Les habitants de certains villages affirment qu'ils sont de moins en moins nombreux à se réunir pour les jeux traditionnels avant le Nouvel An khmer depuis plusieurs années, ce qu'ils attribuent à l'évolution des modes de vie.
Pet Bunthoeun, du village de Salat Thmey, dans la province de Kampong Speu, raconte qu'en 2010, lorsqu'il était jeune, les enfants et les villageois se réunissaient pour jouer à des jeux traditionnels, ce qui provoquait l'enthousiasme de tout le village.
Mais aujourd'hui, l'ancienne génération n'incite plus les enfants à s'amuser.
" À mon époque, beaucoup de villageois jouaient aux jeux traditionnels. Ils commençaient à jouer de début mars jusqu'au Nouvel An. Aujourd'hui, il semble qu'il n'y ait plus beaucoup de gens qui aiment les jeux, ce qui est différent de ma génération ", rapporte Bunthoeun.
"Les jeux traditionnels sont devenus moins populaires parce que certains jeunes sont occupés par leur travail et que d'autres sont partis travailler loin du village", a-t-il précisé.
Les jeunes enfants sont moins intéressés par les jeux parce qu'ils ne sont pas dirigés par des adultes. Bunthoeun s'inquiète également de la perte potentielle de ces jeux s'ils ne sont pas pratiqués par la jeune génération.
Parmi les jeux traditionnels et attrayants les plus populaires, citons Teagn Prot (tir à la corde), Bos Angkunh (lancer de noix brunes), Chab Kon Kleng, Chaol Chhoung, Leak Kanseng (cacher la serviette) et casser les pots d'argile.
Phuong La, chef du village Prey Peay de la commune de Toul Ampil, dans la province de Kampong Speu, partage le point de vue de Bunthoeun : autrefois, les villageois jouaient à des jeux traditionnels de mars au Nouvel An.
Pendant la journée, ils jouaient au Chaol Chhoung, au Bos Angkunh et au Teagn Prot. Mais aujourd'hui, Phuong La a remarqué que les enfants ne jouent plus.
"Quand j'étais jeune, les adultes et les personnes âgées nous emmenaient jouer aux jeux traditionnels", a-t-il déclaré. "C'était exaltant, mais aujourd'hui, les plus jeunes ne jouent plus. C'est probablement parce qu'ils sont occupés et qu'ils sont toujours sur leurs smartphones."
Le ministère de l'éducation a demandé à tous les établissements d'enseignement d'amener les élèves à jouer à des jeux traditionnels et à pratiquer des danses traditionnelles.
L'objectif est de participer à la préservation et à la promotion de la culture, des croyances et des traditions khmères, ainsi qu'à la célébration du Nouvel An khmer.
Écrite à l'origine en khmer pour ThmeyThmey, cette histoire a été traduite par Teng Yalirozy pour Cambodianess.
Nhoek Samoun
Avec l'aimable autorisation de Cambodianess, qui a permis de traduire cet article et ainsi de le rendre accessible au lectorat francophone.
Pour ne rien manquer de l’actualité francophone du Cambodge, pensez à vous abonner à notre lettre d’information en cliquant sur ce lien. Précisez bien : l’édition du Cambodge et hop le tour est joué.
À bientôt.
Sur le même sujet
L'annuaire 
L'agenda 
