Lundi 24 septembre 2018
Casablanca
Casablanca
  Ne manquez plus les
dernières nouvelles
S'abonner

Leçon 18 : Tic, tac....Quelle l’heure est-il ?

Par Parler Darija | Publié le 18/01/2017 à 23:00 | Mis à jour le 08/02/2018 à 13:03

Cette nouvelle leçon va aborder la thématique de l'heure. Comment demande t-on l'heure à quelqu'un ? Comment répondre en darija à une personne qui nous demande l'heure qu'il est ? Nous allons également vous donner quelques phrases toutes prêtes sur le thème.

montre, pendule, horloge       magana

heure                                     sa3

moins                                  9ell, ghir

avance                                   ziyada

elle avance                           kat-zid

elle a du retard                     fi-ha nu9san

retarde                                t9ila

Les durées                            muddat

 seconde                               taniya (tawani)

seconde                                sigun (sigunat)

2 secondes                           juj sigunat/ tawani

minute                                 minute

minute                                 da9i9a (d9ai9)

2 minutes                            juj d9ai9

5 mn                                9ṣam

10 minutes                       9esmayn

quart d'heure                    robo-sa3

20 mn                              tulut-sa3

25 mn                               khams-9ṣam

demi-heure                       noṣ-sa3

heure                               sa3 (sway3e)

3/4 d'heure                     sa3 lla rub

2 heures                        s3tin 

On n'utilise les heures que de 1 à 12.

Quelle heure est-il maintenant ?          Ch7al fe s'sa3 daba ?

Quelle heure est-il ?                           Ch7al hadi-f-sa3 ?

Quelle heure as-tu ?                          Ch7al 3end-ek fe sa3 ?

 Il est 5 heures.                                Hadi khamsa fe ṣba7.

 Il est 17 heures.                              Hadi khamsa fe l'3chiya .

 Il est 10h40 (11h moins 20)             Hadi l'7ḍach 9ell tulut.

 

Si vous souhaitez en savoir plus, Gérard WISSOCQ a écrit plusieurs livres intitulés "Vivez le Maroc, Parlez Darija ! " ainsi qu'un dictionnaire  de plus de 8 000 mots. Vous pouvez actuellement vous les procurer via le site Amazon en version brochée ou numérique. Gérard répondra à toutes vos questions sur sa page Facebook.

N’hésitez surtout pas de lui faire des remarques à propos de cette leçon, il vous en sera reconnaissant.

 

Gérard WISSOCQ/Nadia Jacquot (www.lepetitjournal.com/casablanca) jeudi 19 janvier 2017.

 

0 Commentaire (s)Réagir

Rubriques partenaires

Logo partnaire

Actualités

Rabat Appercu
DÉVELOPPEMENT

Une 9ème édition des Trophées de l’Africanité remarquée

C’est dans le cadre de la 15ème édition de l’Université des Jeunes initiée par le CDRT, que MBK Média Africa a choisi d’organiser cette année, les 9èmes Trophées de l’Africanité

Vivre à Casablanca

Rabat Appercu
DÉCOUVERTE

L’un des joyaux de Marrakech, le Musée pour la Civilisation de l’Eau

De loin l’un des sites culturels les plus modernes en Afrique, le musée Mohammed VI pour la civilisation de l’eau au Maroc s’inscrit parmi les lieux incontournables dans le paysage du royaume.

Sur le même sujet