspud (1892) de Erik Satie – Johannes Schollhorn // WDR Sinfonieorchester
Samedi 23 septembre 2017
20h, Funkhaus Wallrafplatz, Klaus-von-Bismarck-Saal, Wallrafplatz 5, 50677 Cologne, Entrée: à partir de 18€

Le 23 septembre aura lieu la première représentation du Ballet "Uspud" du compositeur français Erik Satie (1866-1925) dans sa nouvelle orchestration par Johannes Schöllhorn par l'Orchestre symphonique WDR. "Uspud" est une des oeuvres les plus méconnues de Satie qui l'avait conçu au départ en ombres chinoises. Johannes Schöllhorn, une des maîtres de l'instrumentation, a totalement réorchestré l'oeuvre.
Dans la soirée seront également interprétées deux oeuvres de Bernd Alois Zimmermann ("Stille und Umkehr" et "Un petit rien") et une pièce de Christophe Bertrand "Scales".

Un événement organisé par WDR
 

Musique : Concert de Phoenix à Cologne
Lundi 25 septembre 2017
20h, Palladium, Schanzenstraße 40, 51063 Cologne, Entrée : à partir de 44,90 €

Le nouvel album studio de Phoenix est un album chargé d'émotions. Ti Amo parle bien évidemment d'amour, de désir, de volupté et d'innocence, mais c'est aussi l'album le plus proche des racines méditerranéennes du groupe français, une version romancée de l'Italie : étés romantiques interminables et Jukeboxes sur la plage, Monica Vitti et Marcello Mastroianni.
www.warephoenix.com
www.facebook.com/wearephoenix
 

Cinéma : Ciné-Club du mardi : "Bird People" (VOST anglais)
Mardi 26 septembre 2017
20h, Institut français de Cologne, Sachsenring 77, 50667 Cologne, Entrée : 3 €

En transit dans un hôtel international près de Roissy, un ingénieur en informatique américain (Josh Charles), soumis à de très lourdes pressions professionnelles et affectives, décide de changer radicalement le cours de sa vie. Quelques heures plus tard, une jeune femme de chambre de l’hôtel (Anaïs Demoustier), qui vit dans un entre-deux provisoire, voit son existence basculer à la suite d’un événement surnaturel. © Allociné

Bird People
Réalisatrice : Pascale Ferran
Avec : Josh Charles, Anaïs Demoustier, Roschdy Zem
France, 2014
127 min
VOST anglais

Institut français, Sachsenring 77, 50677 KölnTel: 0221-93 18 77 0, Fax: 0221-32 69 67, https://koeln.institutfrancais.de/ - Institut français Köln auf Facebook!