Édition internationale
Radio les français dans le monde
--:--
--:--
  • 0
  • 0

Le Label "Colegio Francófono", une initiative de l’Ambassade de France en Colombie

Label Colegio FrancofonoLabel Colegio Francofono
Écrit par Claudia Chaminade
Publié le 18 mai 2023, mis à jour le 18 mai 2023

Lancement officiel du Label « Colegio Francófono » : une initiative de l’Ambassade de France en Colombie

Notre rédaction était présente mercredi 10 mai à la Résidence de France de Bogota, à l’occasion du lancement officiel du Label « Colegio Francófono », « Établissement Francophone ».

L’Ambassadeur de France en Colombie, Monsieur Frédéric Doré, accompagné des équipes de l’Ambassade de France, de l’Institut français et des Alliances françaises en Colombie, a partagé avec conviction et engagement le contenu de ce projet éducatif dont l’objectif est de promouvoir et de développer l’enseignement du français dans les écoles publiques et privées colombiennes.

 

Ambassade de France en Colombie, lancement officiel du Label Colegio Francofono
Crédit: Claudia Chaminade - Résidence de France à Bogota, mercredi 10 mai, à l'occasion du lancement officiel du Label "Colegio Francófono". En haut à droite: Monsieur Frédéric Doré, Ambassadeur de France en Colombie. En bas à gauche: Madame Clarisse Paolini, Conseillère de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France en Colombie

 

Ce programme, soutenu par le Ministère de l’Education colombien dont ses représentants étaient également présents à la Résidence de France, démontre une fois encore la puissance et le rayonnement de la France et de la diplomatie française à l’étranger.

 

Discours sur le Label Colegio Francofono, Frédéric Doré, Ambassadeur de France en Colombie
Crédit: Claudia Chaminade - Monsieur Frédéric Doré, Ambassadeur de France en Colombie

 

Qu’est-ce que le Label « Colegio Francófono » et à qui s’adresse-t-il ?

Le Label « Colegio Francófono » est une reconnaissance officielle, délivrée gratuitement après étude de dossier, par l’Ambassade de France en Colombie, qui vise à soutenir les écoles publiques et privées colombiennes proposant dans leur cursus scolaire l’apprentissage du français comme langue étrangère.

Ce dispositif, pour les établissements colombiens, se présente comme une opportunité remarquable de se démarquer dans le paysage éducatif à l'environnement particulièrement concurrencé.

Pour les étudiants des écoles colombiennes, il s’agit de se distinguer et de jouer la carte du plurilinguisme. La maîtrise seule de l’anglais se posant de nos jours comme un minimum requis, il apparaît dès lors primordial de se singulariser à travers la pratique d’autres langues étrangères.

Au sein d’un univers globalisé, maîtriser le français devient un véritable avantage concurrentiel. La langue de Molière, à travers la puissance de son réseau, entraîne une ouverture immense sur le monde et des opportunités accessibles au plus grand nombre, afin d'étudier entre autres dans les 32 pays où le français est reconnu comme langue officielle.

 

Avec le label Colegio Francófono

 

 l’avenir se prépare aussi en français !

Interview de Sébastien Portelli, Attaché de Coopération Éducative pour l'Ambassade de France en Colombie

Sébastien Portelli, Attaché de Coopération Educative
Crédit: Claudia Chaminade - Sébastien Portelli, Attaché de Coopération Educative, lors de la présentation du Label Colegio Francófono à l’Alliance Française de Bogota.

 

Notre rédaction a eu l’opportunité d’interviewer le même jour, Sébastien Portelli, Attaché de Coopération Éducative pour l’Ambassade de France en Colombie, lors de la présentation détaillée du projet de Label « Colegio Francófono », à l’Alliance Française de Bogota.

Parmi ses propos les plus inspirants et les plus impactants, nous retenons les énoncés suivants :

 

Interview Sébastien Portelli

 

Sébastien Portelli développe et nous explique pourquoi la promotion du français dans les écoles colombiennes apparaît comme un enjeu éducatif et économique de taille pour les colombiens, et par voie de réciprocité, pour la France.

Pour cela, il faut se projeter dans les années 80, une époque où le français était encore obligatoire dans les écoles colombiennes; une période où les Colombiens ont su développer, grâce à l’enseignement, un grand amour pour la France et sa culture universelle.

En 1992, le pouvoir en place du Président César Gaviria Trujillo change de direction et impose l’anglais comme unique langue étrangère sur l’ensemble du territoire colombien. Avec les années, la pratique du français se perd tandis que la maîtrise de l’anglais, elle, ne s’installe pas.

30 ans plus tard, la Colombie fait face à une situation telle qu’il existe de grandes disparités en termes de maîtrise des langues étrangères. Le pays et plus précisément sa capitale Bogota sont organisés ouvertement en « estratos ». Ces derniers chiffrés de 1 à 6, du plus populaire au plus favorisé, positionnent les habitants de Bogota selon leur lieu d’habitation, du plus pauvre au plus riche et les casent dans des catégories socio-économiques aux disparités gigantesques.

