Bangkok

ROYAUTE - Une série télévisée thaïlandaise scandalise la famille du dernier roi birman

La famille du dernier roi birman s'en est pris dimanche à une série télévisée thaïlandaise manifestement inspirée par l'intrigue de palais de ses ancêtres, accusant la Thaïlande de faire deux poids deux mesures vis-à-vis des égards portés à la monarchie dès lors qu'il s'agit de cette d'un autre pays.

Soe Win, l'arrière-petit-fils du dernier roi de Birmanie, Thibaw, a déclaré à l'AFP que sa famille était en colère contre une nouvelle série phare de prime-time intitulée Pleng Phra Nang "La flamme de Sa Majesté" qui raconte une sanglante lutte de pouvoir dynastique.  

L'histoire est censée se dérouler dans un royaume imaginaire mais rappelle de très près les dernières années de la dynastie de Konbaung au 19ème siècle en Birmanie.

Elle met en scène les intrigues entre une reine et des princesses qui avaient orchestré le massacre de près d'une centaine de personnes pour s'assurer que Thibaw n'aurait pas de rivaux sur le trône après la mort de son père en 1878.

Si le massacre est un fait historique, les descendants de Thibaw ont été choqués par la représentation qui est faite ici de leur famille dans un pays qui protège sa propre monarchie de toute critique.

"Nous avons demandé aux Thaïlandais s’ils accepteraient qu’une de nos sociétés fasse la même chose à propos de leur pays", a réagi Soe Win.

"Si aucune mesure n'est prise, nous demanderons l'aide de la royauté thaïlandaise",  a-t-il ajouté.  

--  

La Thaïlande applique de manière très sévère une loi de lèse-majesté qui prohibe toute remise en question ou critique de sa monarchie.  

Ces dernières années, le pays connaît un nombre de plus en plus important de personnes ont été emprisonnées pour avoir parlé de la famille royale, certaines peine allant jusqu’à 30 ans de réclusion.

Cette loi, parmi les plus sévères au monde, est uniquement censée protéger les anciens membres vivants de la famille royale. Mais des poursuites récentes ont été engagées contre un historien qui avait écrit au sujet d'un roi thaïlandais ayant vécu il y a quatre siècles, contre des étudiants qui ont créé une pièce dans un royaume fictif, et contre un homme qui avait insulté le chien préféré du défunt roi Bhumibol Adulyadej.

La Thaïlande et la Birmanie ont connu plusieurs siècles de rivalités marqués par de nombreuses guerres sanglantes.  

Une des batailles les plus marquantes a vu les forces birmanes attaquer la ville d'Ayutthaya, deuxième capitale du royaume siamois, et l’a entièrement rasé en 1767, obligeant les habitants à abandonner la ville.

Dans les drames et autres séries historiques thaïlandais, les Birmans sont souvent dépeints comme ayant des tendances méchantes ou traîtres, ce qui a déjà provoqué la colère de leurs voisins.

Soe Win a déclaré qu'il était particulièrement scandalisé par les scènes de "La Flamme de Sa Majesté" dans lequel les membres de la famille royale se giflaient.

"C'est assez insultant, comme si nous étions sauvages", dit-il.

Pour beaucoup de Birmans, la chute de la monarchie aux mains des Britanniques juste quelques années après que Thibaw ait pris le trône laisse une cicatrice psychologique profonde.

Le dernier roi est mort en exil en Inde bien qu'il y ait des projets de rapatrier ses restes à son pays natal.  
Sa famille joue un rôle beaucoup plus visible maintenant que les militaires qui les ont évincés ont cédé la place à un gouvernement dirigé par des civils.

Avec AFP (http://www.lepetitjournal.com/bangkok) mardi 14 mars 2017


Bangkok

EN FRANÇAIS SUR LA THAILANDE HEBDO – Duterte, Halal, Massage, Tirelire, Chiang Mai, Retraite à Koh Samui, etc.

La Thaïlande sait faire parler d’elle dans toutes les langues à travers des sujets des plus délicieux comme les faits divers les plus sombres. Suisse, Belgique, France, Sénégal, Canada, Chine, ou encore Vietnam, les médias francophones sont nombreux à évoquer le pays du sourire. Chaque semaine, Lepetitjournal.com propose une sélection des articles publiés en français sur la Thaïlande durant les sept derniers jours
Une internationale
Actu internationale
En direct d'Asie Pacifique
Birmanie - Société

PORTRAIT - Ye Kyaw Myat: Tattoo bon!

Avec plus de 20 400 followers sur Facebook, Ye Kyaw Myat est une star dans le monde du tatouage à l’échelle de la Birmanie. Spécialisé dans…
Expat
Expat - Emploi

COACHING - Comment faire en sorte que chaque jour compte ?

Ce matin, comme tous les matins, ça sent bon le café et le pain grillé dans ma cuisine. Je prends le petit déjeuner avec mon mari et mon fils de 7 ans. J’adore ce moment de la journée. Je ne suis pas hyper vivace, par contre mon fils lui, il pète la forme, comme tous les jours !

FRENCH HEALTHCARE – Exporter l’excellence française en matière de santé

Largement envié à l’étranger, notre modèle de santé « à la française » bénéficie d’une solide réputation. La France a su devenir une référence en la matière, rayonnant bien au-delà des frontières de l’hexagone. Pour poursuivre sur cette voie, et apporter plus de lisibilité à ce secteur, Jean-Marc Ayrault vient de lancer le label French Healthcare, « la santé française, une excellence qui s’exporte », une marque unique fédérant tous les acteurs du secteur. 
Expat - Politique

CAMBODGE – Le français plus qu’une passion, une tradition royale

Le temps d’une rencontre, le Prince Tesso Sisowath du Cambodge a partagé avec Lepetitjournal.com sa passion, son attachement pour la langue française et nous a parlé de la place qu’elle occupe, au fil des générations, au sein de la famille royale. Il est lui-même très investi dans le rayonnement de la francophonie.
Magazine
Frases de la vida frases de la vida frases de enamorados poeme d'amour Joyeux Anniversaire