Pékin

SEXISME – Audi retire une publicité chinoise

La scène en question qui a attisé la polémique.

En chine, le constructeur automobile allemand Audi a dû s’excuser puis retirer sa publicité qui mettait en scène une jeune mariée comparée à une voiture d’occasion. Une vidéo qui a choqué la toile, les internautes étaient nombreux à l’accuser de sexisme.

Un scénario indélicat

Diffusée dans les salles de cinéma, à la tv et sur Internet, cette publicité montrait une cérémonie de mariage lorsqu’une belle-mère l’interrompt sèchement pour examiner point par point sa future belle-fille, en scrutant chaque détail physique. Le court-métrage se conclue avec ce message « Une importante décision doit être prise avec soin ».

La publicité très maladroite d'Audi.

Cette publicité un peu maladroite a provoqué un flot massif de réactions sur Weibo, la copie-conforme chinoise de Twitter. Beaucoup d’internautes étaient indignés par l’image renvoyée par cette vidéo commerciale, certains dénoncent une comparaison entre la belle-fille et une tête de bétail, d’autres évoquent une « esclave sexuelle ».

Par le biais d’un communiqué, le géant constructeur Audi a présenté « ses profonds regrets » pour cette publicité qui « ne correspond pas aux valeurs de notre entreprise ». A noter qu’une enquête interne a été ouverte afin d’éviter un nouvel accroc du même genre à l’avenir, selon la firme allemande.

Ce n’est pas la première fois que la Chine rencontre ce cas là. Certaines agences de publicité chinoises diffusent parfois des films qu’elles sont obligées d’enlever après avoir suscité un scandale et l’indignation auprès de l’opinion publique. L’année dernière, une marque de détergents avait dû présenter des excuses après avoir diffusé une vidéo mettant en scène un homme de type africain, enfourné dans une machine à laver et en ressortant sous des traits asiatiques.

Vincent VILLEMER pour www.lepetitjournal.com/Pékin  Jeudi 20 Juillet 2017

 
Pékin

LES CHIFFRES DE L’ÉTÉ - 316 millions de fumeurs en Chine ! (Le Vent de la Chine)

Sur les 316 millions de fumeurs en Chine (environ un quart de la population), 59% déclarent n’avoir aucune intention d’arrêter ! Quelques métropoles ont déjà mis en place l’interdiction de fumer dans les lieux publics et l’État a très légèrement augmenté les taxes sur les paquets de cigarettes il y a deux ans. Mais les lobbies anti-tabac prônent une interdiction élargie à tout le pays, des taxes plus élevées et des avertissements sanitaires plus…

CURRICULUM VITAE – Le modèle chinois

Avant de s’élancer dans des recherches d’emploi en Chine, il est vital d’adapter son CV et de suivre précisément les indications contraires à notre…
Actualité Chine

LES CHIFFRES DE L’ÉTÉ - 316 millions de fumeurs en Chine ! (Le Vent de la Chine)

Sur les 316 millions de fumeurs en Chine (environ un quart de la population), 59% déclarent n’avoir aucune intention d’arrêter ! Quelques métropoles ont déjà mis en place l’interdiction de fumer dans les lieux publics et l’État a très légèrement augmenté les taxes sur les paquets de cigarettes il y a deux ans. Mais les lobbies anti-tabac prônent une interdiction élargie à tout le pays, des taxes plus élevées et des avertissements sanitaires plus agressifs.
Une internationale

EXPATRIATION – Gérer des vacances “obligatoires”

Passer du temps en famille pendant les vacances en France ? Obligé ! Faire des centaines de kilomètres en quelques jours pour arriver à apercevoir tout le monde ? Obligé ! Frôler la crise de foie ? Obligé ! Vous rêviez de repos, de changer d’itinéraire, de rentrer incognito ? Ce sera pour une autre fois ! Les expatriés sont attendus (au tournant ?) lors de leur passage en France.
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Expat
Expat - Emploi

Un pâtissier français détenu en Chine depuis cinq mois

Un pâtissier français, employé à Shanghaï d'une chaîne de boulangeries fermée pour raisons sanitaires, est en détention depuis cinq mois en Chine, a révélé sa famille qui a lancé une pétition pour sa libération, une situation que le Quai d'Orsay suit "avec la plus grande attention".
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Magazine