Avec le Label « Colegio Francófono » l’accès pour tous à une éducation de qualité en français, se pose alors comme étendard de nos valeurs françaises exportées à l’étranger : Liberté, Egalité, Fraternité.

Selon Sébastien Portelli le Label « Colegio Francófono » est garant de visibilité pour les écoles colombiennes et œuvre « por la brecha », expression colombienne signifiant qu’il est possible de casser, dans ce cas précis, les iniquités. Parmi les vastes injustices dont une grande partie du peuple colombien a souffert ces dernières décennies, le conflit armé et le déclassement se posent comme freins absolus pour l’éducation des jeunes.

Avec le projet « Colegio Francófono » un monde des possibilités s’ouvre au plus grand nombre en Colombie.

 

 Il sera désormais possible, grâce aux établissements colombiens détenteurs du label « Colegio Francófono », de démontrer un avantage concurrentiel fort sur le marché de l’éducation et de donner aux étudiants la possibilité de bénéficier du réseau et de l’influence française à l’étranger. Il sera tout à fait possible d’étudier via des échanges entre pays francophones. De manière concrète, un étudiant colombien qui étudierait le français dans un établissement labélisé Colegio Francófono pourrait se voir ouvrir des portes, entre autres, en France, au Canada, en Suisse, en Belgique ou en Afrique. Le champ des possibles semble infini grâce à ce programme qui intègre le plurilinguisme dans sa pédagogie et sa philosophie 

Intervention Sébastien Portelli à l'Alliance Française de Bogota
Crédit: Claudia Chaminade - Sébastien Portelli à l'Alliance Française de Bogota

 

Pour la Colombie, la maîtrise de la langue française implique également des opportunités de développement économique. En effet, depuis 2021 les entreprises françaises sont devenues le premier employeur étranger en Colombie. Pour les Colombiens, parler le français signifie dès lors, augmenter leur employabilité dans leur propre pays et à travers le monde.

D’un point de vue cognitif, Sébastien Portelli, anciennement professeur d’anglais, en est convaincu :

 

 Maîtriser le français représente aussi une opportunité d’apprendre aisément d’autres langues étrangères. Pour notre cerveau tel qu’il est constitué, maîtriser une langue comme le français c’est se donner une plus grande capacité d’apprentissage des langues étrangères en général. Un cerveau entraîné est un vecteur de connaissances et de compétences incroyables 

Le nombre de francophones dans le monde d’ici les 30 prochaines années 

Selon les chiffres du Quay d’Orsay, 321 millions de personnes parlent le français dans le monde, ce qui positionne la langue française à la cinquième place derrière l’Anglais, le Chinois Mandarin, l’Hindi et l’Espagnol (Ethnologue). Parmi elles, 61.8% résident en Afrique ou au Proche-Orient. A l’horizon 2050 et selon les projections établies, pas loin de 750 millions de personnes seraient amenées à communiquer en français. Cette augmentation significative du nombre de francophones dans le monde serait principalement due au développement de la natalité sur le continent africain.  

A l’échelle mondiale, selon le gouvernement français, 32 pays ont choisi l’idiome française comme langue officielle et 88 états y compris des pays non francophones, sont membres de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) dont l’objectif est de « mettre en œuvre une coopération politique, éducative, économique et culturelle » entre les États membres.

Selon l’Institut national d’études démographiques (Ined), d’ici 2050 le français ferait partie des trois langues les plus utilisées au monde. 

 

Quels sont les pré-requis en tant qu’établissements colombiens pour déposer sa candidature et postuler au Label Colegio Francófono ?

En tant qu’établissements colombiens publics ou privés vous devez remplir les conditions suivantes afin de postuler :

  • L'enseignement du français doit s'inscrire dans le Projet Educatif d'Institution (PEI) de votre établissement depuis au moins 3 ans.
  • L'enseignement du français doit toucher au moins 3 niveaux académiques consécutifs (par exemple, les niveaux 9, 10 et 11).
  • L'équipe de professeurs de français doit justifier de son niveau linguistique par un diplôme DELF ou DALF de moins de 4 ans ou un certificat linguistique récent (1 an) d'une Alliance Française.

 

Le niveau de français minimum requis pour les enseignants des établissements qui souhaitent postuler est le suivant :

  • A2 pour les enseignants du préscolaire et du primaire
  • B1 pour les enseignants du secondaire
  • Votre établissement doit proposer un plan de formation continue (linguistique et/ou méthodologique) pour les professeurs de français.
  • Votre école offre un environnement francophone au sein de son établissement, par exemple par une signalétique en français et organise au moins un événement francophone et/ou multilingue par année scolaire.

*Si l'école a un coordonnateur de la langue française, il ou elle doit avoir un niveau de français de minimum B2.

 

Si vous remplissez l’ensemble des conditions ci-dessus vous avez jusqu’au 12 juin 2023 pour déposer votre dossier. Il vous suffit simplement de remplir le formulaire en ligne

Pour tout complément d’information vous pouvez contacter l’Ambassade de France via l’adresse mail suivante : colfrancofonos.ambafrance@gmail.com

Retrouvez ICI la présentation complète du projet « Colegio Francófono » 

 

 

Flash infos