Bun? ziua, dragi prieteni ?i mul?umesc - merci de me rejoindre. Eu sunt Dominique. Eu sunt Alexandra. Bun? ziua, Alexandra. Bun? ziua, Dominique.
Photo : www.rri.ro
{source}
<script src="http://media.3netmedia.ro/player/player.php?file=97310&p=&player=2"></script>
{/source}
Eu : je, moi. Eu sunt - Je suis.
- Eu sunt Alexandra.
- Eu sunt Valentina. Bun?, Alexandra.
- Bun?, Valentina.
Tu : tu, toi. Tu e?ti - Tu es.
- Eu sunt Dominique. Tu e?ti Alexandra.
- Eu sunt Alexandra. Tu e?ti Valentina.
- Eu sunt Valentina. Bun?!
El : il, lui. El este - il est
- Eu sunt Alexandru.
- El este Alexandru.
Ea : elle. Ea este - elle est.
- Eu sunt Alexandra.
- Ea este Alexandra.
Disons aussi qu'en roumain le sujet peut ne pas être exprimé. Je puis dire : Eu sunt Dominique ou tout simplement Sunt Dominique. Et maintenant, nous allons apprendre à poser la plus simple des questions et donner la plus simple des réponses. DA : oui et NU : non.
- Tu e?ti Alexandra?
- Da, eu sunt Alexandra. Da, sunt Alexandra.
- Tu e?ti Valentina?
- Da, eu sunt Valentina. Da, sunt Valentina.
- Bun?, Valentina!
- Bun?, Alexandra!
- Tu e?ti Ioana?
- Nu, eu sunt Valentina. Sunt Valentina.
- El este Alexandru?
- Da, el este Alexandru. Da, este Alexandru.
- El este Andrei?
- Nu, el este Alexandru. Nu, este Alexandru.
La chanson de la leçon nous apprend deux variantes du DA et du NU :
- Ba da : mais si ; Ba nu : mais non.
Ba da, ba nu, ba nu, ba da - le jeu du c?ur, avec Corina Chiriac.
LA REVEDERE!
Corina Chiriac - Inima ta
{source}
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tvKiOyBm0WQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
{/source}
Dominique-Magdalena Oprea, en partenariat avec la Radio Roumanie internationale - RRI (www.lepetitjournal.com/Bucarest) Vendredi 12 juin 2015