Cédric Tavernier
En Pologne depuis 2003. Réalise des traductions polonais/français.
cedric.tavernier1978@gmail.com
Articles rédigés par Cédric Tavernier
- Vivre en PolognePublié le 5 février 2024
Qui sont les rois présents sur les billets de banque polonais ?
Les 6 billets de banque La monnaie nationale s’appelle le zloty ou złoty en polonais (avec un l barré se prononçant [w]) et qui signifie «doré». Si les Français en Pologne disent 1 zloty, 2 zlotys, 5 zlotys... - Vivre en PolognePublié le 1 janvier 2024
Saoul comme un Polonais : d’où vient cette expression ?
Beaucoup de Polonais dans l’armée napoléonienne Suite au dernier partage de la Pologne en 1795 entre l’Autriche, la Prusse et la Russie, la Pologne n’était tout simplement plus présente sur la carte de l’Europe.... - Vivre en PolognePublié le 3 décembre 2023
La Saint-Nicolas - Święty Mikołaj : Comment la fête-t-on en Pologne ?
Qui est Saint-Nicolas ? Saint-Nicolas de Myre, reconnu saint des églises catholique et orthodoxe, a vécu au IIIe et IVe siècle. Il est surtout connu pour avoir donné une dot aux jeunes filles sans argent et distribué... - Vivre en PolognePublié le 26 novembre 2023
ANDRZEJKI – Votre soirée magique, clé en main
La Saint-André (Andrzejki) tombe quelques jour avant l'Avent, le point de départ des festivités de Noël et le début et la fin de l'année liturgique. Andrzejki se célèbre en Pologne dans la nuit du 29 au 30 novembre... - Vivre en PolognePublié le 21 novembre 2023
Le folklore de la Pologne des années 90 – La contrebande en Maluch
La Pologne B en 1998... Durant l’été 1998, avec un ami, nous avons décidé de revenir et d’aller explorer ce que l’on appelle la Polska B (Pologne B en français), expression un peu péjorative définissant la partie...