SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE – Célébrons le français !

Chaque année, la Semaine de la langue française et de la Francophonie est le rendez-vous incontournable de tous les amoureux de notre langue. Pour cette 22ème édition l’événement met l’accent sur les nouveaux mots du numérique, et célèbre la langue de Molière sur internet. 

C’est dans les salons de son ministère qu’Audrey Azoulay, Ministre de la Culture et de la Communication, vient de lancer la Semaine de la langue française et de la Francophonie qui aura lieu du 18 au 26 mars. Près de 1500 événements auront lieu pour l’occasion en France mais aussi à l’étranger, puisque 70 pays participent à cette manifestation. « Des spectacles, des concerts, des ateliers d’écriture ou des conférences présenteront notre langue sous un angle ludique et inventif. » Rappelant que le français est finalement ce qui « nous unit », Audrey Azoulay ajoute également que cette Semaine a pour but de « consolider le lien social, et le partage des valeurs républicaines ». 

Nous permettant « d’échanger et de communiquer », la langue questionne notre « rapport à autrui ». En tant que langue vivante, le français est en mouvement perpétuel. Il évolue, se transforme, accueille de nouveaux mots, en fait tomber d’autres en désuétude… C’est là tout son charme. « Riche et façonnée pour accueillir la complexité, et la nuance », la langue française ne reste jamais figée et s’empêche ainsi de mourir.

Le thème de cette Semaine de la langue française : « Dis-moi dix mots sur la Toile », nous incite à nous approprier les mots, à les transformer, à jouer avec eux. Bernard Pivot, parrain de cette nouvelle édition, glisse d’ailleurs à ce sujet, être « depuis la petite école le camarade de jeu des mots. Leur humble serviteur. Avons nous des amis plus utiles que les mots ? » Questionne-t-il. « Évidemment non ! Ils nous servent à communiquer ! » 

Les mots du numérique

Cette année le numérique est à l’honneur, et cette 22ème édition souhaite montrer comment le français « s’adapte à des technologies et à des usages numériques, en s’enrichissant de sens nouveaux. » On ne peut sans doute « pas tout dire sur le net, mais par contre tout peut s’y dire en français ! »

« Dis-moi dix mots sur la Toile » mets donc en avant des termes qui ont tous pour point commun d’être issus du monde virtuel. La plupart d’entres eux « transposent d’ailleurs dans l’univers virtuel des pratiques empruntées au monde physique ».

Chantez, dansez, slamez, dansez, jouez et surtout amusez-vous avec les mots : avatar, canular, favori, fureteur, héberger, nomade, nuage, pirate, émoticône et télésnober !

Et qui de mieux placé qu’un parrain ultra-connecté comme Bernard Pivot, adepte des réseaux sociaux et notamment de la « twittérature », pour soutenir cette nouvelle édition ?

S’amusant avec le langage, le renouvelant à sa manière avec cette façon de communiquer, il publie sur Twitter ses citations, ses aphorismes et autres réflexions en prenant soin d’enfermer ses mots dans une cage de 140 caractères maximum. Nouvelle manière de s’exprimer pour les uns, régression pour les autres, Pivot assume. « J’aime les tweets parce qu’ils partent en silence, circulent en silence et arrivent en silence. Les tweets sont des chats. »

L’Académicien, « toujours favorable à un peu d’ordre en orthographe mais toujours opposé à la suppression de l'accent circonflexe » n’a pas laissé filer l’occasion de nous faire part d’une petite leçon de style. « Ces accents sont des accessoires, exactement comme le sont les rubans ou les broches à la mode ! Pourquoi vouloir enlever l'accent du mois d’août ? C'est le seul mois ayant un accent, et il est nécessaire pour nous protéger du soleil ! »

Le slogan olympique 

S’il est un sujet qui anime le monde de la Francophonie en ce moment, c’est bien celui là : le slogan choisi par la ville de Paris lors de sa candidature à l’organisation des Jeux Olympique de 2024. « Made for sharing » ne semble pas faire l’unanimité. Audrey Azoulay déclare d’ailleurs à ce sujet avoir « exprimé la nécessité forte d'avoir un slogan en français. Un slogan créatif et poétique » ne délivrant pas uniquement « un message plat pragmatique ».

Bernard Pivot a lui aussi tenu à revenir sur cette controverse : « nous avons été nombreux à contester ce choix. » Le français est une « langue olympique » ne l’oublions pas. Et surtout, « il ne fait pas bon décevoir tous les abonnés de TV5 monde » attentivement regardée dans tous les pays francophones.

Noémie Choimet (www.lepetitjournal.com) vendredi 10 mars 2017.

 
Français de l'étranger

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 
Une internationale

ÎLE-DE-FRANCE – Ouverture de 3 lycées internationaux

Jusqu’à l’année dernière l’Ile-de-France ne bénéficiait que d’un seul lycée international public. Mais la région semble aujourd’hui déterminée à remédier à cette situation, souhaitant devenir attirer de plus en plus de talents venus de l’étranger. Il est prévu que 3 nouveaux établissements internationaux publics voient le jour prochainement. Le premier devrait d’ailleurs ouvrir ses portes pour la rentrée 2018.
Actu internationale
Expat
Expat - Emploi

COACHING – L’effet miroir de mes parents

Chaque fois que ses parents viennent lui rendre visite à New-York, Bertrand a comme l’impression de se regarder dans « un miroir déformant ». Il ne se sent pas à l’aise en leur présence, culpabilise et a la désagréable impression d’être un fils indigne… Alors qu’il croyait qu’en fuyant la France il résoudrait son problème, il réalise en fait qu’il doit avant tout se faire face à lui-même. 

CARRIÈRE EXPAT – 5 trucs simples pour que le retour estival booste votre recherche professionnelle

L’année scolaire s’achève et votre recherche professionnelle n’a pas encore abouti. Dans ces circonstances, nous sommes souvent partagés entre plusieurs sentiments : le soulagement de faire une pause et de s’échapper de cette recherche qui patine ; la frustration d’interrompre le fil d’une démarche qui a été si difficile à mettre en place ; l'angoisse à l’idée qu’il faudra reprendre, qu’on ne saura plus faire à la rentrée, qu’on n’y arrivera peut-être pas ; la joie à l’idée des vacances qui se présentent.
Expat - Politique

GESTION DE CRISE – Les consuls face à l’exceptionnel

Peu importe l’endroit ou le pays dans lequel vous pouvez vous trouver dans le monde : en situation de crise, la France par le biais de ses consuls protège ses concitoyens. Cette année, 89 consuls et consuls généraux exercent leurs missions à travers le monde. Mais attention, ils ne doivent pas être confondus avec les ambassadeurs… Petit tour d’horizon de leurs missions et des actions qu’ils peuvent mener en cas de crise. 

TRIBUNE - La marginalisation des Français de l'étranger est En Marche

"Make French People abroad great again !Je me permets d'interpeller officiellement les 10 députés de la République En MARCHE à l'étranger. Dans le discours du President de la Republique à Versailles, comme dans le discours de politique générale du Premier Ministre on ne trouve aucune mention aux Français de l'étranger". Une tribune de Boris Faure, Conseiller consulaire des Français de Belgique
Magazine