Istanbul

LANGUE FRANÇAISE – Découvrez quelques mots d’origine turque

Il y a quelques semaines, Lepetitjournal.com d’Istanbul vous proposait dix mots d’origine française employés en turc. Cette fois, découvrez dix mots d’origine turque utilisés dans la langue française...

LANGUE TURQUE – Les expressions utiles pour chaque étape d’une vie

Anniversaire, mariage, naissance… La vie est remplie d’étapes et en turc, chacune d’entre elles est symbolisée par une expression. Lepetitjournal.com d’Istanbul vous propose d’en découvrir une liste de dix.

KANGAL, MALAKLI…- Découvrez les races de chiens originaires de Turquie

Saviez-vous que le chien connu pour être le plus puissant du monde est une race originaire de Turquie ? Il s’agit du berger d’Anatolie, aussi appelé Kangal ou Karabaş ("tête noire" en turc)…

LANGUE TURQUE – 10 expressions courantes… intraduisibles en français! #9

Si vous ne savez pas ce que signifient les expressions turques "jouer de la mâchoire" et "jeter de la boue", il est temps de lire notre florilège de dix expressions turques à la traduction française insolite… Votre défi si vous l’acceptez : essayez de les placer dans une conversation.

LANGUE TURQUE – Les faux-amis avec le français

Attention aux quiproquos ! En turc, près de 5.000 mots proviennent du français. Il existe ainsi de nombreux mots dits "transparents", qui se prononcent de la même façon et ont le même sens : taksi, şezlong, televizyon, kuaför… Cependant, il existe aussi quelques "faux-amis", soit des mots qui ressemblent aux mots français mais qui ne veulent pas dire la même chose…

SÉCURITÉ SOCIALE – Quel système pour les Français en Turquie ?

Salarié détaché, expatrié ou retraité… Selon les raisons de votre installation en Turquie, les systèmes de sécurité sociale diffèrent. Sevda Gög, avocate conseil du Consulat général de France à Istanbul, nous aide à y voir plus clair.

LA QUESTION A 100 TL – Qui sont les deux seuls Turcs à avoir grimpé l’Everest ?

Il s’agit du plus haut sommet du monde : le mont Everest culmine à 8.448 mètres. Son ascension extrêmement dangereuse fait de lui un cimetière à ciel ouvert. Ce qui n’empêche pas les grimpeurs du monde entier de tenter leur chance, comme l’ont fait avec succès les Turcs Nasuh Mahruki et Tunç Fındık.

Une internationale

ÎLE-DE-FRANCE – Ouverture de 3 lycées internationaux

Jusqu’à l’année dernière l’Ile-de-France ne bénéficiait que d’un seul lycée international public. Mais la région semble aujourd’hui déterminée à remédier à cette situation, souhaitant devenir attirer de plus en plus de talents venus de l’étranger. Il est prévu que 3 nouveaux établissements internationaux publics voient le jour prochainement. Le premier devrait d’ailleurs ouvrir ses portes pour la rentrée 2018.
Actu internationale
En direct d'Europe
Expat
Expat - Emploi

COACHING – L’effet miroir de mes parents

Chaque fois que ses parents viennent lui rendre visite à New-York, Bertrand a comme l’impression de se regarder dans « un miroir déformant ». Il ne se sent pas à l’aise en leur présence, culpabilise et a la désagréable impression d’être un fils indigne… Alors qu’il croyait qu’en fuyant la France il résoudrait son problème, il réalise en fait qu’il doit avant tout se faire face à lui-même. 

CARRIÈRE EXPAT – 5 trucs simples pour que le retour estival booste votre recherche professionnelle

L’année scolaire s’achève et votre recherche professionnelle n’a pas encore abouti. Dans ces circonstances, nous sommes souvent partagés entre plusieurs sentiments : le soulagement de faire une pause et de s’échapper de cette recherche qui patine ; la frustration d’interrompre le fil d’une démarche qui a été si difficile à mettre en place ; l'angoisse à l’idée qu’il faudra reprendre, qu’on ne saura plus faire à la rentrée, qu’on n’y arrivera peut-être pas ; la joie à l’idée des vacances qui se présentent.
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine